background image

Manual: BeamBar Series

page 12 / 29

1. Lieferumfang & Hinweise

Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt 

ist. Im Lieferumfang enthalten sind:

1 x BeamBar 

      

1 x Interlock Adapter  

 

1 x Bedienungsanleitung

1 x Stromkabel 

 

2 x Schlüssel für Schlüsselschalter 

 

 

3. Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise:

1.  Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät mit 

der 

richtigen Spannung

  betreiben      

(siehe Angaben auf dem Gerät bzw. in 

dieser Bedienungsanleitung).

2.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät während 

der Installation 

nicht mit dem Strom-

netz verbunden

 ist.

3.  Der Laser darf nur von 

technisch versier-

tem Fachpersonal 

gemäss der im jewei-

ligen Land geltenden Sicherheitsbestim-

mungen installiert werden.

4.  Die am Betriebsort geforderten 

Sicher-

heitsabstände

 zwischen Gerät und 

Publikum, bzw. 

maximal zulässige Be-

strahlungswerte (MZB)

, müssen immer 

eingehalten werden. 

5.  In bestimmten Ländern kann zusätzlich 

eine Abnahme durch ein technisches 

Überwachungsinstitut erforderlich sein.

6.  Verbinden Sie einen 

leicht zugänglichen 

Interlock-Stecker bzw. Notausschalter 

mit dem Interlockanschluss. 

7.  Die Stromversorgung zugänglich halten.

8.  Halten Sie bei der Installation einen Min-

destabstand von 15 cm zur Wand und an-

deren Objekten ein.

9.  Bei einer Festinstallation an Wand, Decke 

2. Einleitende Warnhinweise

1.  Betreiben Sie das Gerät nur 

gemäß dieser Bedienungsanleitung

.

2.  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 

sichtbare Beschädigungen

 am Gehäuse, den An-

schlussfeldern oder vor allem an den Stromversorgungsbuchsen oder -kabeln vorliegen.

3.   

Niemals direkt in den Strahl

 des austretenden Lasers 

blicken

. Dies könnte zu irreparab-

len Schäden an den Augen und der Netzhaut führen. Erblindungsgefahr!

4.  Dieses Gerät darf nicht dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen sein. Trennen Sie es von 

der Stromversorgung oder 

schalten Sie das Gerät mittels des Netzschalters aus

, wenn 

Sie es nicht verwenden.

5.  Gerät 

nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, Regen oder in staubiger Umgebung betrei-

ben

6.  Vor 

Tropf-/Spritzwasser schützen

, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf oder neben 

dem Gerät abstellen. 

Bei Entfernung oder Manipulation des Garantielabels erlischt jeglicher

Anspruch auf Gewährleistung!

Содержание BeamBar 10R-638

Страница 1: ...BeamBar 10RGB Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d u...

Страница 2: ...with The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se r serve...

Страница 3: ...package contents 2 Preliminary warning notes 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operatio...

Страница 4: ...9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro...

Страница 5: ...nd wave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce dura...

Страница 6: ...ly consumption Model type Wavelength Output power Production year Use in enclosed spaces only 6 Warnings and other notices on the device A B A Laser Radiation Symbol B Caution laser aperture DMX in ou...

Страница 7: ...the daisy chain mode connect two or more laser projectors of the same series via DMX cables Master projector DMX out DMX cable slave projector 1 DMX in slave projector 1 DMX out DMX cable slave projec...

Страница 8: ...Channel Value Function 1 0 49 laser off 50 99 sound mode 100 149 automatic mode 150 199 DMX mode Channel 2 Channel 3 valid 200 255 DMX mode Channel 4 Channel 13 valid 2 0 255 program effect selection...

Страница 9: ...255 Aperture 4 blue intensity 14 0 255 Aperture 5 red intensity 15 0 255 Aperture 5 green intensity 16 0 255 Aperture 5 blue intensity 17 0 255 Aperture 6 red intensity 18 0 255 Aperture 6 green inten...

Страница 10: ...ce of purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs...

Страница 11: ...de Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Ger t 7 Ger teanschl s...

Страница 12: ...ch sein 6 Verbinden Sie einen leicht zug nglichen Interlock Stecker bzw Notausschalter mit dem Interlockanschluss 7 Die Stromversorgung zug nglich halten 8 Halten Sie bei der Installation einen Min de...

Страница 13: ...insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieW rme dieser Strahler kann den Laser berhitzen 14 Dieses Ger t nur im Innenbereich ver wenden 4 Sicherheitshinweise f r Arbeiten am Ger t 1 Service und...

Страница 14: ...K hlk rper K hlrippen usw m ssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des berhitzens droht und jegliche Gew hrleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizierte...

Страница 15: ...Manual BeamBar Series page 15 29 DMX Ein Ausgang Schl sselschalter DMX Adressierung Mikrofon Leistungsanzeige Interlock Mikrofon sensitivit t Stromanschluss 7 Ger teanschl sse Bedienelemente...

Страница 16: ...u k nnen m ssen zwei oder mehr Laserprojektoren derselben Serie ber DMX Kabel miteinander verbunden werden Master Projektor DMX out DMX Kabel Slave Projektor 1 DMX in Slave Projektor 1 DMX out DMX Kab...

Страница 17: ...38 BeamBar 10G 532 BeamBar 10B 450 BeamBar 10RGB BeamBar 10B 450 INTENSE Kanal Wert Funktion 1 0 49 Laser aus 50 99 Musik Modus 100 149 Automatik Modus 150 199 DMX Modus f r Kanal 2 Kanal 3 200 255 DM...

Страница 18: ...Austrittsfenster 5 Intensit t Rot 15 0 255 Austrittsfenster 5 Intensit t Gr n 16 0 255 Austrittsfenster 5 Intensit t Blau 17 0 255 Austrittsfenster 6 Intensit t Rot 18 0 255 Austrittsfenster 6 Intens...

Страница 19: ...itte kontaktieren Sie f r Fragen Ihren H ndler F r Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschlie lich Laserworld Ersatzteile nderungen vorbehalten...

Страница 20: ...ppareil 3 D marches pour la mise en service mesures de pr caution 4 Instructions de s curit pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de s curit 7 Comm...

Страница 21: ...liser cet appareil 1 Utilisez cet appareil seulement selon ce mode d emploi 2 L utilisation est r serv e un usage professionnel selon d cret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif la s curit des appareils l...

Страница 22: ...me c ble la m me phase 12 Veuillez toujours assurer une ventilation adapt e pour le laser et viter de poser l appareil sur des surfaces chaudes et ou r flectrices Les ouvertures pour la venti lation n...

Страница 23: ...ension courant de stand by Les ventilateurs et radiateurs aillettes etc doivent tre exemptes de poussi res pour viter tout risque de surchauffe de l appareil et donc une annulation de la garantie Veui...

Страница 24: ...l BeamBar Series page 24 29 DMX Entr e Sortie Interrupteur cl Adressage DMX Microphone t moin d alimentation Interlock Sensibilit du micro Alimentation lectrique 7 Comment brancher l appareil connecti...

Страница 25: ...Maitre Esclave vous devez connecter deux voir plusieurs pro jecteurs laser d une m me s rie entre eux via des c bles DMX Projecteur maitre DMX out C ble DMX Projecteur esclave 1 DMX in Projecteur esc...

Страница 26: ...et valeurs DMX Canal Valeur Fonction 1 0 49 Laser off blackout 50 99 Mode musical 100 149 Mode automatique 150 199 Mode DMX pour canal 2 canal 3 200 255 Mode DMX pour canal 4 canal 13 2 0 255 Programm...

Страница 27: ...sit rouge 15 0 255 Fen tre de sortie 5 Intensit vert 16 0 255 Fen tre de sortie 5 Intensit bleu 17 0 255 Fen tre de sortie 6 Intensit rouge 18 0 255 Fen tre de sortie 6 Intensit vert 19 0 255 Fen tre...

Страница 28: ...aupr s de votre marchand Pour les questions li es au service demandez votre marchand ou adressez vous Laser world Utilisez uniquement des pi ces de rechange Laserworld Nous nous r servons le droit d e...

Страница 29: ...omaufnahme Consommation 50 W ca 100 W BeamBar 10RGB Dimensions Abmessungen dimensions 1000 x 160 x 80 mm L x W x H B x T x H H x L x P 1000 x 160 x 88 mm BeamBar 10RGB Weight Gewicht Poids 9 0 kg 11 0...

Отзывы: