Laurus LIA30 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 114

DE – 4

1. SICHERHEITSHINWEISE

•

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam

durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und

bewahren Sie sie an einem zugänglichen Ort auf,

um bei Bedarf wichtige Informationen nachschlagen

zu können.

•

Diese Gebrauchsanweisung wurde für mehrere

Modelle erstellt. Daher verfügt Ihr Gerät

möglicherweise nicht über einige der Eigenschaften,

die in diesem Dokument beschrieben werden.

Achten Sie daher besonders auf die Abbildungen,

wenn Sie die Gebrauchsanweisung lesen.

1.1

Allgemeine SicherheitShinweiSe

•

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie

von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw.

mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden

Kenntnissen verwendet werden, sofern diese

unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der

sicheren Bedienung des Geräts angewiesen

wurden und die möglichen Risiken kennen.

Das Gerät ist kein Kinderspielzeug – halten Sie

Kinder davon fern. Kinder dürfen Reinigungs- und

Wartungsmaßnahmen am Gerät nur unter Aufsicht

Erwachsener durchführen.

WARNUNG:

Das Gerät und die zugänglichen

Geräteteile werden während des Betriebs heiß.

Achten Sie darauf, dass Sie keine Heizelemente

berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät

fern, wenn sie nicht durchgehend beaufsichtigt

werden.

WARNUNG:

Unbeaufsichtigtes Kochen auf

einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein

Содержание LIA30

Страница 1: ...A30 LAURUS DE Kochfeld Gebrauchsanweisung FR Table de cuisson Notice d utilisation IT Piano cottura Manuale utente NL Kookplaat Gebruikershandleiding ES Manual de usuario de encimera EN Hob User Manua...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 3: ...ereitung f r den Gebrauch 11 2 1 Hinweise f r den Installateur 11 2 2 Einbauen des Kochfeldes 11 2 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 13 3 PRODUKTMERKMALE 14 4 Verwenden des Produkts 15...

Страница 4: ...en mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtl...

Страница 5: ...oder Topfdeckel auf die Oberfl che des Kochfelds da diese hei werden k nnen Schalten Sie bei Induktions Kochfeldern die Kochzone stets anhand des Einstellknopfes aus Verlassen Sie sich nicht auf die T...

Страница 6: ...asart und Gasdruck im Gasversorgungsnetz und oder Spannung und Frequenz des Stromnetzes kompatibel zu den technischen Daten des Ger tes sind Die technischen Daten f r dieses Ger t sind auf dem Typensc...

Страница 7: ...n Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb nachdem er vollst ndig installiert wurde Das Ger t darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden Der Hersteller ist nicht haftbar f r Sch den die...

Страница 8: ...sehr hohen Temperaturen in Brand geraten Gie en Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder l Schalten Sie stattdessen den Herd aus und decken Sie die Pfanne mit ihrem Deckel oder einer Feuerdecke zu...

Страница 9: ...ie lich f r das Kochen zu Hause ausgelegt Jegliche andere Verwendung wie das Beheizen eines Raumes ist unsachgem und gef hrlich Die Gebrauchsanweisungen gelten f r mehrere Modelle M glicherweise gibt...

Страница 10: ...Sie sich f r weitere Informationen hinsichtlich Wiederverwertung und Recycling des Ger tes an die zust ndigen Beh rden vor Ort an die st dtische M llabfuhr oder an Ihren Fachh ndler bei dem Sie das G...

Страница 11: ...usw befinden die in Brand geraten k nnten Die Arbeitsplatte und M bel die das Ger t umgeben m ssen aus Materialien gefertigt sein die Temperaturen von ber 100 C standhalten k nnen Wenn ber dem Ger t e...

Страница 12: ...A C C1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfl che herum aufkleben Dabei nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklammer Arb...

Страница 13: ...rwendet werden Bei einem falsch ausgef hrten Anschluss kann das Ger t besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfac...

Страница 14: ...ODUKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte k nnen sich unterscheiden und Ihr Ger t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Induktionszone 2 Bedie...

Страница 15: ...d stellen es auf eine maximal aufgedrehte Kochplatte Das Wasser muss sich in wenigen Sekunden erw rmen Bei der Nutzung bestimmter Pfannen erzeugen diese vielleicht diverse Ger usche Dies liegt am Desi...

Страница 16: ...h hen Verringern der Kochstufe dr cken Die Kochzone ist nun bereit zum Kochen W hlen Sie f r k rzere Kochzeiten die gew nschte Kochstufe aus und dr cken Sie anschlie end die Taste P um die Schnellaufh...

Страница 17: ...dr cken Das Setzen der Sperre wird mit einem akustischen Signal best tigt Nachdem die Sperre erfolgreich gesetzt wurde blinkt die Sperranzeige und die Kochzonen sind gesperrt Timer Funktion Die Timer...

Страница 18: ...pannung weicht von den Nennwerten ab Schalten Sie das Kochfeld aus indem Sie auf die Taste dr cken warten Sie bis das Symbol H bei allen Kochzonen erloschen ist schalten Sie das Kochfeld ein indem Sie...

Страница 19: ...unkt verwendet werden k nnen diese die Glaskeramik Kochfeld besch digen Falls Kunststoff Alufolie Zucker oder zuckerhaltige Lebensmittel auf das hei e Glaskeramik Kochfeld gelangen entfernen Sie diese...

Страница 20: ...n Sie die Kindersicherung Die T pfe erzeugen Ger usche beim Kochen oder das Kochfeld gibt Klickger usche ab Dies ist normal bei Kochgeschirr f r Induktions Kochfelder Die Ger usche entstehen bei der E...

Страница 21: ...20 0 Energieverbrauch 2 Wh kg 189 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 189 0 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 berein Energiespartipps Kochfeld Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unt...

Страница 22: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 23: ...n 9 2 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION 11 2 1 Instructions destin es l installateur 11 2 2 Installation de la table de cuisson 11 2 3 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU...

Страница 24: ...nque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles c...

Страница 25: ...peuvent devenir chauds Apr s utilisation arr ter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le d tecteur de casseroles Pour les mod les dont...

Страница 26: ...s de r glage de cet appareil sont inscrites sur la plaque signal tique de l appareil ATTENTION Cet appareil sert uniquement des fins de cuisson et est destin uniquement un usage domestique Il ne doit...

Страница 27: ...orrecte par un techncien non qualifi Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans la canalisation fixe conform men...

Страница 28: ...eindre un incendie avec de l eau mais arr ter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu Toujours positionner les ustensiles de cuisson au centre de l...

Страница 29: ...toyage ou d entretien Ne pas retirer les manettes pour nettoyer le bandeau de commandes Pour assurer l efficacit et la s curit de votre appareil utiliser uniquement des pi ces d tach es d origine et f...

Страница 30: ...les quipements lectriques et lectroniques soient recycl s Lorsque ce produit est correctement mis au rebut vous contribuez prot ger l environnement et la sant ce qui pourrait ne pas tre le cas en cas...

Страница 31: ...proximit imm diate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir supporter une temp rature sup rieure 100 C Si une hotte ou un placard doit tre install au dessus de l apparei...

Страница 32: ...tirer Bande d tanch it adh sive Fixation pour plan de travail Visser les 4 fixations pour plan de travail sur les parois lat rales du produit Ins rer l appareil dans l ouverture 2 3 Branchement lectri...

Страница 33: ...c faire appel une personne qualifi e pour effectuer cette op ration Ne pas utiliser d adaptateur de multiprise ni de rallonge lectrique Le cordon d alimentation doit tre tenu loign des parties chaudes...

Страница 34: ...DU PRODUIT Important Les caract ristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Zone induction 2...

Страница 35: ...u doit chauffer en quelques secondes Lors de l utilisation de certaines casseroles ou po les des petits bruits peuvent tre per us durant la cuisson Ceci est d la conception de la casserole ou de la po...

Страница 36: ...du bouton de r duction du niveau de cuisson L l ment est pr t tre utilis Pour obtenir une bullition plus rapide s lectionner le niveau de cuisson souhait puis appuyer sur le bouton P pour activer la f...

Страница 37: ...cuisson peut tre utilis si les zones de cuisson sont teintes L affichage du minuteur indique 00 avec un point clignotant Appuyer sur pour augmenter la dur e ou sur pour r duire la dur e La plage va d...

Страница 38: ...son attendre que H disparaisse pour toutes les zones appuyer sur pour allumer la table de cuisson et poursuivre son utilisation Si la m me erreur s affiche nouveau teindre puis allumer la prise de l a...

Страница 39: ...n sont utilis es dans le fond ou le rev tement de l ustensile de cuisson elles peuvent endommager la table de cuisson vitroc ramique Si du plastique du papier aluminium du sucre ou des aliments sucr s...

Страница 40: ...es casseroles font du bruit pendant la cuisson ou la table de cuisson met des cliquetis pendant la cuisson Cela est normal avec des ustensiles pour induction Le bruit est caus par le transfert d nergi...

Страница 41: ...diging aan eigendom BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en...

Страница 42: ...2 INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK 10 2 1 Instructies voor de installateur 10 2 2 Installatie van de kookplaat 10 2 3 Elektrische aansluiting en veiligheid 12 3 PRODUCTKENMERKEN 13 4 GEBRUIK...

Страница 43: ...e en mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico s Kinde...

Страница 44: ...ngsklop Vertrouw niet op de panherkenning Voor modellen met ge ntegreerde deksel geldt dat bij morsen de deksel schoongemaakt dient te worden voor gebruik en dat u de kookplaat af moet laten koelen vo...

Страница 45: ...bedoeld voor de bereiding van etenswaren en voor huishoudelijk gebruik Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in een andere toepassing zoals voor niet huishoudelijk gebruik in een comm...

Страница 46: ...installatie door niet geautoriseerde personen Controleer bij het uitpakken van het apparaat of er tijdens het transport geen schade is opgelopen Neem in geval van twijfel het apparaat niet in gebruik...

Страница 47: ...gebruikt U moet pannen steeds centraal op de kookzone plaatsen en de handvaten moeten veilig worden gedraaid zodat ze niet kunnen worden omgestoten of vast genomen Let er op dat de bedieningsknoppen v...

Страница 48: ...ymbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval In plaats daarvan moet het worden afgevoerd naar het geschikte verzamelpunt voor d...

Страница 49: ...dbare of ontvlambare materialen in de buurt zijn zoals gordijnen olie wasgoed enz die snel vlamvatten Apparaten om het apparaat heen moeten zijn gemaakt van materialen die bestand zijn tegen temperatu...

Страница 50: ...OKPLAAT B D E T C2 A C C1 H G Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van de kookplaat Rek het niet uit Zelfklevende afdichttape Bevestigingshaakje werkblad Schroef de...

Страница 51: ...voor dat er ge soleerde kabels worden gebruikt Een onjuiste aansluiting kan uw apparaat beschadigen Als het stroomsnoer beschadigd is dient dit door gekwalificeerd personeel te worden vervangen Gebrui...

Страница 52: ...ENMERKEN Belangrijk De specificaties van het product verschillen en het uiterlijk van uw apparaat kan afwijken van de afbeeldingen die hieronder zijn weergegeven Onderdelenlijst 1 Inductiezone 2 Bedie...

Страница 53: ...ogen staat Het water moet binnen een paar seconden opgewarmd zijn Bij het gebruik van bepaalde pannen kunnen verschillende geluiden te horen zijn Dit heeft te maken met het ontwerp van de pannen en he...

Страница 54: ...e kookzones Kies het element dat u wilt uitschakelen door op de verwarmerselectieknop te drukken Gebruik de knop en verlaag de temperatuur naar 0 Tegelijkertijd ook de knoppen en aanraken zet de tempe...

Страница 55: ...e stip verdwijnen Nadat de timer is ingesteld begint hij af te tellen Als de tijd is verstreken klinkt er een geluidssignaal en knippert het timerdisplay Het geluidssignaal stopt automatisch na 2 minu...

Страница 56: ...e drukken en ga door met het gebruiken ervan Bel een erkende servicemonteur als dezelfde fout weer wordt weergegeven EC Fout met de voedingsspanning Schakel de kookplaat uit door op de aan uit knop te...

Страница 57: ...n het keramische glas hebben geen effect op de structuur of de duurzaamheid van de keramiek en wordt niet veroorzaakt door een verandering in het materiaal Kleurveranderingen in het keramische glas ku...

Страница 58: ...koken of de kookplaat maakt een klikgeluid tijdens het koken Dit is normaal bij kookgerei voor een inductiekookplaat Dit wordt veroorzaakt door de overdracht van energie van de kookplaat naar het koo...

Страница 59: ...st ultimo si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Didascalia Descrizione PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZION...

Страница 60: ...one 9 2 INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L USO 11 2 1 Istruzioni per l installatore 11 2 2 Installazione del piano cottura 11 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 12 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1...

Страница 61: ...non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi duran...

Страница 62: ...ie del piano di cottura prima di chiudere il coperchio L apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno ad esempio un timer o collegato a un circuito che viene regola...

Страница 63: ...uso non domestico in un ambiente commerciale o per riscaldare una stanza Utilizzi differenti o l uso commerciale invalideranno la garanzia Sono state prese tutte le precauzioni possibili per garantir...

Страница 64: ...e usato come piano di lavoro Gli oggetti appuntiti possono graffiare la superficie Non posare sul piano a induzione oggetti come coltelli forchette cucchiai o coperchi perch si possono surriscaldare N...

Страница 65: ...genti atmosferici Non esporlo a sole pioggia neve polvere o umidit eccessiva I materiali intorno all apparecchio per esempio i mobili devono essere in grado di sopportare una temperatura minima di 100...

Страница 66: ...sia disattivata Non rimuovere le manopole di controllo per pulire il pannello dei comandi Per mantenere l efficienza e la sicurezza del vostro apparecchio raccomandiamo di utilizzare sempre parti di...

Страница 67: ...nsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura...

Страница 68: ...bili nelle immediate vicinanze come tende olio panni ecc che potrebbero incendiarsi Il piano di lavoro e i mobili che circondano l apparecchio devono essere realizzati con materiali resistenti a tempe...

Страница 69: ...Nastro adesivo sigillante Staffa di montaggio del piano di lavoro Avvitare le 4 staffe di montaggio del piano di lavoro sulle pareti laterali del prodotto Inserire l apparecchio nell apertura 2 3 Coll...

Страница 70: ...deve essere sostituito questo deve essere effettuato da personale qualificato Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano dalle parti cal...

Страница 71: ...HE DEL PRODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Zona a induzione 2 Pann...

Страница 72: ...secondi Alcune pentole potrebbero emettere diversi suoni ci avviene a causa del loro design e non ha effetto sulle prestazioni o la sicurezza del piano di cottura Per ottenere le migliori prestazioni...

Страница 73: ...are il tasto P per attivare la funzione Boost Spegnimento delle zone di cottura Selezionare l elemento che si desidera disattivare premendo il tasto di selezione dell elemento riscaldante Portare la t...

Страница 74: ...giante Toccare per aumentare il tempo o toccare per diminuirlo L intervallo compreso tra 0 e 99 minuti Se non vi alcuna regolazione del tempo visualizzato entro 10 secondi il timer del contaminuti ver...

Страница 75: ...el piano cottura troppo alta spegnere il piano di cottura premendo e lasciare raffreddare gli elementi riscaldanti E6 Errore di comunicazione tra il controllo touch e l elemento riscaldante Contattare...

Страница 76: ...e il piano cottura in vetroceramica Quando si cuociono alimenti molto zuccherini come la marmellata applicare preventivamente se possibile uno strato di agente protettivo adeguato La polvere sulla sup...

Страница 77: ...nte la cottura o il piano cottura emette un ticchettio durante la cottura Questo normale con le pentole a induzione Ci causato dal trasferimento di energia dal piano cottura alla pentola Questa operaz...

Страница 78: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 79: ...miento 8 2 INSTALACI N Y PREPARACI N PARA SU USO 10 2 1 Instrucciones para el instalador 10 2 2 Instalaci n de encimera 10 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 12 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO...

Страница 80: ...ia y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la l...

Страница 81: ...n una tapa de encimera limpie los alimentos que se hayan derramado sobre la tapa antes de usarla y deje que se enfr e la cocina antes de cerrar la tapa No use el aparato con un temporizador externo o...

Страница 82: ...a calentar una habitaci n Se han tomado todas las medidas posibles con el fin de garantizar su seguridad Puesto que el cristal se puede romper debe tenerse cuidado al limpiar el aparato para evitar qu...

Страница 83: ...ateriales empleados para el embalaje nailon grapas espuma de estireno etc pueden resultar da inos para los ni os y se deben recoger y retirar inmediatamente Proteja el aparato de los efectos atmosf ri...

Страница 84: ...en la posici n 0 parada cuando no se est utilizando 1 4 Durante la limpieza y el mantenimiento Aseg rese de que el aparato est desconectado de la red el ctrica antes de realizar cualquier tarea de li...

Страница 85: ...os En su lugar debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos Al asegurarse de que este producto sea desechado correctamente estar contribuyendo a evitar p...

Страница 86: ...riales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podr an prenderse fuego La encimera y el mobiliario que rodee el aparato debe estar hecho de materiales resisten...

Страница 87: ...C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No la estire Cinta sellante autoadhesiva Soporte de montaje de encimera At...

Страница 88: ...stalaci n Una conexi n incorrecta podr a da ar el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado y debe cambiarse dicha operaci n deber realizarla una persona cualificada No utilice adaptadores reglet...

Страница 89: ...PRODUCTO Importante Las especificaciones para el producto var an y el aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Zona de in...

Страница 90: ...re una zona de cocci n a temperatura m xima El agua deber a empezar a calentarse en cuesti n de segundos Al usar determinadas sartenes es posible que se escuchen diversos tipos de ruido en las sartene...

Страница 91: ...pulsa al mismo tiempo los botones y tambi n se ajusta la temperatura a 0 Si la zona de cocci n est caliente se mostrar H en lugar de 0 Apagar todas las zonas de cocci n Para apagar a la vez todas las...

Страница 92: ...zona de cocci n 1 99 min Cuando se enciende la encimera se puede programar un temporizador independiente para cada zona de cocci n Seleccione una zona de cocci n y a continuaci n seleccione el valor d...

Страница 93: ...mismo error persiste llame a un servicio t cnico autorizado 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 5 1 Limpieza ADVERTENCIA Apague el aparato y deje que se enfr e antes de limpiarlo Instrucciones generales Antes...

Страница 94: ...inadecuados Limpieza de las partes de acero inoxidable si las hubiese Limpie las partes de acero inoxidable del aparato de manera peri dica Limpie las partes de acero inoxidable con un trapo suave em...

Страница 95: ...durante la cocci n o la encimera hace un sonido de chasquido durante la cocci n Esto es normal con los utensilios de cocina para placas de inducci n Este sonido se produce debido a la transferencia d...

Страница 96: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 97: ...ance 8 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Hob 10 2 3 Electrical Connection and Safety 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14...

Страница 98: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 99: ...r separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfa...

Страница 100: ...ord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Pl...

Страница 101: ...ise during operation therefore a board must be installed underneath the product 1 3 During Use Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave...

Страница 102: ...en designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating instructions apply to several models You may notice differences between these...

Страница 103: ...EN 9 please contact your local city office your household waste disposal service or the retailer who you purchased this product from...

Страница 104: ...aterials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C I...

Страница 105: ...B D E T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Scr...

Страница 106: ...ring installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualif...

Страница 107: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Pane...

Страница 108: ...hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the pan should be placed in...

Страница 109: ...are hot Residual heat indicator The residual heat indicator indicates that the glass ceramic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective disp...

Страница 110: ...ooking zone Around the timer four LEDs are arranged These indicate which cooking zone the timer has been set for 10 seconds after the last operation the timer display changes to the timer that will ru...

Страница 111: ...corrosive creams abrasive cleaning powders rough wire wool or hard tools as they may damage the cooker surfaces Do not use cleaners that contain particles as they may scratch the glass enamelled and...

Страница 112: ...thoroughly with a dry cloth Do not clean the stainless steel parts while they are still hot from cooking Do not leave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice on the stainless steel for a...

Страница 113: ...during cooking or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There i...

Страница 114: ...52314895...

Результаты поиска

Содержание LIA30

Отзывы:

Похожие инструкции для LIA30

Бренды по названию

Популярные бренды

Laurus LIA30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIA30

Отзывы:

Похожие инструкции для LIA30

Бренды по названию

Популярные бренды