Laufen IL BAGNO ALESSI dOt 2.3090.1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 22

DE/FR/IT/EN/ES/NL

IL BAGNO ALESSI dOt Art.-Nr. 2.3090.2

IL BAGNO ALESSI dOt Art.-Nr. 2.3090.1

IL BAGNO ALESSI dOt Art.-Nr. 2.3090.7

IL BAGNO ALESSI dOt Art.-Nr. 2.3290.5

IL BAGNO ALESSI dOt Art.-Nr. 2.3390.6

Содержание IL BAGNO ALESSI dOt 2.3090.1

Страница 1: ...dukt beigelegten Anleitungen f r Servicearbeiten aufbewahren Pri re de conserver cette notice de montage ainsi que les autres pour services ult rieurs Per favore conservare per la manutenzione tutte l...

Страница 2: ...DE FR IT EN ES NL 2 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3090 2 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3090 1 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3090 7 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3290 5 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3390 6...

Страница 3: ...nne durch die T r des Raumes in der die Wanne installiert wird Erforderliche T rmindestbreite Siehe Aussenmasse Seite 9 Anheben Verschieben Wanne zum Anheben Verschieben nur am Wannen rand fassen niem...

Страница 4: ...t tre par exemple un quipement de s curit DC p ex un a rateur de conduite forc e de type A 1 reli en perma nence l atmosph re et cela en conformit avec les instructions de montage Cette indication doi...

Страница 5: ...rna dell apertura di manutenzione Possibilit di creare l apertura manutenzione griglia anche nel locale adiacente al bagno in correspondenza della vasca Consiglio Montare griglie di aerazione insonori...

Страница 6: ...at might be a DC safety device e g a type A 1 pipe interrupter with permanent connection to the atmosphere depending on the installation requirements This connection must absolutely be effected by a q...

Страница 7: ...plazar Asir la ba era por el bastidor o los bordes Nunca por las tuber as Tendido de cables No est permitido tender cables por debajo de la ba era Proteger de da os Cubrir el desag e con un revestimie...

Страница 8: ...ol door de deur van de kamer waar zij geplaatst wordt Vereiste minimale breedte deur Zie inbouwmaten whirlpool bladzijde 9 Optillen verschuiven Neem het bad bij het optillen verschuiven enkel vast aan...

Страница 9: ...00 410 950 155 100 1645 100 155 90 900 645 475 1900 1200 410 950 155 100 1645 100 155 620 460 35 90 IL BAGNO ALESSI dOt Art Nr 2 3090 7 620 460 35 900 645 475 1900 1200 410 950 155 100 1645 100 155 90...

Страница 10: ...2 Wartung Entretien Maintenance Manutenzione Cuidado Onderhouds Masse mm Dimensions mm Dimensioni mm Dimensions mm Dimensiones mm Afmetingen mm 111 569 333 594 114 540 242 250 372 warm chaud calda war...

Страница 11: ...n of the whirlpool components Posici n de los componentes Whirlpool Positie van de Whirlpool onderdelen Gebl se Soufflerie Soffiante Blower Soplador Ventilator R ckschlagventil Soupape anti retour Val...

Страница 12: ...plaatsing badkuip 01 02 Art No 2 9476 1 004 000 1 Art No 2 9443 9 000 000 1 Only for Art No 2 3090 2 000 000 1 2 3090 7 000 000 1 Art No 2 9460 3 000 000 1 Only for Art No 2 3090 7 000 000 1 Only for...

Страница 13: ...8 07 09 13 14 15 Back To Wall Back To Wall IL BAGNO ALESSI dOt Back To Wall Art Nr 2 3090 7 Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequen...

Страница 14: ...ll Back To Wall Back To Wall BackToWall Back To Wall Back To Wall Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della...

Страница 15: ...2 3 30 3 mm 32 31 Corner Corner Corner 26 IL BAGNO ALESSI dOt Right Corner Art Nr 2 3290 5 IL BAGNO ALESSI dOt Left Corner Art Nr 2 3390 6 Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installat...

Страница 16: ...x 60 mm 38 Corner Corner Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructi...

Страница 17: ...1717 Kat 5 41 42 47 48 Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instruction...

Страница 18: ...zione vedi manuale operativo Activate the disinfection procedure see the operating manual Activar el proceso de desinfecci n ver las instrucciones de uso Ontsmettingsprocedure activeren zie gebruikers...

Страница 19: ...cessaire passer d abord un papier abrasif humide n 800 ensuite n 1200 avant de polir la surface Ne jamais utiliser de solvants contenant de l alcool ou de l ac tone Les d g ts dus un traitement inappr...

Страница 20: ...era La superficie es f cil de limpiar y cuidar La suciedad apenas se adhiere a la superficie lisa Cuidado peri dico Con esponja pa o suave un poco de producto limpiador anti est tico As la ba era cons...

Страница 21: ...CEE concernente i prodotti da costruzione la direttiva 73 23 CEE relativa al materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione e la direttiva 89 336 CEE relativa alla c...

Страница 22: ...inallo VB Italy All products of ILBAGNOALESSI are produced under licence of F A O spa www alessi com L A U F E N Q U A L I T Y C O N T R O L Controller s Name Fabrication No Date Laufen Bathrooms AG W...