lauson CP45 Series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 67

1. Sportello CD

13. Interruttore di funzione

(OFF/AM/FM/CD/AUX/USB/BT)

2. Pulsante di arresto

Pulsante accoppiamento Bluetooth

14. Manopola di controllo del volume

3. Pulsante della modalità di riproduzione

15. Altoparlante sinistro

4. Pulsante ALBUM

16. Altoparlante destro

5. Sportello CD aperto

17. Interruttore luce ON/OFF

6. Pulsante Riproduci/Pausa

Funzione USB/BT/CD

18. Manopola di controllo della sintonizzazione

7. Pulsante Salta/Cerca avanti

19. Antenna telescopica

8. Pulsante Salta/Cerca indietro

20. Jack AUX-IN

9. Indicatore di alimentazione

21. Maniglia di trasporto

10. Schermo LCD

22. Jack cuffie

11. Indicatore FM Stereo

23. Presa alimentazione CA

12. Jack USB

24. Sportello vano batteria

SORGENTI DI ALIMENTAZIONE

Questa unità funziona con CA 230V~ 50Hz o con 6 pile

“C” (UM-2) da 1,5 V. Non provare a

utilizzare il dispositivo con altre sorgenti di alimentazione. Si potrebbero causare danni

Содержание CP45 Series

Страница 1: ...1 EN PARTY LIGHTS EFFECT BOOMBOX WITH AM FM STEREO RADIO AND LIGHT SHOW EFFECT USER MANUAL CP451 CP452 Dear Customer...

Страница 2: ...ilated area and ensure that there is at least 10 cm 4 of free space along the sides and top of the equipment 10 cm 4 10 cm 4 Use the unit on a firm level surface free from vibration Place the unit at...

Страница 3: ...F Switch 6 Play Pause Button USB BT CD FUNCTION Button 18 Tuning Control Knob 7 Skip Search Forward Button 19 Telescopic Antenna 8 Skip Search Backward Button 20 AUX IN Jack 9 Power Indicator 21 Carry...

Страница 4: ...avoid battery leakage B AC OPERATION Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet 230V 50Hz 1 When the AC power cord included is connected to the AC Power Socket on the back of the unit and...

Страница 5: ...f skipping occurs during CD play try turning the volume down Do not open the CD DOOR when a CD is playing REPEAT MODE 1 Press the MODE button one time during playback or pause mode is displayed with f...

Страница 6: ...ss the PROGRAM BUTTON until you reach the program number whose track you want to change then press the or BUTTON to select a new track and then press PROGRAM BUTTON again to confirm 7 To cancel progra...

Страница 7: ...ed linked LED LIGHT SHOWS The LED light shows inside the speaker and around the center display of the unit are created automatically based on the music source being played at the time To turn ON OFF t...

Страница 8: ...usehold waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will hel...

Страница 9: ...f the CD is self compiled the media used may not be compatible with the player Exhausted battery Select CD function mode Unplug cable plugged in AUX IN jack Load CD with label side up Use better quali...

Страница 10: ...1 ES REPRODUCTOR CON LUCES DE FIESTA RADIO EST REO AM FM Y ESPECT CULO LUMINOSO MANUAL DE USUARIO CP451 CP452 Estimado cliente...

Страница 11: ...ado en una zona bien ventilada y aseg rese de que al menos haya 10 cm 4 de espacio libre entre los laterales y la parte superior del equipo 10 cm 4 10 cm 4 Use la unidad sobre una superficie firme y n...

Страница 12: ...t n Play Pause Bot n USB BT CD FUNCTION 18 Sintonizador 7 Bot n Skip Search Forward 19 Antena telesc pica 8 Bot n Skip Search Backward 20 Conector AUX IN 9 Indicador de encendido 21 Asa de transporte...

Страница 13: ...cambiar las pilas gastadas al mismo tiempo lo antes posible para evitar que se sulfaten B FUNCIONAMIENTO CON CA Conecte el cable de CA desmontable en un enchufe de CA est ndar 230V 50Hz 1 Cuando el c...

Страница 14: ...Pulse de nuevo el bot n para reanudar la reproducci n 5 Ajuste el control de volumen al nivel que desee 6 Pulse el bot n STOP para detener la reproducci n 7 Para detener la reproducci n del CD deslice...

Страница 15: ...ama 5 Pulse el bot n para finalizar y comenzar la reproducci n del programa Pulse el bot n STOP para detener la reproducci n del programa 6 Para editar una pista programa primero pulse el bot n Progra...

Страница 16: ...S LED El espect culo de luces LED del interior del altavoz y alrededor de la pantalla central de la unidad se crea autom ticamente seg n la m sica que se est reproduciendo en ese momento Para encender...

Страница 17: ...el resto de basura del hogar En su lugar debe llevarse a un punto de recogida adecuado para el reciclaje de equipos electr nicos y el ctricos Asegur ndose de que este producto se desecha correctament...

Страница 18: ...os ficheros no sean compatibles con el reproductor Pilas agotadas Seleccione la funci n CD Desconecte el cable enchufado en la toma AUX IN Cargue el CD con la etiqueta hacia arriba Utilice un medio de...

Страница 19: ...1 PT BOOMBOX COM EFEITO DE LUZES DE FESTA R DIO EST REO AM FM E ESPET CULO DE LUZES MANUAL DE INSTRU ES CP451 CP452...

Страница 20: ...olo remoto de udio V deo Bluetooth 2 1 EDR GERAL Certifique se de que o equipamento colocado numa zona bem ventilada e de que h pelo menos 10 cm 4 de espa o livre de lado e por cima do aparelho Use o...

Страница 21: ...o FUN O USB BT CD 18 Bot o de Sintoniza o 7 Bot o Saltar Buscar Seguintes 19 Antena Telesc pica 8 Bot o Saltar Buscar Anteriores 20 Entrada AUX IN 9 Luz Piloto 21 Pega 10 Ecr LCD 22 Entrada Auscultado...

Страница 22: ...mento sinal de que as pilhas est o fracas Ter de substituir todas as pilhas gastas ao mesmo tempo para evitar que as pilhas derramem l quido B ALIMENTA O AC Ligue o cabo destac vel AC a uma tomada AC...

Страница 23: ...PRODU O PAUSA come a a piscar Prima novamente o BOT O para retomar a reprodu o 5 Rode o BOT O PARA REGULAR O VOLUME para definir o n vel pretendido 6 Prima o BOT O PARAR para parar a reprodu o 7 Para...

Страница 24: ...MA O ficar o intermitentes 5 Prima o BOT O REPRODU O PAUSA para concluir e iniciar a reprodu o das faixas programadas Prima o BOT O PARAR para parar a reprodu o das faixas programadas 6 Para editar um...

Страница 25: ...mo estando emparelhado ligado ESPET CULO DE LUZES LED O espet culo de luzes LED no interior da coluna e volta do ecr central do aparelho criado automaticamente com base na origem da m sica que est a s...

Страница 26: ...dever ser tratado como res duo dom stico pelo que dever ser entregue num ponto de recolha adequado para ser reciclado como equipamento el trico e eletr nico Assegurando que este aparelho corretamente...

Страница 27: ...o CD uma grava o pessoal o suporte utilizado pode n o ser compat vel com o leitor As pilhas est o gastas Selecione o modo CD Desligue o cabo da entrada AUX IN Coloque o CD com a etiqueta virada para c...

Страница 28: ...1 IT BOOMBOX CON EFFETTO LUCI E RADIO AM FM MANUALE DELL UTENTE CP451 CP452...

Страница 29: ...o Video Remote Control Profile Bluetooth 2 1 EDR INFORMAZIONI GENERALI Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in un area ben ventilata e che ci siano almeno 10 cm di spazio libero sui lati e s...

Страница 30: ...ausa Funzione USB BT CD 18 Manopola di controllo della sintonizzazione 7 Pulsante Salta Cerca avanti 19 Antenna telescopica 8 Pulsante Salta Cerca indietro 20 Jack AUX IN 9 Indicatore di alimentazione...

Страница 31: ...prima possibile tutte le pile scariche per evitare perdite B FUNZIONAMENTO CA Collegare il cavo CA a una presa CA standard 230V 50Hz 1 Quando il cavo di alimentazione CA incluso collegato alla presa...

Страница 32: ...desiderato 6 Premere il pulsante di arresto per interrompere la riproduzione 7 Per spegnere il lettore CD spostare l interruttore funzione sulla posizione OFF Lo schermo LCD e la spia di alimentazione...

Страница 33: ...riproduzione del programma Premere il pulsante di arresto per interrompere la riproduzione del programma 6 Per modificare una traccia programmata premere prima il pulsante Programma fino a raggiunger...

Страница 34: ...averso gli altoparlanti anche se accoppiato LIGHT SHOW A LED I light show a LED all interno dell altoparlante e intorno allo schermo centrale dell unit vengono creati automaticamente in base alla sorg...

Страница 35: ...un rifiuto domestico Deve invece essere consegnato al punto di raccolta dedicato per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Garantendo il corretto smaltimento del prodotto si con...

Страница 36: ...pporto usato potrebbe non essere compatibile con il lettore Pila scarica Selezionare la modalit CD Scollegare il cavo inserito nel jack AUX IN Caricare il CD con il lato dell etichetta rivolto verso l...

Страница 37: ...1 FR LECTEUR DE DISQUES AVEC EFFET STROBOSCOPE AVEC RADIO AM FM ET EFFETS LUMINEUX MANUEL UTILISATEUR CP451 CP...

Страница 38: ...ne zone bien a r e et qu il y a au moins 10 cm 4 d espace libre sur les c t s et au dessus de l appareil Utilisez l appareil sur une surface sable et plane sans vibrations Placez l appareil au moins 3...

Страница 39: ...glage de fr quence 7 Bouton Passer Avancer 19 Antenne t lescopique 8 Bouton Passer Reculer 20 Port AUX IN 9 Indicateur d alimentation 21 Poign e de transport 10 Affichage LCD 22 Port pour casque 11 In...

Страница 40: ...ibles Vous devez remplacer toutes les piles usag es en m me temps et aussi vite que possible afin d viter toute fuite B UTILISATION SUR SECTEUR Branchez le c ble d alimentation amovible dans une prise...

Страница 41: ...ON LECTURE PAUSE pour commencer la lecture du CD depuis la premi re piste L indicateur LECTURE PAUSE s allumera en continu 4 Pendant la lecture appuyez sur le BOUTON LECTURE PAUSE une fois pour mettre...

Страница 42: ...la v rification du programme le num ro de programme 01 et l INDICATEUR DE PROGRAMME clignoteront tous les deux 5 Appuyez sur le BOUTON LECTURE PAUSE pour terminer et d marrer la lecture du programme A...

Страница 43: ...pl s li s EFFETS LUMINEUX EN DEL Les effets lumineux en DEL l int rieur des haut parleurs et autour de l cran central de l appareil sont cr s automatiquement en fonction de la source de musique en cou...

Страница 44: ...doit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit tre restitu un point de collecte permettant le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin de fa o...

Страница 45: ...est mal ins r Si le CD a t auto compil le m dia utilis peut ne pas tre compatible avec le lecteur Les piles sont usag es S lectionner le mode CD D brancher le c ble connect au port AUX IN Ins rer le...

Страница 46: ...1 DE BOOMBOX MIT AM FM STEREORADIO UND PARTY LICHTSHOW EFFEKT BEDIENUNGSANLEITUNG CP451 CP452...

Страница 47: ...und seitlich sowie ber dem Ger t mindestens 10 cm frei bleiben Stellen Sie das Ger t auf einer festen ebenen und vibrationsfreien Fl che auf Stellen Sie das Ger t in mindestens 30 cm Entfernung von R...

Страница 48: ...knopf 7 Titelsuche schneller Suchlauf 19 Teleskopantenne 8 Titelsuche schneller Suchlauf 20 AUX Eingang 9 Betriebsanzeige 21 Tragegriff 10 LCD Anzeige 22 Ohrh reranschluss 11 FM Stereo Anzeige 23 Netz...

Страница 49: ...klingt oder der CD Spieler nicht zuverl ssig funktioniert sind die Batterien schwach Ersetzen Sie baldm glichst alle verbrauchten Batterien um ein Auslaufen zu verhindern B NETZBETRIEB Verbinden Sie...

Страница 50: ...e CD ab dem ersten Titel wiederzugeben W hrend der Wiedergabe leuchtet die PLAY PAUSE Anzeige 4 Dr cken Sie die Taste einmal um die Wiedergabe anzuhalten W hrenddessen blinkt die PLAY PAUSE Anzeige Dr...

Страница 51: ...dr cken Sie zur Best tigung erneut die PROGRAM Taste 7 Um die programmierte Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOPPTASTE zweimal oder ffnen Sie im gestoppten Modus das CD Fach Die Programm Anzeig...

Страница 52: ...utst rke an Ihrem CD Player und am externen Ger t an 5 Schalten Sie nach Ihren iPod MP3 Player usw nach dem H ren aus Schalten Sie den CD Spieler aus und trennen Sie die AUX Verbindung Anmerkung Sobal...

Страница 53: ...isches Zeichen Die chemischen Zeichen f r Quecksilber Hg oder Blei Pb werden hinzugef gt wenn die Batterie mehr als 0 0005 Quecksilber oder mehr als 0 004 Blei enth lt Indem Sie diese Batterien ordnun...

Страница 54: ...wendete Medium eventuell nicht mit dem CD Spieler kompatibel Die Batterien sind verbraucht W hlen Sie den CD Funktionsmodus aus Entfernen Sie das Kabel aus dem AUX Eingang Legen Sie die CD mit dem Eti...

Страница 55: ...1 PL BOOMBOX INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI CP451 CP452...

Страница 56: ...nieczny gdy urz dzenie jest u ywane przez dzieci b d osoby niepe nosprawne 3 Korzystaj z urz dzenia tylko w celach do kt rych jest przeznaczone Korzystanie z dodatk w niezalecanych przez producenta mo...

Страница 57: ...ciowego a nast pnie w cz urz dzenie W przypadku burzy nale y od czy urz dzenie od zasilania Podczas wyjmowania wtyczki z gniazda sieciowego trzymaj za wtyczk przewodu zasilaj cego poniewa ci gni cie z...

Страница 58: ...krywy CD pod wietlenia 6 Przycisk Play Pause 18 Pokr t o regulacji strojenia Przycisk USB BT CD FUNCTION 19 Antena teleskopowa 7 Przycisk Skip Search Forward 20 Gniazdo AUX IN 8 Przycisk Skip Search B...

Страница 59: ...znik FUNCTION na FM lub AM zgodnie z potrzeb za wieci si wska nik POWER 2 Obr pokr t o strojenia na dan stacj radiow zgodnie ze skal na pokr tle 3 Obr pokr t o g o no ci w celu dostosowania jej do dan...

Страница 60: ...Y PAUSE zacznie miga Naci nij ponownie przycisk PLAY PAUSE aby wznowi odtwarzanie 5 Ustaw poziom g o no ci za pomoc pokr t a regulacji g o no ci 6 Naci nij przycisk STOP aby zatrzyma odtwarzanie 7 Aby...

Страница 61: ...y wietlacz LCD automatycznie poka e zaprogramowane utwory w kolejno ci ich wprowadzenia poczynaj c od pierwszego Po zako czeniu przegl du programu numer programu 01 i wska nik programu b d miga 5 Naci...

Страница 62: ...j przycisk PLAY PAUSE na urz dzeniu aby odtworzy lub wstrzyma odtwarzanie utworu 6 Naci nij przycisk lub na urz dzeniu g wnym aby przej do poprzedniego lub nast pnego utworu 7 Naci nij i przytrzymaj p...

Страница 63: ...ki AUX IN odtwarzacz automatycznie prze czy si na tryb AUX gdy prze cznik FUNCTION znajduje si w trybie CD Pami taj aby od czy kabel od urz dzenia po jego u yciu aby m c ponownie s ucha odtwarzacza CD...

Страница 64: ...zone P yta CD nie jest prawid owo za adowana Je li p yta CD nagrywana u ywane media mog nie by zgodne z odtwarzaczem Wyczerpane baterie Wybierz tryb funkcji CD Od cz kabel pod czony do gniazda AUX IN...

Страница 65: ...stawy z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego l...

Страница 66: ...iezgodnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcy...

Страница 67: ......

Результаты поиска

Содержание CP45 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

lauson CP45 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP45 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды