manualshive.com logo in svg
background image

NEW 10/20

8

4924MES

MANTENIMIENTO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las siguientes instrucciones:

-  Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.

NUNCA coloque el Ventilador dentro o cerca de agua.

Limpie el Ventilador únicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora

 

quitará el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador.

NUNCA intente desarmar el Ventilador. 

Limpie el cuerpo del Ventilador únicamente con un trapo suave.

NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros limp

 adores 

duros.

CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

Si su Ventilador falla de operar, ver abajo para de causa y solucione probable: 
Esté seguro que la cuerda del poder se tapa en un trabajar salida eléctrica. 

ALMACENAMIENTO:

 Almacene el Ventilador con estas instrucciones, en la caja original en un lugar fresco y seco.

LUBRICACION:

 Los rodamientos estan lubricados permanentemente de por vida.

El manual imprimió en la China

NEW 10/20

1

4924MES

Since 1906

Oscillating High Velocity Fan

Instruction Manual

Used for Model:

4924M

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself 
and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury 
and/or property damage!
This Fan is for residential use only. It is not intended to be used in commercial, industrial or agricultural settings.

The appliance is not to be used by persons (including children) 
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction. Children should be supervised to ensure that 
they do not play with the appliance.

VENTILADOR
MARCA: LASKO
MODELO: 4924M
IMPORTADOR
TIENDAS SORIANA S.A. DE C.V. 
ALEJANDRO DE RODAS # 3102-A
COL CUMBRES 8° SECTOR C.P. 64610
MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO
R.F.C. TSO991022PB6 
HECHO EN 

CHINA

TEL: 01800 8329200
ESPECIFICACIÓNES ELÉCTRICAS:
127 V ~  60 Hz   115 W

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluy-
endo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales 
sean diferentes o estén reducidas o carezcan  de experiencia o 
conocimiento a menos que dichas personas reciban una super-
visión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una 
persona responsable de su seguridad.
Los niños deben de supervisarse para asegurar que ellos no 
empleen los aparatos como juguete.
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

Содержание 4924M

Страница 1: ...re attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage This Fan is for residential use only It is not intended to be used in commercial industrial or agricultural settings The appliance is not to be used by persons including...

Страница 2: ...ther animals are confined Please refer to National Electric Code NEC Article 547 7 2008 or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for agricultural buildings THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 500 2008 This Fan is not suitable for use in hazardous locations Please refer to National Electric Code NEC Article 500 or applicable state or loc...

Страница 3: ...as áreas donde el ganado aves de corral u otros animales están encerrados Consulte el Artículo 547 7 2008 del Código Eléctrico Nacional NEC o los códigos o normas locales o estatales aplicables relacionados con los requerimientos eléctricos para las instalaciones de agricultura ESTE ARTEFACTO NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 DEL NATIONAL ELECTRICAL CODE Código Eléctrico Nacional 2008 ...

Страница 4: ...les y o daños a la propiedad Este Ventilador es sólo para uso residencial No está destinado para ser usado en instalaciones comerciales industriales o agricultura Ventilador Oscilante De Alta Velocidad Manual de Instrucciones Utilizado para Modelo 4924M El aparato no debe utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean reducidas o carezcan de experien...

Отзывы: