manualshive.com logo in svg
background image

LpA 75 dB (A)

K

 (uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

LpA 74 dB (A)

K

 (uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

L

wA 

88,5 dB (A)

K

 

(uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

L

wA 

86,6 dB (A)

K

 

(uncertainty) 

+/-1,5 dB (A)

L

wA

 90 dB (A) 

L

wA

 89 dB (A) 

1900W

2100W

2400W 

2500W

 l fascicolo tecnico si trova presso 

 Technical booklet at

 Dossier thecnique auprès de: 

 Die technische Aktenbündel befindet sich bei

 El manual técnico se encuentra en:

 Technisch dossier bij:

 Processo técnico em:

2000/14/EC - 2005/88/EC 

 L’apparecchiatura è definita al n°27 dell’allegato 

I

. Procedura di valutazione della conformità secondo l’allegato V. 

 The appliance is defined by no. 27 of the enclosure  

I

. Conformity evaluation procedure in accordance with enclosure V.

 L’outillage est defini par nr. 27 du annexe  

I

. Procédure d’évaluation de la conformité conformément l’annexe V.

 Das Gerät ist am Nr. 27 der Anlage 

I

 bestimmt. Konformitätswertungsverfahren gemäß der Anlage V.

 El producto es definido en el n° 27 anexo  

I

. Procedimiento de evaluación de la conformidad de acuerdo con el anexo V. 

 De apparatuur wordt gedefinieerd van de n°27 volgens aanhangsel 

I

  .  Wegingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel V.

 O produto é definido pelo nº 27 anexo 

I

. Procedimento de avaliação da conformidade de acordo com anexo V.

 Přístroj je definován č. 27 přílohy 

I

. Proces hodnocení shody podle přílohy V.

 Apparatet defineres under nr. 27 i bilag 

I

. Vurderingsprocedure for overensstemmelse i henhold til bilag V.

 Η συσκευή προσδιορίζεται στον αριθ.27 του συνημμένου 

I

. Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το συνημμένο V.

 Aparaadi määratlus on toodud 

I

 lisa punktis 27. Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale.

 Laite on määritelty liitteen 

I

 kohdassa n°27. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan 

I

 A készülék meghatározása az 

I

. melléklet 27. szám alatt található. Kiértékelési folyamat az V. mellékletnek megfelelően.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

 Technická dokumentace se nachází ve firmě

 Det tekniske dossier findes hos

 Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό

 Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt:

 Tiedoston thecnique alkaen: 

 A műszaki specifikációk a cégnél találhatók, 

címe

Pegognaga     2020/02/04

Giancarlo Lanfredi

(Legal Representative 

Lavorwash S.p.A.)

 

Livello pressione acustica 

 

Acoustic pressure 

 

Niveau de pression acoustique 

 

Schalldruckpegel 

 

Nivel de ruido 

 

Geluidsdrukniveau 

 

Nível da pressão acústica 

 

Hladina akustického tlaku 

 Akustisk trykknivå 

 

Στάθμη ηχητικής πίεσης 

 Helirõhu tase 

 Äänen paineen taso 

 Hangnyomás szint 

Livello di potenza acustica misurato

Acoustic power measured

Niveau du puissance sonore mesuré

Abgemesstes Schalleistungsniveau

Nivel de potencia acústica mesurado

Geluidsdrukniveau LwA gemeten

Nível de potencia acústica mensurada

Naměřena hladina akustického výkonu

Målt lydeffektniveau

Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

Mõõdetud helivõimsuse tase

Mitattu äänitehotaso

Mért hangteljesítmény

Livello di potenza acustica garantito

Acoustic power granted

Niveau du puissance sonore garanti

Garantiertes Schalleistungsniveau

Nivel de potencia acústica garantido

Geluidsdrukniveau LwA gegarandeerd

Nível de potencia acústica garantida

Zaručená hladina akustického výkonu

Garanteret lydeffektniveau

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος

Garanteeritud helivõimsuse tase

Taattu äänitehotaso

Garantált hangteljesítmény

17

Содержание SPACE

Страница 1: ...u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s...

Страница 2: ...ging Suivant le mod le la fourniture peut varier voir l emballage Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang siehe Verpackung Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado v a...

Страница 3: ...l son Pieg d t komplekt cijaat irasatkar b noputek us c jamode a skat tiepakojumu Wzale no ciodmodeluistniej r nicewzakresiedostawy patrzopakowanie nfunc iedemodelpacheteledelivrarepotdiferi veziambal...

Страница 4: ...APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU...

Страница 5: ...dello si possono verificare delle differenze nella fornitura vedi imballaggio Depending on the model there are differences in the scopes of delivery see packaging Suivant le mod le la fourniture peut...

Страница 6: ...Pistola 7 Lanza 8a Boquilla 8b Boquilla Turbo 8c Boquilla 9 Cable el ctrico con enchufe 10 Entrada filtro 11 Cepillo de Rotary 12 Cepillo 13 Herr de limpieza de la boquilla 14 Boquilla de espuma con d...

Страница 7: ...ka tiszt t szer tart val 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5 Auk to spaudimo arna 6 Pistoletinis purk tuvas 7 Tiesus antgalis Strypas 8a Pur...

Страница 8: ...tycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande borste 12 Fast borste 13 Reng ringsverktyg f r munstycke 14 Skummunsty...

Страница 9: ...detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ 12 Perie fix 13 Unealt de cur are a duzei 14 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan emme 4 k 5 Y...

Страница 10: ...FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr cijas MT Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat NO Effektiv akselerasjon h nd arm...

Страница 11: ...Z S PRIEDUS U GALI B TI NAUDOJAMAS LAUKE ESANTIEMS PAVIR IAMS PLAUTI U AUK TOSPAUDIMOVALYMOMA INA ARPAL GIER C MU MAZG ANASIER CEARAUGSTSPIEDIENA DENS STR KLU VAR IZMANTOT VIRSMU MAZG ANAI RPUS TELP M...

Страница 12: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 25 A B 1 2 A B 1 2 12...

Страница 13: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 A B 1 2 1 2 A B 1 2 1 2 13...

Страница 14: ...e F r v gr ta ytor Za horizontalne povr ine Pentru suprafe e orizontale Yatay y zeyler i in Za horizontalne povr ine 1 1 2 Per superfici verticali For vertical surfaces Pour surfaces verticales F r se...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Страница 17: ...us on toodud I lisa punktis 27 Vastavushindamise menetlus vastavalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat...

Страница 18: ...rf ljande ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesiv...

Страница 19: ...gom V Echipamentul e definit la nr 27 din anexa I Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V Cihaz ek I n 27 de tan mlanm t r Ek V e g re uygunluk de erlendirmesi prosed r 27 I V Ure aj...

Страница 20: ...cod 7 100 2074 rev 04 02 2020 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 20...

Отзывы: