Laurus LCA78ZKB Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 120

DE – 5

NIEMALS einen Brand mit Wasser zu löschen.

Schalten Sie stattdessen den Herd aus, und bedecken

Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer

Feuerdecke.

VORSICHT:

Die Garvorgang muss überwacht

werden. Ein kurzfristiger Garvorgang muss ständig

überwacht werden.

WARNUNG:

Brandgefahr:Legen Sie keine

Gegenstände auf dem Kochfeld ab.

WARNUNG:

Hat die Oberfläche Sprünge,

müssen Sie das Gerät sofort ausschalten. Es besteht

Stromschlaggefahr.

•

Entfernen Sie bei Kochfeldern mit Abdeckung vor

dem Öffnen der Abdeckung alle darauf vorhandenen

Verunreinigungen (verschüttetes Kochgut). Lassen

Sie die Kochfelder stets abkühlen, bevor Sie die

Abdeckung schließen.

•

Betreiben Sie das Gerät nicht über eine externe

Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung.

•

Verwenden Sie keine aggressiven oder

scheuernden Reinigungsmittel oder Schleifvlies, um

die Oberflächen von Backöfen zu reinigen.Dabei

können Oberflächen zerkratzen, was zum Bersten

der Türscheibe oder Schäden an Oberflächen

führen kann.

•

Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem

Dampfstrahlreiniger.

•

Das Gerät wurde unter Einhaltung der einschlägigen

lokalen und internationalen Normen und

Vorschriften hergestellt.

•

Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur

von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt

werden. Installations- oder Reparaturarbeiten,

Содержание LCA78ZKB

Страница 1: ...RUS DE Kochfeld Gebrauchsanweisung FR Table de cuisson Notice d utilisation IT Piano cottura Manuale utente NL Kookplaat Gebruikershandleiding ES Manual de usuario de encimera EN Hob User Manual LCA78...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 3: ...ng 8 2 Installation und Vorbereitung f r den Gebrauch 10 2 1 Einbauen des Kochfeldes 10 2 2 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 12 3 PRODUKTMERKMALE 13 4 Verwenden des Produkts 14 4 1 Bedie...

Страница 4: ...n k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedi...

Страница 5: ...en versch ttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abk hlen bevor Sie die Abdeckung schlie en Betreiben Sie das Ger t nicht ber eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung Verwen...

Страница 6: ...halt sowie ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen bestimmt Es sollte nicht f r andere Zwecke oder in einem anderen Anwendungsbereich z B au erhalb vom Haushalt in einer gewerblichen Umgebung ode...

Страница 7: ...Verpackung verwendeten Materialien Nylon Heftklammern Styropor usw f r Kinder gef hrlich sein k nnen sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen Sch tzen Sie das Ger t vor Umwelteinfl ssen Setz...

Страница 8: ...n das Ger t nicht verwendet wird 1 4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung zum Ger t netzseitig unterbrochen ist bevor jegliche Reinigungs oder Wart...

Страница 9: ...ttdessen an die entsprechende Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Ger t ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie...

Страница 10: ...er direkten N he des Ger tes keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien wie Gardinen l Kleidung usw befinden die in Brand geraten k nnten Die Arbeitsplatte und M bel die das Ger t umgeben m ssen...

Страница 11: ...1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfl che herum aufkleben Das Klebedichtung nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklamm...

Страница 12: ...erden Bei einem falsch ausgef hrten Anschluss kann das Ger t besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfachsteckdos...

Страница 13: ...UKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte k nnen sich unterscheiden und Ihr Ger t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Glaskeramikkochzone 2 Be...

Страница 14: ...keine Tasten bet tigt werden werden alle Kochstufenanzeigen ausgeschaltet Dabei werden die jeweiligen Kochzonen wieder in den Standby Modus versetzt Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt h...

Страница 15: ...aktivieren wechseln Sie von der Kochstufe 0 zur Kochstufe 9 indem Sie ausschlie lich die Taste dr cken Nachdem Sie die Kochstufe 9 eingestellt haben werden abwechselnd die Werte A und 9 angezeigt Die...

Страница 16: ...wiesen usw Kurzzeitwecker Unabh ngig davon ob eine Kochzone eingeschaltet ist oder nicht kann der Kurzzeitwecker durch Dr cken der Taste eingeschaltet werden Daraufhin wird der Wert 00 angezeigt um an...

Страница 17: ...men werden z B die Einstellung der Kochstufe Das Ger t kann nur ausgeschaltet werden Aktivieren Sie die Tastensperre indem Sie die entsprechende Taste mindestens 2 Sekunden lang dr cken Das Setzen der...

Страница 18: ...die visuellen Signale beendet bertemperaturabschaltung Da sich das Bedienfeld vorn mittig und sehr nah an der Kochzone befindet kann es vorkommen dass zu nah am Bedienfeld positioniertes Kochgeschirr...

Страница 19: ...licherweise gelegentlich ein und ausgeschaltet Dies geschieht aufgrund einer Sicherheitseinrichtung die eine berhitzung der Glaskeramik verhindert Dieses gelegentliche Ein und Ausschalten ist ein norm...

Страница 20: ...eschichtung von Kochgeschirr Substanzen mit einem geringen Schmelzpunkt verwendet werden k nnen diese die Glaskeramik Kochfeld besch digen Falls Kunststoff Alufolie Zucker oder zuckerhaltige Lebensmit...

Страница 21: ...en sind feucht oder es steht ein Objekt auf den Bedientasten Trocknen Sie die Bedientasten oder nehmen Sie das Objekt von den Bedientasten herunter Das Kochfeld wird w hrend der Verwendung ausgeschalt...

Страница 22: ...m 18 0 Energieverbrauch 3 Wh kg 191 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Gr e 4 cm 15 5 x 26 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 190 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 191 3 Dieses Kochfeld stimmt mit...

Страница 23: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 24: ...Nettoyage et entretien 8 2 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION 10 2 1 Installation de la table de cuisson 10 2 2 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 13 4 UTILISATI...

Страница 25: ...nque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles c...

Страница 26: ...r refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance s par Ne pas uti...

Страница 27: ...t mises en uvre pour garantir votre s curit Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour viter de le rayer viter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine V rifiez...

Страница 28: ...ments atmosph riques Ne pas l exposer au soleil la pluie la neige la poussi re ou toute humidit excessive Les mat riaux autour de l appareil meubles doivent pouvoir supporter une temp rature minimum d...

Страница 29: ...dispositifs de protection de table de cuisson con us par le fabricant de l appareil de cuisson ou indiqu s par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme adapt s ou les disp...

Страница 30: ...applique plusieurs mod les Il est possible qu il existe certaines diff rences entre ces instructions et votre mod le Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indiq...

Страница 31: ...n l ment ou mat riau combustible ou inflammable par exemple un rideau de l huile un tissu etc ne se trouve proximit imm diate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir sup...

Страница 32: ...ue de protection F Table de cuisson B D E T C2 A C C1 H G Appliquer la bande d tanch it adh sive tout le long du bord inf rieur du plan de cuisson Ne pas tirer le ruban adh sif Bande d tanch it adh si...

Страница 33: ...c bles correctement isol s Tout branchement incorrect risque d endommager votre appareil Si le c ble d alimentation lectrique est endommag et doit tre remplac faire appel une personne qualifi e pour e...

Страница 34: ...DU PRODUIT Important Les caract ristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Foyer radiant 2...

Страница 35: ...e Si aucune op ration n est effectu e dans les 10 secondes l affichage des r sistances s teint Si les affichages s teignent la r sistance passe en mode Veille Pour toute pression sup rieure 2 secondes...

Страница 36: ...e 0 apparaisse Si la fonction Booster est n cessaire appuyer sur pour l activer Si le r glage de chaleur est sur le niveau 9 Si l affichage du niveau de cuisson indique en alternance A 9 Arr t de cert...

Страница 37: ...al sonore retentit Pour arr ter le signal sonore appuyer sur n importe quel bouton Minuteur de r sistance Les minuteurs de r sistance ne peuvent tre r gl s que pour les r sistances activ es le niveau...

Страница 38: ...tre utilis es normalement S curit enfant La fonction S curit Enfant est un processus complexe en plusieurs tapes permettant de verrouiller l appareil La s curit enfant et son d verrouillage n est pos...

Страница 39: ...pend du r glage de chaleur s lectionn Si un minuteur tait associ cette r sistance 00 appara t pendant 10 secondes sur l affichage du minuteur Apr s ce d lai l affichage s teint Une fois la r sistance...

Страница 40: ...laisser refroidir avant de le nettoyer Instructions g n rales V rifier si les agents de nettoyage sont adapt s et recommand s par leur fabricant avant de les utiliser sur votre appareil Utiliser une...

Страница 41: ...re ni sa dur e de vie et ne sont pas dus une modification du mat riau La couleur des surfaces vitroc ramiques peut changer pour diff rentes raisons 1 Les projections de nourriture n ont pas t nettoy e...

Страница 42: ...commandes sont humides ou un objet est pos dessus S cher les commandes ou retirer l objet La table de cuisson s teint lorsqu elle est en cours d utilisation L une des zones de cuisson est rest e allum...

Страница 43: ...diging aan eigendom BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en...

Страница 44: ...iging en onderhoud 8 2 INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK 10 2 1 Installatie van de kookplaat 10 2 2 Elektrische aansluiting en veiligheid 12 3 PRODUCTKENMERKEN 13 4 GEBRUIK VAN HET PRODUCT 14...

Страница 45: ...e en mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico s Kinde...

Страница 46: ...standsbedieningsysteem Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes om de ovenoppervlakken te reinigen Deze kunnen het oppervlak krassen en dit kan leiden tot het barsten van het glas o...

Страница 47: ...reinigen voorzichtig te werk te gaan om krassen te vermijden Zorg dat u niet met accessoires op het glas slaat of klopt Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens de installatie niet klem komt te zitten of...

Страница 48: ...e temperatuur van het bodemoppervlak van de kookplaat kan tijdens gebruik stijgen er moet daarom een plaat onder het product worden ge nstalleerd 1 3 Tijdens het gebruik Zet geen ontvlambaar of brandb...

Страница 49: ...at u steeds de originele reserveonderdelen gebruikt en dat u bij een eventueel probleem uitsluitend beroep doet op onze erkende servicedienst EG conformiteitsverklaring We verklaren dat onze producten...

Страница 50: ...e en elektronische apparatuur Door de correcte afvalverwerking van dit product helpt u mee aan de voorkoming van potenti le negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die wel zoude...

Страница 51: ...pnemen met erkend servicepersoneel of een gekwalificeerd elektricien Zorg ervoor dat er geen brandbare of ontvlambare materialen in de buurt zijn zoals gordijnen olie wasgoed enz die snel vlamvatten A...

Страница 52: ...PLAAT B D E T C2 A C C1 H G Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van de kookplaat Rek de tape niet uit Zelfklevende afdichttape Bevestigingshaakje werkblad Schroef...

Страница 53: ...er ge soleerde kabels worden gebruikt Een onjuiste aansluiting kan uw apparaat beschadigen Als het stroomsnoer beschadigd is dient dit door gekwalificeerd personeel te worden vervangen Gebruik geen a...

Страница 54: ...RKEN Belangrijk De specificaties van het product verschillen en het uiterlijk van uw apparaat kan afwijken van de afbeeldingen die hieronder zijn weergegeven Onderdelenlijst 1 Keramische kookplaat 2 B...

Страница 55: ...door op te drukken zelfs als er andere toetsen tegelijkertijd worden ingedrukt Als er restwarmte van een kookzone is wordt dit aangegeven door in het overeenkomstige kookzonedisplay Selecteer kookzon...

Страница 56: ...oort een zoemtoon en in het display warmtestand verschijnt 0 Als de timer actief is voor de geselecteerde kookzone dan verschijnt 0 op het display van de kookzone en ook de bijbehorende timer Kookzone...

Страница 57: ...ven door een knipperende kookzone indicator Het aantal timers die aflopen wordt aangegeven door het aantal verlichte kookzone indicators Door te schakelen met kunt u de timerwaarden voor de kookzoneti...

Страница 58: ...apparaat is voorzien van de volgende veiligheidsfuncties om onbedoelde handelingen te voorkomen Sensorbeveiliging Bewaking van de toetsen is inbegrepen om ongewenste bediening van de toetsen van het...

Страница 59: ...foutcodes Wanneer de kookplaat na een stroomonderbreking van spanning wordt voorzien knippert de indicator van het display voor restwarmte Als een kookzone een restwarmte van meer dan 60 C had voordat...

Страница 60: ...kunnen het glas beschadigen Als de coating of bodem van het kookgerei stoffen met een laag smeltpunt bevat kan dit het glaskeramische kookoppervlak beschadigen Als er plastic aluminiumfolie suiker of...

Страница 61: ...t iets op de knoppen Droog de knoppen of verwijder het object De kookplaat schakelt tijdens gebruik uit Een van de kookzones heeft te lang aan gestaan U kunt de kookzone opnieuw gebruiken door deze we...

Страница 62: ...o di lesioni o danni materiali IMPORTANTE NOTA Informazioni sul corretto funzionamento del sistema Grazie per aver scelto questo prodotto Questo manuale utente contiene importanti informazioni sulla s...

Страница 63: ...ne 8 2 INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L USO 11 2 1 Istruzioni per l installatore 11 2 2 Installazione del piano cottura 11 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 13 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 14...

Страница 64: ...non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi duran...

Страница 65: ...ici e provocare la rottura del vetro dello sportello o danni alle superfici stesse Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l apparecchio Il vostro apparecchio prodotto in conformit con tutti gli s...

Страница 66: ...ltri oggetti Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione Se danneggiati devono essere sostituiti Ci deve essere eseguito solo da personale qualifi...

Страница 67: ...e la protezione di surriscaldamento del piano di cottura 1 2 Avvertenze per l installazione Non utilizzare l apparecchio prima che sia completamente installato L apparecchio deve essere installato da...

Страница 68: ...oni di riscaldamento eccessivo Non versare MAI acqua sulle fiamme causate da olio o grassi ma spegnere il fornello e coprire la padella con il suo coperchio o una coperta antincendio Disporre sempre l...

Страница 69: ...iferiscono a diversi modelli Si potrebbero notare differenze tra queste istruzioni e il modello in vostro possesso Smaltimento del vecchio prodotto Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull app...

Страница 70: ...IT 10 l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006...

Страница 71: ...za tecnica autorizzato o un tecnico qualificato Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili o combustibili nelle immediate vicinanze come tende olio panni ecc che potrebbero incendiarsi Il pia...

Страница 72: ...D E T C2 A C C1 H G Applicare il nastro adesivo sigillante in dotazione a filo del bordo inferiore del piano cottura Non tirarlo per allungarlo Nastro adesivo sigillante Staffa di montaggio del piano...

Страница 73: ...ngano utilizzati cavi isolati Una connessione errata potrebbe danneggiare l apparecchio Se il cavo di alimentazione danneggiato e deve essere sostituito questo deve essere effettuato da personale qual...

Страница 74: ...EL PRODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Piastra in vetroceramica 2...

Страница 75: ...perazione entro 10 secondi i display di tutti gli elementi riscaldanti si spegneranno Se i display vengono spenti l elemento riscaldante passer alla modalit stand by Se il tasto viene premuto per pi d...

Страница 76: ...mendo il tasto a partire dal livello 0 Dopo aver impostato il riscaldamento al livello 9 verr visualizzato A in alternanza con il 9 Ci significa che il livello 9 e l aumento di calore ora attivo Il ri...

Страница 77: ...er attivo Il punto decimale sul display del timer indica che ora possono essere utilizzati i tasti e per impostare il valore del timer Il contaminuti pu essere selezionato quando tutti gli indicatori...

Страница 78: ...di blocco tasti lampeggia e l elemento riscaldante bloccato L elemento riscaldante pu essere bloccato solo in modalit operativa B Mode Se l elemento riscaldante bloccato possibile utilizzare solo il t...

Страница 79: ...atura molto elevata la quale rende il vetro e i pulsanti pericolosi da toccare Per evitare danni all unit di controllo del piano cottura i controlli monitorano costantemente la temperatura e spengono...

Страница 80: ...le sulla zona di cottura Utilizzare solo pentole piatte e con una base sufficientemente spessa Assicurarsi che il fondo della pentola sia asciutto prima di posizionarlo sul piano cottura Mentre la zon...

Страница 81: ...astica carta stagnola o alimenti zuccherosi raschiarli via dalla superficie calda nella maniera pi veloce e pi sicura possibile Nel caso in cui queste sostanze si sciolgano rischiano di danneggiare il...

Страница 82: ...di o su di essi appoggiato un oggetto Asciugare i controlli o rimuovere l oggetto Il piano cottura si spegne mentre in uso Una delle zone di cottura rimasta accesa troppo a lungo possibile utilizzare...

Страница 83: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 84: ...impieza y el mantenimiento 8 2 INSTALACI N Y PREPARACI N PARA SU USO 10 2 1 Instalaci n de encimera 10 2 2 Conexi n el ctrica y seguridad 12 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1...

Страница 85: ...i han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la limpieza ni el mante...

Страница 86: ...erficies lo que podr a hacer que se resquebrajase el cristal de la puerta o se da asen las superficies No utilice productos de limpieza a vapor para limpiar el aparato El aparto se ha fabricado de acu...

Страница 87: ...n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro Mantenga a los ni os y a...

Страница 88: ...o combustibles dentro ni cerca del aparato cuando este est funcionando No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites s lidos o l quidos Pueden prenderse bajo condiciones extremas de calentamien...

Страница 89: ...cionados Este aparato se ha dise ado nicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitaci n es inadecuado y peligroso Las instrucciones de funcionamiento son aplicables a vario...

Страница 90: ...9 obtener informaci n detallada sobre el reciclaje de este producto p ngase en contacto con su oficina municipal el servicio de desecho de residuos dom sticos o la tienda en la que adquiri el product...

Страница 91: ...tamente con una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Aseg rese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podr an pre...

Страница 92: ...parador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No estire la cinta Cinta sellante...

Страница 93: ...se usen cables aislados durante la instalaci n Una conexi n incorrecta podr a da ar el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado y debe cambiarse dicha operaci n deber realizarla una persona cua...

Страница 94: ...RODUCTO Importante Las especificaciones para el producto var an y el aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Calentador...

Страница 95: ...modo S Se puede apagar el aparato pulsando en cualquier momento aunque se pulsen otros botones al mismo tiempo Si hay calor residual de un calentador se indicar en el indicador del calentador correspo...

Страница 96: ...tones y Sonar el zumbador y se mostrar 0 en el indicador de temperatura Si est activado el temporizador para el calentador seleccionado se mostrar 0 en el indicador del calentador y tambi n el indicad...

Страница 97: ...a de cocci n correspondiente Si se toca otra vez el bot n se pueden asignar m s temporizadores a otros calentadores activados 10 segundos tras la ltima operaci n el indicador del temporizador pasar a...

Страница 98: ...al menos durante 0 5 segundos y despu s debe pulsarse solo el bot n Dejar de mostrarse la letra L para confirmar que se ha desbloqueado correctamente el teclado Funciones de seguridad de control t cti...

Страница 99: ...apagado el calentador o el control de la encimera se mostrar el indicador de calor residual mientras la temperatura de calentador calculada sea superior a 60 C El indicador de calor residual tiene la...

Страница 100: ...cio t cnico Utilice un producto de limpieza l quido o cremoso para limpiar el cristal vitrocer mico A continuaci n enju guelas y s quelas bien con un trapo seco No utilice productos de limpieza dise a...

Страница 101: ...os controles est n mojados o hay un objeto sobre ellos Seque los controles o quite el objeto La encimera se apaga cuando se est usando Una de las zonas de cocci n ha estado encendida demasiado tiempo...

Страница 102: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 103: ...Cleaning and Maintenance 7 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Installation of the Hob 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Control of Hob 1...

Страница 104: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 105: ...nce Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technici...

Страница 106: ...nstallation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might...

Страница 107: ...anket Always position pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time tu...

Страница 108: ...chine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the re...

Страница 109: ...ce person or qualified technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and f...

Страница 110: ...or F HOB Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch the tape Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the...

Страница 111: ...stallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified per...

Страница 112: ...3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Pane...

Страница 113: ...heater this will be indicated in the corresponding Heater Display Select Heater If a single heater is chosen with the corresponding Activate Deactivate Heater Button the decimal point of the Heater Di...

Страница 114: ...and the Timer Display is turned off If there is any residual heat for the heater this will be indicated by a H in the heat setting display Reduction of the heat setting to 0 by operating button The he...

Страница 115: ...er time is shown in the 2 digit Timer Display All heater timers can be cleared by switching the appliance into S Mode using A minute minder will not be cleared it will continue to count down To clear...

Страница 116: ...displayed in all other heater displays The hob control will then go into S Mode At the same time a buzzer sounds After 10 minutes the buzzer will stop If there is no erroneous operation present both t...

Страница 117: ...This is due to a safety device which prevents the glass from overheating Some switching on and off when cooking at high temperatures is quite normal causes no damage to the hob and little delay in coo...

Страница 118: ...ry foods have fallen on the hot glass ceramic cooktop please scrape it off the hot surface as quickly and as safely as possible If these substances melt they can damage the glass ceramic cooktop When...

Страница 119: ...re damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again...

Страница 120: ...52313358...

Результаты поиска

Содержание LCA78ZKB

Отзывы:

Похожие инструкции для LCA78ZKB

Бренды по названию

Популярные бренды

Laurus LCA78ZKB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCA78ZKB

Отзывы:

Похожие инструкции для LCA78ZKB

Бренды по названию

Популярные бренды