background image

Before using the appliance for the first 

15

The program selector 

• OFF (AUS):

The tumble dryer is switched off.

• LIGHT (BELEUCHTUNG):

The drum light switches on when 
the door is opened.

• Program group COTTON (BAUM-

WOLLE): Programs for drying cot-
ton and linen fabrics; 
maximum load 5 kg.

• Program group DELICATES 

(MISCHGEWEBE): 
Programs for drying mixed fabrics 
and synthetics; 
maximum load 2.5 kg.

• Time  programs:

For additional drying or for drying 
loads of less than 1 kg.

• Program EASY IRON 

(LEICHTBÜGELN): 
Special drying program with anti-
crease mechanism for easy-care 
fabrics;
maximum load 1kg.

• Program WOOL (WOLLPFLEGE): 

To freshen up woollen fabrics after 
they have been line dried;
maximum load 1 kg.

• REFRESHING (AUFFRISCHEN) programme

For optimum results when refreshing items of clothing and gently 
cleaning textiles with the aid of commercially available dry-cleaning 
products 
(please follow the manufacturer’s instructions for use); 
Programme duration: 35 minutes; 
maximum load 1 kg.

Before using the appliance for the first time

0

Wipe out the drum using a damp cloth or else insert damp cloths and 
carry out a short drying procedure (20 mins.). 

Содержание 37520

Страница 1: ...LAVATHERM 37520 electronic 37520 electronic Vented Tumble Dryer Operating Instructions ...

Страница 2: ...or the correct functioning of the appliance It is essential that this information is observed 0 This symbol guides you step by step when operating the appliance 3 Next to this symbol you receive additional information and practical tips on using the appliance 2 Tips and information about the economical and environmentally friendly use of the machine are marked with the clover These operating instr...

Страница 3: ...first time 15 Brief instructions 16 Drying 17 Prepare the laundry 17 Open the door 17 Load the laundry 17 Closing the door 17 Select the drying program 17 Delay start timer 18 Start the drying program 19 Removing laundry or loading laundry when necessary 19 End of the drying process 19 Removing the laundry 19 Clean the fluff filter 20 Switch off the dryer 20 Cleaning the door seal 20 Program table...

Страница 4: ...aning the panel and operating parts 24 Something not working 25 Replace the interior light 26 Door Reversal Instructions 27 Technical data 28 Installation and electrical connection 28 Information for the electrician 29 Special accessories 29 Vent hose 29 Stacking kit 29 Content 30 Service 31 ...

Страница 5: ...e is damaged or when the operator control mask work plate or base shrouding are damaged such that there is direct access to the interior of the appliance Switch off the dryer before carrying out any cleaning care and main tenance tasks You are quite safe if you disconnect the mains plug from the power outlet or if the electrical connection is permanent if you switch off the circuit breaker in the ...

Страница 6: ...r utilisation for an unintended purpose Dry only laundry which has been washed in water In particular textiles which have been treated with inflammable cleaning agents and sol vents petrol ether alcohol stain remover and similar materials must not be dried in the dryer Danger of fire Explosion hazard Laundry items containing sponge rubber or rubber like materials must not be dried in the dryer Dan...

Страница 7: ...wer plug connector of the appliance must remain acces sible even after erection Check that the tumble dryer is not standing on the mains cable The outgoing air from the tumble dryer may not be led into a smoke or chimney flute Do not lead the outgoing air into a shaft which serves to ventilate rooms in which heating is installed Do not install the tumble dryer in a room in which heaters with coal ...

Страница 8: ... your washing is more likely to get creased For very delicate fabrics you should only fill in 1 5kg washing at the most For your information 70 per cent of fabric wear is caused by being worn 20 per cent by washing and only 10 per cent by being dried in a tumble dryer As the fabric is worn down fluff gathers in the fluff fil ter When using a tumble dryer only approx 0 03g fluff per kilo gramme was...

Страница 9: ...ufactured from recycled paper and should be deposited in the waste paper collection for recycling Disposal of the old appliance When you eventually stop using your tumble dryer please bring it to the nearest recycling centre or to your dealer who will take it back for a small fee 1 Warning When disposing of the tumble dryer pull out the plug cut off the flex dispose of the plug and remaining flex ...

Страница 10: ... washing before drying the more economical the dryer is In the following table we give an overview of specific electric con sumption data depending on the spinning speed This information is valid for 5kg laundry dried with the program COTTONS CUPBOARD DRY BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN Ensure that the room is well ventilated Observe the maximum load instructions Whenever possible dry full loads Spinning...

Страница 11: ... BÜGELTROCKEN after the end of this program take out your laundry for ironing Finally dry the remaining laundry with the program CUP BOARD DRY SCHRANKTROCKEN Only use the SPECIAL CARE SCHON button for loads up to 2 5kg Clean the fluff filter after every drying program Drying program Fill weight in kg Duration in Minutes Power consumption in kWh COTTONS CUPBOARD DRY1 BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN 1 spun...

Страница 12: ...utton for gentle drying of sensitive fabrics AUDIBLE SIGNAL SIGNAL can be selected in addition an intermittent audible signal is sounded after the end of the program QUICK DRY ZEITSPAREN button for quick drying Delay timer start of programme can be delayed by 3 6 or 9 hours Display to show the delay start that has been set Program run display ...

Страница 13: ...Description of the appliance 13 Description of the appliance Front view Control panel Fluff filter Reversable door Rating plate Feet all height adjustable Plinth Interior Light ...

Страница 14: ...UICK DRY ZEITSPAREN button for quicker drying Cannot be used with COTTONS DAMP BAUMWOLLE LEICHTTROCKEN HAND IRON BÜGELTROCKEN and MACHINE IRON MANGELTROCKEN programmes or with the DELICATES DAMP MISCHGEWEBE LEICHT TROCKEN programme If the SPECIAL CARE SCHON button has already been pressed pressing the QUICK DRY ZEITSPAREN button has no effect START PAUSE START PAUSE button To start or interrupt a ...

Страница 15: ...am EASY IRON LEICHTBÜGELN Special drying program with anti crease mechanism for easy care fabrics maximum load 1kg Program WOOL WOLLPFLEGE To freshen up woollen fabrics after they have been line dried maximum load 1 kg REFRESHING AUFFRISCHEN programme For optimum results when refreshing items of clothing and gently cleaning textiles with the aid of commercially available dry cleaning products plea...

Страница 16: ...CHON AUDIBLE SIGNAL SIGNAL QUICK DRY ZEITSPAREN Pre select the start time Start the program by pressing the START PAUSE START PAUSE button While the program is running you can open the door to take out laun dry or add more laundry At the end of the program END CREASE GUARD ENDE KNITTERSCHUTZ display is illuminated acoustic signal is sounded if set the anti crease phase begins Remove the laundry Cl...

Страница 17: ...cotton layer facing outwards The fab rics will dry better Loosen the laundry Open the door To open the door Press firmly against the door Press position Load the laundry Load the prepared laundry into the dryer Closing the door Closing the door apply pressure to the door until it clicks audibly into place 1 Caution Ensure the laundry does not get caught in the door when the door is closed This cou...

Страница 18: ...e of drying The QUICK DRY ZEITSPAREN button cannot be used with COTTONS DAMP BAUMWOLLE LEICHTTROCKEN HAND IRON BÜGELTROCKEN and MACHINE IRON MANGELTROCKEN pro grammes or with the DELICATES DAMP MISCHGEWEBE LEICHTTRO CKEN programme The QUICK DRY ZEITSPAREN button has no effect if the SPECIAL CARE SCHON button has already been pressed Delay start timer Using the delay start timer you can delay the s...

Страница 19: ... End of the drying process The cooling phase starts shortly before the end of the drying process The heater is switched off during this phase After the cooling phase the END CREASE GUARD ENDE KNITTERSCHUTZ display is illumi nated You can now remove the washing from the tumble dryer The crease guard phase follows automatically after the drying process For 30 minutes the drum rotates intermittently ...

Страница 20: ... 0 Take out the fluff filter 0 Remove fluff out of the fluff filter with a moistened hand 0 Re insert the fluff filter 0 Press against the filter lid until it catches into the locking device 3 The filter lid cannot catch shut without the fluff filter in place and the door can not be closed 1 Warning The dryer must not be operated with a damaged or blocked fluff filter Switch off the dryer 0 Turn t...

Страница 21: ...al cotton and linen articles Sheets and pillowcases tablecloths MACHINE IRON MANGELTROCKEN Cotton and linen articles to be ironed by rotary ironer or starched laundry Cotton sheets and pillowcases tablecloths Program group DELICATES MISCHGEWEBE care symbols R S1 Q maximum load 2 5kg 1 Press the SPECIAL CARE SCHON button Program Laundry Type Examples for EXTRA DRY EXTRATROCKEN Heavy weight or mult ...

Страница 22: ...of fabric Recommendation spin fabrics in the washing machine at a speed of about 1200 revolutions and then transfer immediately to the dryer Remove fabrics immediately after drying and hang on a hanger Program WOOL WOLLPFLEGE maximum load 1kg To freshen up the wool fibres of woollen garments after they have been line dried worn or stored for longer periods they can be treated briefly using warm ai...

Страница 23: ...care symbols Dry whites and coloureds as well as mixed fabrics at normal tempera ture Press the SPECIAL CARE SCHON button if you are drying delicate fabrics Wool Do not dry any woollen items in the dryer As a follow up treatment for woollen fabrics in quantities up to 1 kg select the WOOL WOLLPFLEGE programme Fabrics sensitive to temperatures Dry fabrics sensitive to temperatures such as acrylic o...

Страница 24: ... until it clicks into the lock Cleaning the drum 1 Warning Do not clean the stainless steel drum with abrasive deter gents or steel wool Fabric softeners or lime in the water can cause a scarcely visible deposit to form on the drum The dryer is then no longer reliably able to recognise how dry the washing is When the washing is removed from the dryer it will be damper than you expect 0 Wipe the in...

Страница 25: ...The wrong program has been selected Select a different program Fluff filter blocked Clean the fluff filter The tumble dryer has been overloaded Observe the maximum loads stated for each program Laundry not sufficiently spun prior to tumble drying Ensure the wash load is well spun before tumble drying A residue may have formed on the drum interior blocking the sensors Clean the inside of the drum w...

Страница 26: ...S position Turn the program selector dial to LIGHT BELEUCH TUNG The bulb needs replacing Replace bulb The dryer terminates the drying process automatically END ENDE is displayed shortly after program start Too dry or too little laundry filled in for the selected program Select time program or higher drying stage e g EXTRA DRY EXTRATRO CKEN instead of VERY DRY STARKTROCKEN The drying process takes ...

Страница 27: ...iance 0 Take off the door by displacing it horizontally 0 Un screw the screws B on the inside of the door and take off the hinges C 0 Unscrew and take off the locking block D 0 Release the coverplates E F and G with a thin screwdriver by pressing on the latching device displace them to the side Take them out and insert them again on the opposite side 0 Screw on the hinges C and the locking block D...

Страница 28: ...es are due to different measuring methods Power consumption in acc with IEC 1121 s e 3 2 kWh 5 kg Cotton spun at 800 revolutions per minute program COTTON CUPBOARD DRY BAUMWOLLE SCHRANKTROCKEN Area of use Household Permissible ambient temperature 5 C up to 35 C This appliance complies with the following EC directives 73 23 EEC of 19 2 1973 Low voltage directive 89 336 EEC of 3 5 1989 EMC directive...

Страница 29: ...s cable Improper connection can lead to the risk of a fire in the dryer Special accessories You can obtain the following special accessories from your retailer Vent hose To conduct exhaust fumes a flexible spiral conduit with a diameter of 105 mm can be obtained through your AEG Service Force Centre or at a specialised electrical shop This spiral conduit is easy to fit and is easily attached to th...

Страница 30: ...y care fabrics 23 Environmental protection 10 F Fabric softeners 24 Fabric wear when drying 8 Fluff filter 20 Fluff quantity 8 Full load specified 8 Furniture polish 24 G Glossary 23 I Interior light 26 Ironing 11 L Lime 24 O Opening the door 17 P Packaging 9 Q QUICK DRY 18 R REFRESHING 15 22 Repair 5 S Safety Information 5 Solvent s 6 SPECIAL CARE 11 18 Sponge rubber 6 Stacking kit 29 Starched wa...

Страница 31: ...tant information before making your call Make a note of the PNC number and the S number They are both on the rating plate behind your tumble dryer s door PNC S No If possible establish How is the disturbance evident Under what circumstances does the disturbance occur When do you incur costs even during the warranty period if you could have solved the disturbance yourself with the help of the Troub...

Страница 32: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 944 151 00 1201 PRO Subject to change without notice ...

Отзывы: