Laurus LCA600 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 123

background image

FR - 3

TABLE DES MATIÈRES

1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................4

1.1. Avertissements de sécurité généraux ............................................................................4

1.2. Avertissements relatifs à l’installation ............................................................................6

1.3. En cours d’utilisation......................................................................................................7

1.4. Nettoyage et entretien ...................................................................................................8

2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ...................................................10

2.1. Installation de la table de cuisson................................................................................10

2.2. Branchement électrique et sécurité .............................................................................12

3.CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .............................................................................13

4.UTILISATION DE L’APPAREIL ........................................................................................14

4.1. Commandes de la table de cuisson ............................................................................14

5.NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................................18

5.1. Nettoyage ...................................................................................................................18

6.DÉPANNAGE ET TRANSPORT ......................................................................................20

6.1. Dépannage ..................................................................................................................20

6.2. Transport ...................................................................................................................20

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание LCA600

Страница 1: ...chfeld Gebrauchsanweisung DE LCA600 LAURUS Table de cuisson Notice d utilisation FR Piano cottura Manuale utente IT Kookplaat Gebruikershandleiding NL Manual de usuario de encimera ES Hob User Manual...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EIN...

Страница 3: ...ng 8 2 Installation und Vorbereitung f r den Gebrauch 10 2 1 Einbauen des Kochfeldes 10 2 2 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 12 3 PRODUKTMERKMALE 13 4 Verwenden des Produkts 14 4 1 Kochf...

Страница 4: ...n k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedi...

Страница 5: ...en versch ttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abk hlen bevor Sie die Abdeckung schlie en Betreiben Sie das Ger t nicht ber eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung Verwen...

Страница 6: ...halt sowie ausschlie lich zur Verwendung in Innenr umen bestimmt Es sollte nicht f r andere Zwecke oder in einem anderen Anwendungsbereich z B au erhalb vom Haushalt in einer gewerblichen Umgebung ode...

Страница 7: ...Verpackung verwendeten Materialien Nylon Heftklammern Styropor usw f r Kinder gef hrlich sein k nnen sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen Sch tzen Sie das Ger t vor Umwelteinfl ssen Setz...

Страница 8: ...n das Ger t nicht verwendet wird 1 4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung zum Ger t netzseitig unterbrochen ist bevor jegliche Reinigungs oder Wart...

Страница 9: ...ne separate Entsorgung erfordert Sie k nnen das Altger t kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle f r Elektro und Elektronikaltger te z B einem Wertstoffhof abgeben Die Adressen erhalte...

Страница 10: ...ng des neuen Ger ts oder des Onlinekaufs wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bitte Entnehmen Sie sofern m glich vor der Entsorgung des Produkts s mtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen die z...

Страница 11: ...direkten N he des Ger tes keine entz ndlichen oder brennbaren Materialien wie Gardinen l Kleidung usw befinden die in Brand geraten k nnten Die Arbeitsplatte und M bel die das Ger t umgeben m ssen au...

Страница 12: ...1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfl che herum aufkleben Das Klebedichtung nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklamm...

Страница 13: ...erden Bei einem falsch ausgef hrten Anschluss kann das Ger t besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfachsteckdos...

Страница 14: ...RKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte k nnen sich unterscheiden und Ihr Ger t sieht m glicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Glaskeramikkochzone 2 Bedienf...

Страница 15: ...en die jeweiligen Kochzonen wieder in den Standby Modus versetzt Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten im Betriebsmodus kehrt das Ger t in den Standby Modus zur ck Sie k nnen das Ge...

Страница 16: ...ie k nnen die Kochzone auch ausschalten indem Sie die Kochstufe auf 0 stellen Daraufhin erlischt der entsprechende Dezimalpunkt die Timer Funktions Kochzonenanzeige sowie die Timer Anzeige Falls an ei...

Страница 17: ...Timer der als n chstes abl uft Die Anzahl der laufenden Timer wird durch die Anzahl der leuchtenden Timer Funktions Kochzonenanzeigen angezeigt Sie k nnen die Timer Werte f r den Kochzonen Timer und...

Страница 18: ...te Das erfolgreiche Entsperren wird best tigt indem der Wert L nicht l nger angezeigt wird Touch Control Sicherheitsfunktionen Das Ger t bietet die folgenden Sicherheitsfunktionen um eine unerw nschte...

Страница 19: ...lange auf der Kochstufenanzeige angezeigt bis die Temperatur unter 60 C gesunken ist Dies gilt auch wenn das Ger t bereits ausgeschaltet wurde Die Restw rmeanzeige hat die geringste Priorit t D h jede...

Страница 20: ...esch digungen an Teilen zu vermeiden Keine Teile des Ger tes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen Reinigen der Glaskeramik Glaskeramik kann schwere Kochutensilien tragen kann aber durch Sto belastun...

Страница 21: ...ngsmittel Reinigen von Edelstahlteilen sofern vorhanden Die Edelstahlteile an Ihrem Ger t regelm ig reinigen Die Edelstahlteile mit einem weichen ausschlie lich in Wasser eingetauchten Tuch reinigen A...

Страница 22: ...en sind feucht oder es steht ein Objekt auf den Bedientasten Trocknen Sie die Bedientasten oder nehmen Sie das Objekt von den Bedientasten herunter Das Kochfeld wird w hrend der Verwendung ausgeschalt...

Страница 23: ...g Gr e 3 cm 18 0 Energieverbrauch 3 Wh kg 192 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Gr e 4 cm 18 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 192 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 192 0 Dieses Kochfeld stimmt m...

Страница 24: ...t les anciens appareils lectriques aux revendeurs qui ont des appareils de ce type dans leur gamme de produits Veuillez contacter votre revendeur pour savoir comment retourner un ancien appareil lors...

Страница 25: ...r ckgeben Bez glich der Modalit ten der R ckgabe eines Altger ts im Fall der Auslieferung des neuen Ger ts wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Bitte Entnehmen Sie sofern m glich vor der Entsorgung...

Страница 26: ...DE Risque de blessures ou de dommages mat riels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consig...

Страница 27: ...Nettoyage et entretien 8 2 INSTALLATION ET PR PARATION L UTILISATION 10 2 1 Installation de la table de cuisson 10 2 2 Branchement lectrique et s curit 12 3 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 13 4 UTILISATI...

Страница 28: ...nque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles c...

Страница 29: ...r refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance s par Ne pas uti...

Страница 30: ...t mises en uvre pour garantir votre s curit Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour viter de le rayer viter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine V rifiez...

Страница 31: ...ments atmosph riques Ne pas l exposer au soleil la pluie la neige la poussi re ou toute humidit excessive Les mat riaux autour de l appareil meubles doivent pouvoir supporter une temp rature minimum d...

Страница 32: ...dispositifs de protection de table de cuisson con us par le fabricant de l appareil de cuisson ou indiqu s par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme adapt s ou les disp...

Страница 33: ...larons que nos produits satisfont aux exigences des directives des d cisions et des r glementations europ ennes en vigueur Cet appareil a t con u pour un usage exclusivement domestique Toute autre uti...

Страница 34: ...e vente relative aux quipements lectriques et lectroniques EEE est d au moins 400 m2 ou aupr s d un d taillant alimentaire qui propose des EEE au moins plusieurs fois par an et dont la surface de vent...

Страница 35: ...l ment ou mat riau combustible ou inflammable par exemple un rideau de l huile un tissu etc ne se trouve proximit imm diate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir suppo...

Страница 36: ...ue de protection F Table de cuisson B D E T C2 A C C1 H G Appliquer la bande d tanch it adh sive tout le long du bord inf rieur du plan de cuisson Ne pas tirer le ruban adh sif Bande d tanch it adh si...

Страница 37: ...c bles correctement isol s Tout branchement incorrect risque d endommager votre appareil Si le c ble d alimentation lectrique est endommag et doit tre remplac faire appel une personne qualifi e pour e...

Страница 38: ...PRODUIT Important Les caract ristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut tre diff rente de celle pr sent e sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Foyer radiant 2 Band...

Страница 39: ...fichage de toutes les r sistances s teint Si les affichages s teignent la r sistance passe en mode Veille Pour toute pression sup rieure 2 secondes sur en mode Fonctionnement l appareil s teint et rep...

Страница 40: ...pour la r sistance correspondante Une fois arriv z ro le minuteur s arr te La r sistance correspondante affiche 0 sur l affichage du niveau de cuisson et l affichage du minuteur indique 00 Le t moin d...

Страница 41: ...er un minuteur en mode Fonctionnement s lectionner d abord le minuteur l aide du bouton Activer d sactiver le minuteur jusqu ce que le minuteur souhait apparaisse sur l affichage du minuteur Il peut e...

Страница 42: ...ent En cas de chaleur r siduelle H s affiche sur tous les autres affichages du niveau de cuisson Arr t en cas de d passement de temp rature Les commandes se trouvant tr s pr s de la r sistance du mili...

Страница 43: ...de surchauffer Ceci est normal haute temp rature et n endommage pas la table de cuisson et ne rallonge que tr s peu les temps de cuisson AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser la table de cuisson sans plac...

Страница 44: ...m du sucre ou des aliments sucr s sont tomb s sur la plaque de cuisson vitroc ramique chaude veuillez gratter la surface chaude rapidement et sans vous mettre en danger Si ces substances fondent elles...

Страница 45: ...commandes sont humides ou un objet est pos dessus S cher les commandes ou retirer l objet La table de cuisson s teint lorsqu elle est en cours d utilisation L une des zones de cuisson est rest e allum...

Страница 46: ...diging aan eigendom BELANGRIJK OPMERKING Correcte bediening van het systeem Wij danken u dat u voor dit product hebt gekozen Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en...

Страница 47: ...iging en onderhoud 8 2 INSTALLATIE EN VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK 10 2 1 Installatie van de kookplaat 10 2 2 Elektrische aansluiting en veiligheid 12 3 PRODUCTKENMERKEN 13 4 GEBRUIK VAN HET PRODUCT 14...

Страница 48: ...e en mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico s Kinde...

Страница 49: ...standsbedieningsysteem Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of schuursponsjes om de ovenoppervlakken te reinigen Deze kunnen het oppervlak krassen en dit kan leiden tot het barsten van het glas o...

Страница 50: ...reinigen voorzichtig te werk te gaan om krassen te vermijden Zorg dat u niet met accessoires op het glas slaat of klopt Zorg ervoor dat het netsnoer tijdens de installatie niet klem komt te zitten of...

Страница 51: ...e temperatuur van het bodemoppervlak van de kookplaat kan tijdens gebruik stijgen er moet daarom een plaat onder het product worden ge nstalleerd 1 3 Tijdens het gebruik Zet geen ontvlambaar of brandb...

Страница 52: ...at u steeds de originele reserveonderdelen gebruikt en dat u bij een eventueel probleem uitsluitend beroep doet op onze erkende servicedienst EG conformiteitsverklaring We verklaren dat onze producten...

Страница 53: ...A kan bij aankoop van een nieuw product van hetzelfde type gratis worden ingeleverd bij de desbetreffende detailhandelaar Neem contact op met uw detailhandelaar voor de voorwaarden voor de inzameling...

Страница 54: ...llijk contact opnemen met erkend servicepersoneel of een gekwalificeerd elektricien Zorg ervoor dat er geen brandbare of ontvlambare materialen in de buurt zijn zoals gordijnen olie wasgoed enz die sn...

Страница 55: ...Separator F KOOKPLAAT Breng de bijgeleverde eenzijdige zelfklevende tape aan rond de onderkant van de kookplaat Rek de tape niet uit Zelfklevende afdichttape Bevestigingshaakje werkblad Schroef de 4 m...

Страница 56: ...er ge soleerde kabels worden gebruikt Een onjuiste aansluiting kan uw apparaat beschadigen Als het stroomsnoer beschadigd is dient dit door gekwalificeerd personeel te worden vervangen Gebruik geen a...

Страница 57: ...Belangrijk De specificaties van het product verschillen en het uiterlijk van uw apparaat kan afwijken van de afbeeldingen die hieronder zijn weergegeven Onderdelenlijst 1 Keramische kookplaat 2 Bedie...

Страница 58: ...worden ingedrukt Als er restwarmte van een kookzone is wordt dit aangegeven door in het overeenkomstige kookzonedisplay Selecteer kookzone Als een enkele kookzone wordt geselecteerd met de correspond...

Страница 59: ...zoemer wanneer de timer stopt Als u een willekeurige knop aanraakt wordt de timer uitgeschakeld Timerfunctie De timer biedt de volgende functies De regeling kan alle aan de kookzones toegewezen timer...

Страница 60: ...een zoemer Dit kan worden gestopt door op een willekeurige knop te drukken Toetsvergrendeling De toetsvergrendelingsfunctie wordt gebruikt om de veilige modus in te schakelen tijdens gebruik van het...

Страница 61: ...glas en de knoppen gevaarlijk zijn om aan te raken Om te voorkomen dat de bediening beschadigd raakt wordt de temperatuur voortdurend bewaakt en wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld als er ov...

Страница 62: ...ze op de kookplaat plaatst Wanneer de kookzone in werking is is het van belang dat de pan correct in het midden van de zone staat Gebruik om energie te besparen nooit een pan met een kleinere diameter...

Страница 63: ...e kookplaat terecht is zijn gekomen schraap dit deze dan zo snel en veilig mogelijk van het warme oppervlak Als deze stoffen smelten kunnen ze de glaskeramische kookplaat beschadigen Breng indien moge...

Страница 64: ...tig of er rust iets op de knoppen Droog de knoppen of verwijder het object De kookplaat schakelt tijdens gebruik uit Een van de kookzones heeft te lang aan gestaan U kunt de kookzone opnieuw gebruiken...

Страница 65: ...st ultimo si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Didascalia Descrizione PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZION...

Страница 66: ...ione 8 2 INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L USO 11 2 1 Istruzioni per l installatore 11 2 2 Installazione del piano cottura 11 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 13 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO...

Страница 67: ...non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi duran...

Страница 68: ...ici e provocare la rottura del vetro dello sportello o danni alle superfici stesse Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l apparecchio Il vostro apparecchio prodotto in conformit con tutti gli s...

Страница 69: ...ltri oggetti Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione Se danneggiati devono essere sostituiti Ci deve essere eseguito solo da personale qualifi...

Страница 70: ...e la protezione di surriscaldamento del piano di cottura 1 2 Avvertenze per l installazione Non utilizzare l apparecchio prima che sia completamente installato L apparecchio deve essere installato da...

Страница 71: ...oni di riscaldamento eccessivo Non versare MAI acqua sulle fiamme causate da olio o grassi ma spegnere il fornello e coprire la padella con il suo coperchio o una coperta antincendio Disporre sempre l...

Страница 72: ...i operative si riferiscono a diversi modelli Si potrebbero notare differenze tra queste istruzioni e il modello in vostro possesso Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indi...

Страница 73: ...olgersi al responsabile comunale o alla compagnia che si occupa della raccolta locale dei rifiuti per informazioni sulle modalit di smaltimento In alternativa possibile consegnare i dispositivi elettr...

Страница 74: ...nza tecnica autorizzato o un tecnico qualificato Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili o combustibili nelle immediate vicinanze come tende olio panni ecc che potrebbero incendiarsi Il pi...

Страница 75: ...D E T C2 A C C1 H G Applicare il nastro adesivo sigillante in dotazione a filo del bordo inferiore del piano cottura Non tirarlo per allungarlo Nastro adesivo sigillante Staffa di montaggio del piano...

Страница 76: ...ngano utilizzati cavi isolati Una connessione errata potrebbe danneggiare l apparecchio Se il cavo di alimentazione danneggiato e deve essere sostituito questo deve essere effettuato da personale qual...

Страница 77: ...RODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Piastra in vetroceramica 2 Pann...

Страница 78: ...o spenti l elemento riscaldante passer alla modalit stand by Se il tasto viene premuto per pi di 2 secondi in modalit operativa l apparecchio si spegner e torner alla modalit stand by L apparecchio pu...

Страница 79: ...elativi punto decimale indicatore della zona di cottura e display del timer Se presente del calore residuo proveniente da un elemento riscaldante questo sar indicato da una H nel display di impostazio...

Страница 80: ...cottura lampegger per il timer al quale stato assegnato Se nessun indicatore della zona di cottura lampeggia il valore del timer contaminuti verr visualizzato sul display del timer Tutti i timer della...

Страница 81: ...vengano premuti per pi di 12 secondi il cicalino emetter un segnale acustico per dieci minuti ad indicare un operazione errata Ad esempio un oggetto potrebbe essere posizionato su un tasto o potrebbe...

Страница 82: ...e residuo superiore a 60 C prima dell interruzione di corrente il display lampegger fino al perdurare del calore residuo o finch non verr selezionato l elemento riscaldante per un altra operazione di...

Страница 83: ...cui nella base o nel rivestimento delle stoviglie siano utilizzate sostanze con un basso punto di fusione queste possono danneggiare il piano di cottura in vetroceramica Nel caso in cui sul piano cott...

Страница 84: ...di o su di essi appoggiato un oggetto Asciugare i controlli o rimuovere l oggetto Il piano cottura si spegne mentre in uso Una delle zone di cottura rimasta accesa troppo a lungo possibile utilizzare...

Страница 85: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Страница 86: ...ieza y el mantenimiento 8 2 INSTALACI N Y PREPARACI N PARA SU USO 10 2 1 Instalaci n de encimera 10 2 2 Conexi n el ctrica y seguridad 12 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Co...

Страница 87: ...i han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la limpieza ni el mante...

Страница 88: ...erficies lo que podr a hacer que se resquebrajase el cristal de la puerta o se da asen las superficies No utilice productos de limpieza a vapor para limpiar el aparato El aparto se ha fabricado de acu...

Страница 89: ...n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualificada equivalente a fin de evitar que se produzca un peligro Mantenga a los ni os y a...

Страница 90: ...o combustibles dentro ni cerca del aparato cuando este est funcionando No deje desatendida la cocina al cocinar con aceites s lidos o l quidos Pueden prenderse bajo condiciones extremas de calentamien...

Страница 91: ...cionados Este aparato se ha dise ado nicamente para cocinar en casa Cualquier otro uso como calentar una habitaci n es inadecuado y peligroso Las instrucciones de funcionamiento son aplicables a vario...

Страница 92: ...borde de hasta 25 cm a cualquier minorista con una superficie de venta de aparatos el ctricos y electr nicos AEE de al menos 400 m2 o a un minorista de alimentaci n que ofrezca AEE al menos varias vec...

Страница 93: ...mente con una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Aseg rese de que no haya materiales inflamables o combustibles cerca del aparato como cortinas aceite trapos etc que podr an prend...

Страница 94: ...parador Separador F ENCIMERA B D E T C2 A C C1 H G Aplique la cinta sellante autoadhesiva por una cara suministrada alrededor de todo el borde inferior de la encimera No estire la cinta Cinta sellante...

Страница 95: ...se usen cables aislados durante la instalaci n Una conexi n incorrecta podr a da ar el aparato Si el cable de alimentaci n est da ado y debe cambiarse dicha operaci n deber realizarla una persona cua...

Страница 96: ...TO Importante Las especificaciones para el producto var an y el aspecto del aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Calentador cer m...

Страница 97: ...o S Se puede apagar el aparato pulsando en cualquier momento aunque se pulsen otros botones al mismo tiempo Si hay calor residual de un calentador se indicar en el indicador del calentador correspondi...

Страница 98: ...se pulsa cualquier bot n dejar de sonar el temporizador Funci n de temporizador El temporizador proporciona las siguientes funciones El control puede ejecutar al mismo tiempo un m ximo de 2 temporiza...

Страница 99: ...utos que seguir con la cuenta atr s Para eliminar un temporizador en el modo operativo seleccione primero el temporizador usando el bot n Activar Desactivar temporizador hasta que se muestre el tempor...

Страница 100: ...mera pase al modo S y se mostrar la letra F en los indicadores de todos los calentadores Si no hay presente ninguna operaci n incorrecta desaparecer n las se ales visuales y sonoras Si hubiese calor r...

Страница 101: ...ntador para otra operaci n de cocci n Sugerencias y consejos Importante Cuando los calentadores cer micos est n funcionando a los valores de temperatura m s altos puede que parezca que las reas calent...

Страница 102: ...da ar el cristal Si se utilizan sustancias con bajo punto de fusi n en la base de los utensilios de cocina o en el revestimiento se puede da ar la placa de vitrocer mica Si restos de pl stico papel d...

Страница 103: ...os controles est n mojados o hay un objeto sobre ellos Seque los controles o quite el objeto La encimera se apaga cuando se est usando Una de las zonas de cocci n ha estado encendida demasiado tiempo...

Страница 104: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 105: ...Cleaning and Maintenance 7 2 INSTALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Installation of the Hob 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Hob controls 13...

Страница 106: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 107: ...nce Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technici...

Страница 108: ...nstallation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might...

Страница 109: ...osition pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time turn the main co...

Страница 110: ...d the requirements listed in the standards referenced This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating ins...

Страница 111: ...eturn small waste electrical and electronic equipment WEEE with an edge length of up to 25 cm free of charge to any retailer with a sales area relating to electrical and electronic equipment EEE of at...

Страница 112: ...ed technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding...

Страница 113: ...C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch the tape Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Scre...

Страница 114: ...stallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified per...

Страница 115: ...ODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Panel 1...

Страница 116: ...there is any residual heat from a heater this will be indicated in the corresponding Heater Display with a H Selecting a Heater If a single heater is chosen with the corresponding Activate Deactivate...

Страница 117: ...ny heater In order to use both functions the timer function must be activated using the Activate Deactivate Timer button Pressing for the fist time after activating the heaters controls the minute min...

Страница 118: ...ake any adjustments by pressing the buttons If any other button is pressed in the lock mode the buzzer will sound and the Key Lock Indicator will flash Only the switch off operation by pressing is pos...

Страница 119: ...plied Residual Heat Functions After all cooking processes some heat will be stored in the vitroceramic glass called residual heat The appliance can calculate roughly how hot this glass is If the calcu...

Страница 120: ...f the appliance Cleaning the Ceramic Glass Ceramic glass can hold heavy utensils but may be broken if it is hit with a sharp object WARNING Ceramic Cooktops if the surface is cracked to avoid the poss...

Страница 121: ...loth soaked in only water Then dry them thoroughly with a dry cloth Do not clean the stainless steel parts while they are still hot from cooking Do not leave vinegar coffee milk salt water lemon or to...

Страница 122: ...re damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again...

Страница 123: ...52474598 NOTICE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LCA600

Бренд: SCHOLTES Страницы: 17

Бренд: Blomberg Страницы: 22

Бренд: AGA Страницы: 20

Бренд: John Lewis Страницы: 32

Бренд: Candy Страницы: 44

Бренд: diLUSSO Страницы: 16

Бренд: Prestige Страницы: 20

Бренд: Prestige Страницы: 20

Бренд: Viking Range Страницы: 10

Бренд: ROSIERES Страницы: 24

Бренд: ROSIERES Страницы: 48

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 40

TD 640 S (SL) IX/HA

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 60

PH 941MSTB IX/HA

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 80

PKLL 641 D2/IX/HA EE

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 60

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 84

Бренд: Caple Страницы: 18

Бренд: Caple Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды