Lauda LRZ 920 Скачать руководство пользователя страница 5

1.5 

Copyright

This operating manual was written in German, checked and approved. If

the content of other language editions deviates from the German edition,

the information in the German edition shall take precedence. If you notice

any discrepancies in the content, please contact LAUDA Service, see

Ä

 Chapter 1.6 “Contact LAUDA” on page 5.

Company and product names mentioned in the operating manual are usually

registered trademarks of the respective companies and are therefore subject

to brand and patent protection. Some of the images used may also show

accessories that are not included in the delivery.
All rights reserved, including those relating to technical modifications and

translations. This operating manual or parts thereof may not be modified,

translated or used in any other capacity without the written consent of

LAUDA. Violation of this may obligate the violator to the payment of dam-

ages. Other claims reserved.

1.6 

Contact LAUDA

Contact the LAUDA Service department in the following cases:

Troubleshooting

Technical questions

Ordering accessories and spare parts

Please contact our sales department for questions relating to your specific

application.
Contact information
LAUDA Service
Phone: +49 (0)9343 503-350
Fax: +49 (0)9343 503-283
Email: [email protected]

V1

Interface module LRZ 920

5 / 20

Содержание LRZ 920

Страница 1: ...Interface module LRZ 920 LiBus module Operation manual V1R49 Read this manual prior to performing any task...

Страница 2: ...urer LAUDA DR R WOBSER GMBH CO KG Laudaplatz 1 97922 Lauda K nigshofen Germany Telephone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 E mail info lauda de Internet https www lauda de Q4DA E_13 016 1 en_US 10...

Страница 3: ...ace module 7 2 3 Personnel qualification 7 3 Unpacking 8 4 Device description 9 4 1 Purpose 9 4 2 Structure 9 5 Before starting up 10 5 1 Installing the interface module 10 5 2 Using the module box 12...

Страница 4: ...Compatibility in this operating manual for a list of compatible product lines Operation of the interface module is also permitted in combination with the LiBus module box LAUDA catalog no LCZ 9727 Th...

Страница 5: ...w accessories that are not included in the delivery All rights reserved including those relating to technical modifications and translations This operating manual or parts thereof may not be modified...

Страница 6: ...fety instructions in this operating manual must be observed without fail There are also certain requirements for personnel see Chapter 2 3 Personnel qualification on page 7 Warning signs Type of dange...

Страница 7: ...e screen on the cables and connec tors complies with EMC regulations LAUDA recommends using pre assembled cables Always lay cables correctly so that they do not pose a tripping hazard Secure the laid...

Страница 8: ...owing installation sequence 1 Remove the interface module from its packaging 2 If you want to store the interface module at the installation location use the outer packaging This packaging is protecte...

Страница 9: ...sories To integrate an external LiBus interface into constant temperature equipment The abbreviation LiBus stands for LAUDA internal BUS and refers to the CAN based fieldbus system used in LAUDA equip...

Страница 10: ...lies to all LAUDA constant temperature equipment the example diagrams here show the installation of a LiBus module in constant temperature equip ment from the Variocool product line Please note that a...

Страница 11: ...ake sure that the lug on the plug is aligned with the recess in the socket The interface module is correctly connected to the constant tem perature equipment 6 Slide the LiBus ribbon cable and the int...

Страница 12: ...ly 3 Check which interfaces are already present on the constant tem perature equipment and module box Observe the information on interface module compatibility Only install an interface module with th...

Страница 13: ...ket 1 6 2 Software update Older software installed on constant temperature equipment may have to be updated for the new interface to work 1 Switch on the constant temperature equipment after installin...

Страница 14: ...ce After adding a LiBus interface you can operate the constant temperature equipment using compatible LAUDA accessories Always read the relevant operating manual before operating any accessories V1 In...

Страница 15: ...ting any cleaning work Water and other fluids should not be allowed to enter the device NOTICE Repairs performed by unauthorized persons Material damage Only specialized personnel are permitted to car...

Страница 16: ...ace module on page 10 Proceed in reverse order to remove 2 Always attach the LiBus connecting cable to the inside of the module slot cover 3 Fit the cover to the vacant module slot to protect the cons...

Страница 17: ...94 62 EC packaging and packaging waste if disposing of the product in a member state of the EU The device must be properly decommissioned and disposed of at the end of its life cycle 1 Dispose of the...

Страница 18: ...UDA elements are available for connecting LiBus accesso ries Article Catalog number LiBus T extender with 2 LiBus sockets EKS 073 LiBus extension cord 5 m EKS 068 LiBus extension cord 25 m EKS 069 V1...

Страница 19: ...al dimensions excluding connec tors W x H x D mm 56 x 20 x 14 Weight kg 0 02 Connection type LiBus socket 4 pin Ambient conditions Air humidity Maximum relative air humidity 80 at 31 C and up to 40 C...

Страница 20: ...nance 15 Module box 12 Unpacking 8 L LiBus interface Connection 13 Operation 14 LiBus module Accessories 18 Compatibility 4 Purpose 9 Structure 9 M Module box 12 Module slot 10 P Personnel qualificati...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Manufacturer LAUDA DR R WOBSER GMBH CO KG Laudaplatz 1 97922 Lauda K nigshofen Telephone 49 0 9343 503 0 Fax 49 0 9343 503 222 E mail info lauda de Internet https www lauda de...

Отзывы: