background image

DE

  

*Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse 

XX

.

FR

  

*Ce produit comprend une source de lumière de la classe d’efficacité énergétique 

XX

.

IT

  

*Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza energetica 

XX

.

 

EN

  

*This product contains a light source of energy efficiency class 

XX

.

ES

  

*Este producto contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética 

XX

.

NL

  

*Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse 

XX

.

CS

  

*Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti 

XX

.

LT

  *Šiame gaminyje yra 

XX

 energinio efektyvumo klasės šviesos šaltinis.

PL

  

*Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej 

XX

.

HU

  *

Ez a termék 

XX

 energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

RU

   

*

Данный продукт содержит источник света класса энергоэффективности 

XX

.

BG

   

*

Този продукт съдържа източник на светлина с клас на енергийна ефективност 

XX

.

 

PT

  *Este produto inclui uma lâmpada da classe energética 

XX

.

SK

 

 *Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti 

XX

.

HR

  *

Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlosti razreda energetske učinkovitosti 

XX

.

DA

  *Dette produkt har en lyskilde med energieffektivitetsklasse 

XX

.

ET

  

*Este producto contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética 

XX

.

FI

  *Tämä tuote sisältää valolähteen, jonka energiatehokkuusluokka on 

XX

.

LV

  *Šis produkts satur 

XX

 energoefektivitātes klases gaismas avotu.

NO

  *Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse 

XX

.

RO

  

*Acest produs conține o sursă de iluminat cu clasa de eficiență energetică 

XX

.

SV

  *Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass 

XX

.

SL

  

*Ta izdelek vsebuje svetilo razreda energetske učinkovitosti 

XX

.

Laufen Bathrooms AG

Wahlenstrasse 46

CH-4242 Laufen, Switzerland

www.laufen.com

01/12/21 4.9849.1.900.000.1 PLU 

DE

 

Technische Daten zur Lampe

FR

 

Fiche technique de la lampe

IT

 

Dati tecnici della lampada

EN

 

Technical data on the lamp

ES

 

Datos técnicos de la lámpara

NL

 

Technische gegevens van de lamp

 

CS

 

Specifikace lampy

LT

 

Lempos techniniai duomenys

PL

 

Dane techniczne źródła światła

HU

 

A lámpa műszaki adatai

RU

 

Технические характеристики лампы

BG

 

Технически данни за лампата

PT

 

Procedimento de montagem

SK

 

Technické údaje týkajúce  

        sa svietidla

HR

 

Tehnički podaci o svjetiljci

DA

 

Tekniske data for lampen

ET

 

Lambi tehnilised andmed

FI

 

Lampun tekniset tiedot

LV

 

Gaismekļa tehniskie dati

NO

 

Tekniske data for lampen

RO

 

Date tehnice privind lampa

SV

 

Tekniska data om lampa

SL

 

Tehnični podatki svetilke

Art.No

Size

*EEC 

XX

EPREL Reg.No

Link EPREL

H447542

1500 mm

F

947467

H447552

1800 mm

F

947468

H447572

700 mm

F

947469

Содержание H447452

Страница 1: ...a zost przeprowadzony zgodnie z instrukcj Szavatoss g j t ll s csak az tmutat szerinti szerel s eset n Garantia responsabilidade apenas no caso de montagem de acordo com as instru es Z ruka plat len a...

Страница 2: ...t s c lj b l a megfelel jrahasz nos t gy jt llom son kell leadni RU BG PT A montagem e a substitui o de fontes de luz e de cabos el tricos s podem ser realiz adas por t cnicos qualificados para o efei...

Страница 3: ...0 mm 0 mm 3 max 1 Nm a 3 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG PT SK HR DA ET FI LV NO RO SV SL 1a 1b b 2a 2b 3a 3b...

Страница 4: ...2 x 3 x LED 1 LED 2 LED 3 1 x LED input LED lighting input LED lighting 5 klick klick 6 4 5a 5b klick klick klick klick 4 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG PT SK HR DA ET FI LV NO RO SV SL...

Страница 5: ...ON OFF min 1 sec 7 220 240V 50 Hz klick klick 220 240V 50 Hz 8 5 DE FR IT EN ES NL CS LT PL HU RU BG PT SK HR DA ET FI LV NO RO SV SL...

Страница 6: ...H490689 H447492 800 mm H490690 H447502 900 mm H490691 H447512 1000 mm H490692 H447522 1200 mm H490693 H447532 1300 mm H490694 H447542 1500 mm H490695 H447552 1800 mm H490696 H447562 xxx mm H490697 H4...

Страница 7: ...que de la lampe IT Dati tecnici della lampada EN Technical data on the lamp ES Datos t cnicos de la l mpara NL Technische gegevens van de lamp CS Specifikace lampy LT Lempos techniniai duomenys PL Dan...

Страница 8: ...de eficiencia energ tica XX FI T m tuote sis lt valol hteen jonka energiatehokkuusluokka on XX LV is produkts satur XX energoefektivit tes klases gaismas avotu NO Dette produktet inneholder en lyskil...

Отзывы: