manualshive.com logo in svg
background image

OPTIONAL

 bassa pressione 

 low pressure 

 basse pression 

 nieder-druck-Lanze 

 baja presión 

 lage druk 

 baixa pressao 

 nízkotlaká tryska 

 lavt tryk 

 χαμηλη πιεση 

 madalsurve 

 matala paine 

 alacsony nyomás 

 žemas slėgis 

 zema spiediena strūkla 

 pressjoni baxxa 

 lavtrykk 

 niskie ciśnienie 

 низкое давление 

 nizki tlak 

 nízkotlaková prúdnica 

 låg tryck 

 ниско налягане 

 mlaznica-niski tlak 

 joasă presiune 

 alçak basinç 

 низький тиск 

 

nizak pritiska

 SE PRESENTE 

 IF PRESENT 

 SI INCLUSE 

 WENN VORHANDEN 

 SI ESTUVIERA PRESENTE 

 INDIEN AANWEZIG 

 SE PRESENTE 

 JE-LI PŘÍTOMNÁ 

 SÅFREMT MASKINEN ER  

       FORSYNET DERMED 

 ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ 

 KUI OLEMAS 

 MIKÄLI VARUSTEENA 

 KISZERELÉS SZERINT 

 JEI YRA 

 JA IR 

 JEKK PREŻENTI 

 DERSOM SLIK FINNES 

 JEŻELI WYSTĘPUJE 

 ЕСЛИ ЕСТЬ 

 AK JE K DISPOZÍCII 

 ČE JE V KOMPLETU 

 I FÖREKOMMANDE FALL 

 АКО Е НАЛИЧЕН 

 NEKI MODELI 

 DACĂ ESTE PREZENTĂ 

 MEVCUT İSE  

 ЯКЩО ПРИСУТНЯ

 OPCIONO: NEKI MODELI

 aspirazione del detergente 

 detergent suction 

 aspiration du détergent 

 ansaugen des Reinigungsmittels 

 aspiración del detergente 

 schoonmaakmiddel aanzuiging 

 aspiração do detergente 

 nasávání mycího prostředku 

 bruk av vaskemiddel 

 απαρροφηση του 

απορρυπαντικου  

 pesuvahendi imemine 

 puhdistusainehden imeminen 

 a mosószer felszívása 

 valymo priemonės įpylimas 

 mazgāšanas līdzekļa iesūkšana 

 sakxin tad-deterġent 

 bruk av vaskemiddel 

 zasysanie środka myjącego  

 всасывание моющего 

средства 

 nasávanie umývacieho 

prostriedku z nádržky 

 vsesavanje čistila 

 insugning av 

rengöringsmedel 

 засмукване на 

препарата 

 usisavanje deterdženta 

 aspirarea detergentului 

 deterjan emme 

 всмоктування 

миючого засобу

 Usisavanje deterdženta

7

8a

 alta pressione 

 high pressure 

 haute pression 

 hoch-druck-Lanze 

 alta presión 

 hoge druk 

 alta pressao 

 vysokotlaká tryska 

 højt tryk 

 υψηλη πιεση 

 kõrgsurve 

 korkea paine 

 magas nyomás 

 aukštas slėgis 

 augsta spiediena strūkla 

 pressjoni għolja

 høytrykk

 wysokie ciśnienie 

 высокое давление 

 visoki tlak 

 vysokotlaková prúdnica 

 högt tryck 

 за високо налягане 

 mlaznica-visoki tlak 

 înaltă presiune 

 yüksek basinç 

 високий тиск

 visokog pritiska

11

Содержание Alaska

Страница 1: ...ciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s anvisningarna f re anv ndning PA NJA prije upotrebe pro...

Страница 2: ...f delivery Suivant le mod le la fourniture peut varier Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang Seg n el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem dife...

Страница 3: ...odelu istniej r nice w zakresie dostawy patrz opakowanie n func ie de model pachetele de livrare pot diferi vezi ambalajul Pod a modelu existuj rozdiely v rozsahu dod vky pozri obal U zavisnosti od mo...

Страница 4: ...O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INST...

Страница 5: ...RESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E JE V KOMPL...

Страница 6: ...6 8c Click 8a 8b TURBO 5 6 8a 8b TURBO 5 6 7 7 9 5 3 2 1 10 4...

Страница 7: ...DN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENSTVO OBSEG DOBA...

Страница 8: ...Pisztoly 7 L ndzsa Told cs 8a F v ka locsol 8b TURBO Forg szennymar f v ka 8c F v ka mos szer 9 Elektromos vezet k vill sdug val 10 Bemenet sz r 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemo...

Страница 9: ...e detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan deposu 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tabanca 7 Lans 8a Kafa noz l 8b Kafa noz l Turbo 8c Kafa noz l Deterjan 9 Fi li el...

Страница 10: ...magas alacsony nyom s auk tas emas sl gis augsta zema spiediena str kla g olja pressjoni baxxa ved h yt lavt trykk wysokie niskie ci nienie visoki tlak nizki tlak vysokotlakov n zkotlakov pr dnica pre...

Страница 11: ...ne del detergente detergent suction aspiration du d tergent ansaugen des Reinigungsmittels aspiraci n del detergente schoonmaakmiddel aanzuiging aspira o do detergente nas v n myc ho prost edku bruk a...

Страница 12: ...atere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes EC e bem como com as normas EN e as suas sucessivas modifica es Je v souladu se sm rnicemi jejich n sledn mi novelizacem...

Страница 13: ...avalia o da conformidade de acordo com anexo V 2000 14 EC P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V 2000 14 CE Apparatet defineres under nr 27 i bilag I Vurderingsprocedure...

Страница 14: ...ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m EC a tak norm m EN V skladu z direktivami in njunimi kasnej imi spremembami ter s standardi...

Страница 15: ...ing ende i bilaga I paragraf n 27 Procedur f r utv rdering av verensst mmelse enligt bilaga V 2000 14 EC 27 I V 2000 14 EC aparat je odre en u br 27 priloga I Izjava o skladnosti u skladu je s prilogo...

Страница 16: ...Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY cod 7 700 0463 00 03 2016 16...

Отзывы: