Lauda L 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 48

 The tank is ventilated through the tank lid. Once the device is
filled, do not tip it and never set it upside down!
 Empty the device before transporting it.
1. Slide and remove the cover over the filler nozzle towards the
back of the device.
2. Open the tank lid by turning in the counterclockwise direction.
3. Fill the tank with heat transfer liquid. Use a standard spray
bottle or a funnel to fill it.
4. Put the tank lid on and close it by turning in the clockwise
direction.
5. Slide in the cover over the filler nozzle.
WARNING!
Contact with hot or cold heat transfer liquid
Scalding, cold burns
 Bring the heat transfer liquid to room temperature
before draining.
Take the following information into account:
 Empty the device when decommissioning it or if there is danger
of frost!
The pump connections on the device are self-closing. This ensures
that liquid does not flow out of the device.
1. The device is switched off.
2. In order to empty the device, stick the hose nozzle into a
pump connection and hold the end of the hose over a suit-
able container.

Liquid will immediately flow out of the device.
The tank and the hydraulic line in the device will empty
out partially.
3. Plug the hose nozzle into the other pump connection.

The tank and the hydraulic lines in the device will empty
out completely.
Filling the tank
Fig. 9: Tank lid
Empty the tank
Commissioning
LOOP 19