background image

page 37 / 37

Remarque finale

Ce produit, de même que son emballage, sont en parfait état lors de l’envoi. Celui qui utilise

cet appareil laser doit respecter les règlements de sécurités locales ainsi que les avertissements 

expliqués dans notre mode d’emploi. Les dommages qui sont provoqués par une utilisation

non convenable ne peuvent pas être prévus ni par le fabricant ni par le marchand. Par consé-

quent la marque décline toute responsabilité ou garantie.

En cas de modifications / améliorations de ce mode d’emploi, nous ne pourrons pas vous aver-

tir. Veuillez-vous renseigner sur notre site internet ou auprès de votre marchand.

Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous à Laser-

world. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous réservons le droit

d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi. Laserworld décline toute res-

ponsabilité en cas d’inexactitudes ou d’erreurs dans le présent mode d’emploi.

Laserworld AG 

Kreuzlingerstrasse 5

CH-8574 Lengwil 

Suisse 

  

Conseil d‘administration:  Martin Werner

 

Siège social: Lengwil / Suisse

Nr de société: CH-440.3.020.548-6

Conseil d‘administration: Martin Werner

MWSt. Nummer Schweiz: 683 180

UID: CHE-113.954.889

UST-IdNr: DE 258030001

WEEE-Reg.-Nr.: DE 90759352

www.laserworld.com

[email protected]

Représentant selon EMVG:

tarm laser technologies

tlt GmbH & Co. KG

Lindenallee 27

D-44625 Herne

Laser sources / Laserquellen / 

Sources laser:

Diode

Laser class / Laserklasse / 

Classe laser:

4

Scanner:

Galvo System, 28 kpps@8° ILDA

Scan angle / Strahlauslenkung 

/ Angle de scan max.:

40° max.

Operation modes:

Betriebsmodi: 

Mode de fonctionnement:

auto, music, DMX, ILDA, master-slave

Automatik, Musik, DMX, ILDA, Master-Slave

automatique, musique, DMX, ILDA, Maître-esclave

Beam: 

ca. 5 mm / 1.2 mrad 

Power supply / Stromversor-

gung / 

Alimentation:

85 V - 250 V AC

Power consumption / Strom-

aufnahme /

Consommation:

111 W (CS-8000RGB FX MK2)

200 W (CS-12.000RGB FX MK2)

Operating temperature / Be-

triebstemperatur / température 

d‘opération:

+10° to +35°C

Dimensions / Abmessungen / 

Dimensions:

285 x 180 x 190 mm  

(L x W x H) / (B x T x H) / (H x L x P)

Weight / Gewicht / Poids:

7.7 kg

Power specifications (at laser module) / Laserleistung (am Modul) / Puissance

guar. - typ.

Red / Rot / Rouge (638nm)

Green / Grün / Vert (520 nm)

Blue / Blau / Bleu (450nm)

CS-8000RGB FX MK2

7.3 - 8 W

1‘800 mW

1‘800 mW

3‘700 mW

CS-12000RGB FX MK2

11 - 12 W

2‘600 mW

2‘900 mW

5‘500 mW

Technical data Technische Daten Caractéristiques techniques

 |  

 |  

Содержание CS-8000RGB FX MK2

Страница 1: ...few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la...

Страница 2: ...tenues dedans ont t tablis avec le soin minutieux qui s impose dans ce cas Laserworld Switzerland AG ne pourra pas tre tenue responsable pour d ventuelles erreurs d impression ou dommages en r sultant...

Страница 3: ...ible 7 On Off switch Ein Aus Schalter Interrupteur g n ral 8 Loop for safety cord se f r Sicherheitsfangseil Point d accroche pour lingue de s curit 9 DMX In DMX Eingang Entr e DMX 10 DMX Out DMX Ausg...

Страница 4: ...any liquid filled con tainers near to this device Any warranty claims are void if the warranty label is removed or tampered with in any way cally switched sockets Whenever possib le do not use the las...

Страница 5: ...Up Down buttons and confirm with Enter Standard selection is ALL which means that all patterns saved on the main board are played back You can decide to use only a certain part of the pattern set wit...

Страница 6: ...0 100 also affects sound and auto mode 2 Pattern select 0 255 Pattern selection 3 Rotation Z axis 0 127 Rotation angle selection 128 191 Rotation counter clockwise speed 192 255 Rotation clockwise sp...

Страница 7: ...ection and confirm the selection with Enter to change the test picture projection Press Exit to return to the settings menu Microphone Sensitivity Settings The sensitivity of the built in microphone f...

Страница 8: ...vice issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and Omissions excepted and products are subject to change...

Страница 9: ...ngseil Das Fang seil sollte mindestens dem 10 fachen Gewicht des Ger ts standhalten k nnen Im brigen beachten Sie die Unfallverh tungsvorschriften der Berufsgenossen schaften und oder vergleichbare Re...

Страница 10: ...gespeicherten Muster und Gra tings abgespielt werden Einzelne Gruppen eingespeicherter Muster in Verbindung mit dem jeweiligen Grating Effekt k nnen ber die Werte ALL alle Gratings L001 L002 L003 L004...

Страница 11: ...er dr cken und die Up Down Steuerkn pfe verwenden um die gew nschte DMX Adresse einzustellen Best tigen mit Enter Durch das dr cken der Exit Taste gelangt man zur ck zum Hauptme n DMX Tabelle Der Lase...

Страница 12: ...sicheren Bereichen verwendet werden Beachten Sie immer die lokalen Vorschriften Zum Anpassen der Einstellungen Enter dr cken und die Up Down Steuerkn pfe nut zen um die Auswahl anzupassen Best tigung...

Страница 13: ...rikation einwandfrei Der Benutzer des Ger ts muss die lokalen Sicherheitsbestimmungen und die Warnhinweise in der Betriebsanleitung beachten Sch den die durch unsachgem e Handhabung entstehen unterlie...

Страница 14: ...et envers 2 Avertissements d usage et pr cautions avant d utiliser cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cre...

Страница 15: ...ment lyres Suite chaque nouvelle installation il est recommand de v rifier apr s en viron 30 minutes si la temp rature de l appareil est acceptable ou s il vau drait mieux trouver une place plus fraic...

Страница 16: ...ser esclaves qui font donc tous la m me chose Le mode ma tre esclave ne fonctionne qu avec les lasers de la m me g n rati on m me s rie de produits A Reliez les laser via c bles DMX Pour utiliser la f...

Страница 17: ...et de diffraction 0 255 Choix de l effet de diffraction par pas de 50 15 Mode d op ration 0 199 Mode DMX CH 1 18 disponibles 200 224 Mode musical CH 1 CH 16 18 disponibles 225 255 Mode auto CH 1 CH 16...

Страница 18: ...ser peut tre utilis avec n importe quel logiciel de contr le ILDA qui prend en charge un connecteur SUB D Utilisez un c ble ILDA pour connecter le convertisseur ana logique num rique DAC interface ILD...

Страница 19: ...H 440 3 020 548 6 Conseil d administration Martin Werner MWSt Nummer Schweiz 683 180 UID CHE 113 954 889 UST IdNr DE 258030001 WEEE Reg Nr DE 90759352 www laserworld com info laserworld com Repr senta...

Отзывы: