background image

Manual / Bedienungsanleitung: ES-400 RGY, ES-300 RGBV 

Version / Stand: January 11 

Page / Seite 3 of / von 8

Keep surrounding dry and clean. T

his unit should be keep dry, do not use in the rain or damp and dusty 

environment, don’t put liquid filled containers on the device. Projector should be put in a water-proof 
housing when operated outside.  
Regularly open the device (see “cleaning” further down) to check for dust inside, or if fog fluid condenses 
in the housing (if so rearrange hazer and/or laser position). 
Operating temperature is 10~35

°C

. In a new installation, check after some 15-30 minutes whether the 

outlet air gets too warm. Regularly check the inside for dust deposits, especially around the fans. Let laser 
cool off 10minutes after 2 hours of operation, to ensure maximum lifetime for the diode. 
Distance between laser aperture and projection screen should be not less than 1 meter. 
Do not turn device on and immediately off again frequently. 
Do not look into the laser beam directly, especially not with optical instruments. 

Do not touch the device with wet hands. 

When the laser diode becomes dim or broken, please contact your dealer. 
When returning laser to dealer/manufacturer always use original packaging.

 

Maintenance should be performed every 15-day period. See “cleaning” further down. 

To ensure maximum lifetime of the laser: 
Don’t overheat the laser: 

 

Always ensure good ventilation 

 

Don’t have stage lights (especially moving heads) directed towards the laser 

 

Regularly clean the fans and the interior from dust 

 

In a new installation check the temperature after 30 minutes of operation 

Keep the laser dry 

 

Make sure fog/hazer fluid doesn’t condensate inside the laser - fog has to be in front of the laser – 
not inside 

 

A few days after (each new) installation, open the cover to check if fluids condensate inside 

 

If fluids condensate inside, reposition the laser or fogger/hazer 

Turn the device off, when not used. The diode is on, when the device is on. Even if it is not lit. 
If the laser is equipped with a remote connector, connect an emergency switch to the Remote lock 
connector on the backside, the switch has to interrupt the connection between pins 1 and 2 to turn off the 
laser. If no emergency switch is used, insert the 9 pin dongle instead. If the laser has no remote lock, or 
the 9 pin dongle is used, use an emergency switch in the mains connection. 

Using the laser 

Caution – use of controls or adjustments or performance of procedures other than those 
specified herein may result in hazardous radiation exposure. 

Rigidly mount projector. Projector can be mounted in any position. 
Make sure the correct voltage is used. Connect mains. Connect an emergency switch to the 9-pin connector 
on the backside (pins 1 and 2). If you do not wish to connect an emergency switch, connect the 9-pin plug 
instead. And use an emergency switch in the mains connection. 
Turn the main switch to “1”, depending on the mode selected (see below), 
laser light should come out of the opening on the front panel – be careful. 

Control 

1  Mains connector 

3  Remote lock 

5  DMX in/out 

2  Main switch 

4  DIP switch (see below) 

 

 

 
Setting Switch 10 to „on“ puts the device into DMX mode. Connect a DMX 
controller to operate the laser. The following operating modes can be 
selected from the DIP switch on the backside of the device: 

Dip switch 

Mode 

1,0,0,0,0,0,0,0,0,1 

Automatic mode 

0,0,0,0,0,0,0,0,0,1 

Music active 

x,x,x,x,x,x,x,x,x,0 

DMX 

“Music activ”: 

patterns are changed/animated to the beat of the music. Sensitivity can be adjusted on the front panel 

(blue pot next to the microphone), the red LED flashes when music triggered. 

“Automatic mode”: 

patterns are changed automatically 

“DMX“: 

DMX512 Mode. Use the first 9 switches to select the address: 

x  

x  

x  

x  

x  

x  

x  

x  

1  

2  

4  

8  

16  

32  

64  

128  

256 

e.g. 1000 0000 01, DMX mode address 1 (1+0+0+0+0+0+0+0+0+0) 
0010 0100 01, DMX mode address 36 (0+0+4+0+0+32+0+0+0) 

DMX control 

Channel 

Function 

Содержание ES-400 RGY

Страница 1: ...l 1 Safety instructions 2 Installation safety 2 INSTALLATION OPERATION 2 Using the laser 3 Control 3 DMX control 3 Maintenance cleaning 4 Troubleshooting 4 Technical specifications 4 Please note 4 Hin...

Страница 2: ...install the laser in such a way that minimum distances and heights ensure the MPE is never exceeded in the public area When audience scanning is performed an operator has to be present An easily acces...

Страница 3: ...reposition the laser or fogger hazer Turn the device off when not used The diode is on when the device is on Even if it is not lit If the laser is equipped with a remote connector connect an emergency...

Страница 4: ...ect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Troubleshooting Problem Possible cause No function fan not working Check mains connection Effects don t change to the beat of the...

Страница 5: ...eckt sein 9 Netzstecker Kaltger tebuchse zug nglich halten 10 Ger t fest montieren um Vibrationen zu vermeiden Warnhinweise 1 Betreiben Sie das Ger t nur gem ss dieser Betriebsanleitung 2 Die L ftungs...

Страница 6: ...seite k nnen Sie folgende Betriebsmodi eistellen Dip switch Modus 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Automatisch 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Musiksteuerung x x x x x x x x x 0 DMX Musiksteuerung Muster werde im Rhythmus ge...

Страница 7: ...des Lasers berpr fen Sie dass sich das Ger t nicht im DMX oder Automatikmodus befindet Es treten Probleme bei der DMX Steuerung auf berpr fen Sie die korrekte Einstellung der Adressen Keine Funktion a...

Страница 8: ...engwil Oberhofen SWITZERLAND Authorized person Supervisory board Mr Martin Werner place of business 8574 Lengwil SWITZERLAND company number CH 440 3 020 548 6 Commercial Registry Kanton Thurgau www la...

Отзывы: