background image

Manual/Bedienungsanleitung: Laserworld RED-1000 
 

Rev./Stand: 10/2009 

Page/Seite 

3

 of 

Technical data / Technische Daten:

  

 

Wavelength 
Wellenlänge (nm) 

655, +/- 10 

Beam (height from base), Strahlhöhe 
(vom Boden) mm 

24.8 

Min power, mindest Leistung (mW) 

700 

Polarization, Polarisation 

>50:1 

Max Power, maximale Leistung (mW) 

1000 

Pointing stability after warm up (mrad) 

<0.05 

Laser class, Laser Klasse 

Operating temperature, 
Betriebstemperatur 

10-35°C 

Transverse mode 

Near TE

00

 

Expected lifetime (hours), mittlere 
Lebensdauer (Stunden) 

10000 

Operation Mode, Betriebsmodus 

CW 

Modulation 

Analogue 

Power Stability (rms, over 4 hours) 

<3% 

Size (LxWxH), weight (laser head), 
Grösse (LxBxH), Gewicht (Kopf) 

141x73x46 mm, 

0.6 kg 

Warm up time, Aufwärmzeit (min) 

10 

Size (LxWxH), weight (driver), Grösse 
(LxBxH), Gewicht (Treiber) 

100x60x56 mm 

0.2kg 

M² factor 

<20 

 

 

Beam divergence, Divergenz (mrad) 

<2.5 

Power supply, Anschluss 

90-265V AC, 50-

60Hz 

Beam diameter (at aperture), 
Strahldurchmesser (am Ausgang) (mm) 

~5x8 

 

 

Data subject to change without notice. Errors and omissions expected! 
Änderungen vorbehalten! Aufgrund der Datenmenge sind Fehler nicht 
auszuschliessen 

Blanking connector

: black cable signal ground (0V), red cable signal input: 0V laser off, 

0..5V increasing output power, 5V maximum output power. Please note, when no blanking 
signal is connected, the laser will be off! 
 

Blanking Anschluss

 am Treiber: schwarzes Kabel Masse (0V), rotes Kabel Signal: 0V Laser 

aus, >0 bis 5V zunehmende Helligkeit, bis zur Maximalleistung bei 5V. Ohne Blankingsignal 
keine Laserausgabe!

 

 

Please note 

This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this 
condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the 
safety instructions and warning notes written in this user manual. 
Laserworld cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and unskilled 
operation! 

For service please contact your dealer, or see http://en.laserworld.com/en/reclamation-service.html 

Abschließende Erklärung 

Sowohl Produkt als auch Verpackung sind beim Verlassen der Fabrik einwandfrei. Der 
Benutzer des Geräts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der 
Betriebsanleitung beachten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, 
unterliegen nicht dem Einflussbereich der Herstellers und Händlers. Somit wird keine Haftung 
bzw. Gewährleistung übernommen. 
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie 
darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. 

Für Service wenden Sie sich an Ihren Händler, oder gehen auf http://www.laserworld.com/rma-service.html 

Содержание RED-1000

Страница 1: ...esen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen DANGER LASER RADIATION Danger for eyes and skin All protective measures for a safe operation of this laser must be applied Achtung Laserstrahlung Gefahr für Haut und Augen Beachten Sie unbedingt die Vorschriften zum sicheren Betrieb ...

Страница 2: ...e zwischen Gerät und Publikum bzw maximal zulässige Bestrahlungswerte müssen immer eingehalten werden In bestimmten Ländern kann zusätzlich eine Abnahme durch ein technisches Überwachungsinstitut erforderlich sein Betreiben Sie das Gerät nur gemäß dieser Betriebsanleitung Gerät nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit Regen oder in staubiger Umgebung betreiben Benutzen Sie das Gerät nicht wenn sichtbare B...

Страница 3: ...output power Please note when no blanking signal is connected the laser will be off Blanking Anschluss am Treiber schwarzes Kabel Masse 0V rotes Kabel Signal 0V Laser aus 0 bis 5V zunehmende Helligkeit bis zur Maximalleistung bei 5V Ohne Blankingsignal keine Laserausgabe Please note This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure ...

Страница 4: ...rmitätserklärung Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Laserworld Red 1000 Die Konformität des Gerätes mit den Vorschriften des Rates bezüglich Elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EG bzw der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG wird durch Einhaltung folgender Normen erreicht DIN EN 61000 3 2 2000 A2 2005 DIN EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Weiterhin wurde das Gerät entsprechend der Richtlini...

Отзывы: