manualshive.com logo in svg

LaserLiner X3-Laser, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LaserLiner X3-Laser Скачать руководство пользователя страница 16

16

2

LED green: Power pack/charger 

connected / Devices off
LED orange: Power pack/charger 

connected / Line H on
LCD bright red: Power pack/charger 

connected / Line H and 1 V on 
LED red: Power pack/charger connec-

ted / Line H and 2 V on: 

The battery is not charged when connected to the power supply. 

!

The device can be used with the  

supplied power supply unit. 

Operation with  
power supply unit

Open the battery compartment  
and insert the lithium-ion battery  
as illustrated.

To insert the lithium-ion 
rechargeable battery

Power supply

Do not open the rechargeable battery. This could cause short-circuits.

!

Make sure there are no conductive objects in the vicinity of the  
battery contacts. Short-circuiting of these contacts can cause burn  
injuries or fire.

!

 The battery may 

only

 be charged with the battery charger provided 

and used only in 

this

 laser device. Any other use may cause injury  

or fire.

!

EN

Содержание X3-Laser

Страница 1: ...X3 Laser DE 02 EN 12 NL 22 DA 32 PL FI PT SV FR 42 ES 52 IT 62 NO TR RU 1H360 2V360 S Laser 515nm CS ET RO BG EL UK ...

Страница 2: ...Informationen und Hinweise im Internet Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben Allgemeine Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielz...

Страница 3: ...en oder reflektierten Strahl blicken Den Laserstrahl nicht auf Personen richten Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten Lupe Mikroskop Fernglas Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenhöhe 1 40 1 90 m Gut reflektierende spiege...

Страница 4: ... die grüne Laserdiode im Vergleich zur roten sehr viel heller Grüne Laser speziell in der DLD Ausführung bieten also Vorteile in Bezug auf die Sichbarkeit der Laserlinie unter ungünstigen Bedingungen Besondere Produkteigenschaften Automatische Ausrichtung des Gerätes durch ein magnetisch gedämpftes Pendelsystem Das Gerät wird in Grundstellung gebracht und richtet sich selbständig aus Transport LOC...

Страница 5: ...ät nur innerhalb geschlos sener Räume verwenden weder Feuchtigkeit noch Regen aussetzen da ansonsten die Ge fahr eines elektrischen Stromschlages besteht Vor Einsatz des Gerätes Akku voll aufladen Netz Ladegerät mit dem Stromnetz und der Anschlussbuchse des Akkupacks verbinden Bitte nur das beiliegende Netz Ladegerät benutzen Wenn ein falsches Netz Ladegerät verwendet wird erlischt die Garantie Wä...

Страница 6: ... achten dass sich keine leitenden Gegenstände in der Nähe der Akkukontakte befinden Ein Kurzschluss dieser Kontakte kann zu Verbrennungen und Feuer führen Der Akku darf nur mit dem beiliegenden Ladegerät aufgeladen und ausschließlich mit diesem Lasergerät verwendet werden Ansonsten besteht Verletzungs und Brandgefahr LED grün Netz Ladegerät angeschlossen Geräte aus LED orange Netz Ladegerät angesc...

Страница 7: ...chs befindet Horizontal und vertikal Nivellieren Die Transportsicherung lösen Schiebeschalter 2 auf ON stellen Die horizontale Laserlinie erscheint Mit der Wahltaste können die Laserlinien einzeln geschaltet werden 3 Neigungsmodus Die Transportsicherung nicht lösen Schiebeschalter 2 auf OFF stellen Die Laser mit der Wahltaste 9 auswählen Jetzt können schiefe Ebenen bzw Neigungen angelegt werden In...

Страница 8: ...fängers für Linienlaser Handempfängermodus Optional Arbeiten mit dem Laserempfänger GRX Verwenden Sie zum Nivellieren auf große Entfernungen oder bei nicht mehr sichtbaren Laserlinien einen Laserempfänger GRX optional Zum Arbeiten mit dem Laserempfänger den Linienlaser durch Drücken der Taste 7 Handempfängermodus ein aus in den Hand empfänger modus schalten Jetzt pulsieren die Laserlinien mit eine...

Страница 9: ...A1 auf der Wand 2 Drehen Sie das Gerät um 180 u markieren Sie Punkt A2 Zwischen A1 u A2 haben Sie jetzt eine horizontale Referenz Kalibrierung überprüfen 3 Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an die Wand auf Höhe des markierten Punktes A1 4 Drehen Sie das Gerät um 180 und markieren Sie den Punkt A3 Die Differenz zwischen A2 u A3 ist die Toleranz Wenn A2 und A3 mehr als 0 2 mm m auseinander li...

Страница 10: ...ein schalten und den vertikalen Laser auf die Lotschnur richten Die Genauigkeit liegt innerhalb der Toleranz wenn die Abweichung zwischen Laserlinie und Lotschnur nicht größer als 1 mm beträgt Überprüfen Sie regelmäßig die Kalibrierung vor dem Gebrauch nach Transporten und langer Lagerung Kalibrierung Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert werden um die Genauigkeit der Messergebnisse zu gewährle...

Страница 11: ...stnivellierbereich 3 Genauigkeit 0 2 mm m Arbeitsbereich von Raumhelligkeit abhängig 30 m Arbeitsbereich mit Handempfänger von technisch bedingtem Helligkeitsunterschied abhängig 40 m Laserwellenlänge 515 nm Laserklasse 2 1 mW Stromversorgung Li Ion Akkupack 3 7V 1 7Ah Netzteil 5V 1000 mA Betriebsdauer mit 3 Laserebenen mit 2 Laserebenen mit 1 Laserebene ca 4 Std ca 6 Std ca 10 Std Arbeitsbedingun...

Страница 12: ...laser circles The slope mode feature is an extra that permits gradients to be laid out Straight forward plumb function using laser crosses Optimised for work close to the ceiling Out Of Level is indicated by optical signals when the unit is outside its self levelling range With the magnetic clamp and wall bracket the device can be used as a standalone unit in a combination as well as in horizontal...

Страница 13: ...ion Do not look into the direct or reflected beam Do not point the laser beam towards persons If a person s eyes are exposed to class 2 laser radiation they should shut their eyes and immediately move away from the beam Under no circumstances should optical instruments magnifying glass microscope binoculars be used to look at the laser beam or reflections Do not use the laser at eye level 1 40 1 9...

Страница 14: ... the green laser diode appear much brighter than the red one Green lasers especially in the DLD design thus offer advantages with regards to how visible the laser line is under unfavourable conditions GRX READY technology enables line lasers to be used even in unfavourable light conditions The laser lines pulsate at a high frequency and this can be picked up by special laser receiversover long dis...

Страница 15: ...ing any other power pack charger will invalidate the warranty The LED on the power pack charger lights up orange while the battery is charging When the LED changes to green charging is complete The status indicator 8 flashes when the battery charge is low 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laser emitting window Slide switch a ON b OFF Slope mode Transport lock Rechargeable battery compartment bottom 1 4 5 8 tripod...

Страница 16: ...y unit Operation with power supply unit Open the battery compartment and insert the lithium ion battery as illustrated To insert the lithium ion rechargeable battery Power supply Do not open the rechargeable battery This could cause short circuits Make sure there are no conductive objects in the vicinity of the battery contacts Short circuiting of these contacts can cause burn injuries or fire The...

Страница 17: ...ing range Horizontal and vertical levelling Release the transport restraint set slide switch 2 to ON The horizontal laser line appears The laser lines can be switched individually with the selection button 3 Slope mode Do not release the transport restraint set slide switch 2 to OFF Select the laser with the selector button 9 Sloping planes and tilts can now be measured In this mode the laser line...

Страница 18: ...s for line lasers Use an GRX laser receiver optional to carry out levelling at great distances or when the laser lines are no longer visible To work with a laser receiver switch the line laser to hand held receiver mode by keeping button 7 hand held receiver mode on off pressed The laser lines will now pulsate with high frequency making the laser lines darker The laser receiver can detect these pu...

Страница 19: ...e is mounted on a tripod 1 Mark point A1 on the wall 2 Turn the device through 180 and mark point A2 You now have a horizontal reference between points A1 and A2 Performing the calibration check 3 Position the device as near as possible to the wall at the height of point A1 4 Turn the device through 180 and mark point A3 The difference between points A2 and A3 is the tolerance When A2 and A3 are m...

Страница 20: ... freely Switch on the device and align the vertical laser to the plumb line The precision is within the specified tolerance if the deviation between the laser line and the plumb line is not greater than 1 mm Regularly check the calibration before use after transport and after extended periods of storage Calibration The meter needs to be calibrated on a regular basis to ensure it produces accurate ...

Страница 21: ...g range 3 Accuracy 0 2 mm m Operating range depending on room illumination 30 m Working range with hand receiver depends on how the technology affects the difference in brightness 40 m Laser wavelength 515 nm Laser class 2 1 mW Power supply Li ion battery pack 3 7 V 1 7 Ah Power pack 5 V 1000 mA Operating time with 3 laser levels with 2 laser levels with 1 laser level approx 4 hours approx 6 hours...

Страница 22: ...a laser di 360 La modalità di inclinazione supplementare consente di tracciare pendenze Direttamente in modalità di funzione piombo utilizzando le croci laser Ottimizzato per lavorare vicino al soffitto Livello Out Of dei segnali ottici indicano quando l apparecchio si trova al di fuori dell area di livellamento Con il supporto a molla e a parete magnetico l apparecchio può essere usato da solo in...

Страница 23: ...il raggio o quello riflesso Non puntare il raggio laser su persone Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi chiuderli e spostare la testa dalla direzione del raggio Non osservare in nessun caso il raggio laser o i riflessi con strumenti ottici lenti d ingrandimento microscopi binocoli ecc Non utilizzare il laser all altezza degli occhi 1 40 1 90 m Le superfici r...

Страница 24: ...ndi molto più luminoso di quello rosso I laser verdi soprattutto quelli della versione DLD offrono quindi dei vantaggi quando si tratta di poter riconoscere la linea laser in condizioni sfavorevoli Con la tecnologia GRX READY si possono usare laser a proiezione di linee anche in condizioni di luce sfavorevoli Le linee laser pulsano a una frequenza elevata e vengono riconosciute da speciali ricevit...

Страница 25: ...ia Mentre la batteria è in carica il LED dell alimentatore caricabatterie si accende di luce arancione La ricarica è completa quando il LED si accende in verde Se la batteria è quasi scarica l indicatore di funzionamento 8 lampeggia Uso della batteria ricaricabile al litio ioni 2 3 4 5 6 7 8 9 Interruttore a scorrimento a ON b OFF Modalità di inclinazione Sicura di trasporto Vano accumulatore lato...

Страница 26: ...namento con alimentatore Aprire l alloggiamento delle batterie e inserire la batteria agli ioni di litio come indicato nella figura Inserire una batteria agli ioni di litio Alimentazione Non aprire la batteria ricaricabile Pericolo di cortocircuito Fare attenzione a che non si trovino oggetti conduttori nelle vicinanze dei contatti della batteria ricaricabile Il cortocircuito di questi contatti pu...

Страница 27: ...amento orizzontale e verticale Sbloccare la sicura di trasporto e portare l interruttore a scorrimento 2 in posizione ON Appare la linea laser orizzontale Con il tasto di selezione si possono azionare singolarmente le linee laser 3 Modalità di inclinazione Non sbloccare la sicura di trasporto portare l interruttore a scorrimento 2 in posizione OFF Selezionare i laser con il tasto di selezione 9 È ...

Страница 28: ...lineari Utilizzare il ricevitore laser GRX opzionale per il livellamento su grandi distanze o quando le linie laser non sono più visibili Per lavorare con il ricevitore laser commutare il laser a proiezione di linee nella modalità di ricezione manuale tenendo premuto il tasto 7 modalità di ricezione manuale on off Le linee laser iniziano a pulsare a una frequenza elevata e la loro luminosità dimin...

Страница 29: ...piede 1 Marcate il punto A1 sulla parete 2 Ruotate l apparecchio di 180 e marcate il punto A2 A questo punto avrete un riferimento orizzontale tra A1 e A2 Esecuzione 3 Avvicinate quanto più possibile l apparecchio alla parete all altezza del punto A1 4 Ruotate l apparecchio di 180 e marcate il punto A3 La differenza tra A2 e A3 rappresenta la tolleranza Se la distanza tra A2 e A3 è superiore a 0 2...

Страница 30: ...are liberamente Accendere l apparecchio e puntare il laser verticale sul filo a piombo La precisione rientra nella tolleranza se lo scostamento tra la linea laser e il filo a piombo non è maggiore di 1 mm Verificare regolarmente la calibrazione prima dell uso dopo il trasporto e in caso di lunghi periodi di inattività Calibrazione L apparecchio di misurazione deve essere calibrato con regolarità p...

Страница 31: ...sione 0 2 mm m Portata in funzione della luminosità dell ambiente 30 m Area di lavoro con ricevitore manuale a seconda della differenza di luminosità dovuta a motivi tecnici 40 m Lunghezza delle onde laser 515 nm Classe laser 2 1 mW Alimentazione Gruppo batterie agli ioni di litio da 3 7V 1 7Ah Alimentatore da 5V 1000 mA Durata di esercizçio con 3 piani laser con 2 piani laser con un piano laser c...

Страница 32: ...ERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды