LaserLiner RangeXtender RX 30 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

–

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und
das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“.
Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen.
Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe
des Gerätes mitzugeben.

RangeXtender RX 30

Laserempfänger für alle Linienlaser mit RX-READY Technologie.

Tonsignal AN / AUS

Laserempfangsfeld

Universalhalterung

Batteriefach

Positions-Anzeigen
für Laser: vorne

AN- / AUS-Schalter

LED Betriebsanzeige

Umschaltung
Toleranzbereich:
Fein- / Freihandbereich

LED Toleranzbereich:
ausgeschaltet Feinbe-
reich / rot Freihandbereich

Kopfmagnet

Libelle

Einlegen der Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach
auf der Gehäuserückseite
und setzen Sie eine 9V
Batterie ein. Dabei auf
korrekte Polarität achten.

Содержание RangeXtender RX 30

Страница 1: ...RangeXtender RX 30 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK 02 05 12 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 RU 41...

Страница 2: ...r alle Linienlaser mit RX READY Technologie A Tonsignal AN AUS B Laserempfangsfeld C Universalhalterung D Batteriefach E Positions Anzeigen f r Laser vorne F AN AUS Schalter G LED Betriebsanzeige H Um...

Страница 3: ...nnt durch dieses Pulsieren die Laserlinien bis max 30 m Entfernung Mindestabstand zum Laserger t ca 3 m Bewegen Sie nun das Empfangsfeld B des Laserempf ngers durch die Laserlinien auf und abw rts hor...

Страница 4: ...jeweiligen nationalen Bestimmungen und Vorschriften zu ber cksichtigen wie beispielsweise in der Bundesrepublik Deutschland die berufsgenossenschaftliche Vorschrift BGV B11 14 Elektromagnetische Feld...

Страница 5: ...lerance range precision range free hand range I LED tolerance range switched off precision range red free hand range J Head magnet K Vial Inserting the battery Open the battery compartment on the hous...

Страница 6: ...lines upwards and downwards horizontal laser line and or sideways vertical laser line until the centre LED lights up Now mark the horizontal and or vertical reference dimension Line lasers This button...

Страница 7: ...hnical data Laser reception range max 30 m Power supply 1 x 9V battery Weight incl battery 0 13 kg Operating temperature 0 C 50 C Storage temperature 0 C 70 C Dimensions W x H x D 60 x 110 x 26 mm Sub...

Страница 8: ...het apparaat en plaats een 9V batterij Let daarbij op de juiste polariteit RangeXtender RX 30 Laserontvanger voor alle lijnlasers met RX READY technologie A Geluidssignaal AAN UIT B Ontvangstveld lase...

Страница 9: ...og en omlaag horizontale laserlijn resp naar opzij verticale laserlijnen totdat de middelste LED oplicht Kenmerk nu de horizontale resp de verticale referentiemaat Minimumafstand tot het laserapparaat...

Страница 10: ...9V batterij Gewicht incl batterij 0 13 kg Werktemperatuur 0 C 50 C Opbergtemperatuur 0 C 70 C Afmetingen B x H x D 60 x 110 x 26 mm Technische veranderingen voorbehouden 10 2016 Gevaar door krachtige...

Страница 11: ...ri kammeret p bagsiden af apparatet og tilslut et 9V blokbatteri til batteri klemmerne V r opm rksom p korrekt polaritet RangeXtender RX 30 Lasermodtager til alle linjelasere med RX READY teknologi A...

Страница 12: ...agefelt B gennem laser linien opad og nedad for at fange den vandrette laserlinie og derefter fra side til side for at fange den lodrette laserlinie indtil den midterste kontrollampe lyser Marker dere...

Страница 13: ...data Laserr kkevidde max 30 m Str mforsyning 1 x 9V batteri V gt inkl batterier 0 13 kg Arbejdstemperatur 0 C 50 C Opbevaringstemperatur 0 C 70 C M l b x h x l 60 x 110 x 26 mm Forbehold for tekniske...

Страница 14: ...e 9V Veillez ce que la polarit soit correcte RangeXtender RX 30 R cepteur de laser pour tous les lasers lignes disposant de la technologie RX READY A Signal sonore Marche Arr t B Champ de r ception ra...

Страница 15: ...nes de laser vers le haut et le bas ligne laser horizontale le cas ch ant lat ralement lignes laser verticales jusqu ce que la DEL du milieu s allume Marquer ensuite la mesure de r f rence horizontale...

Страница 16: ...pteur du laser max 30 m Alimentation lectrique 1 pile de 9V Poids pile incluse 0 13 kg Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Temp rature de stockage 0 C 70 C Dimensions l x h x p 60 x 110 x 26 mm Sou...

Страница 17: ...trasero del aparato y ponga una pila de 9V Preste atenci n a la polaridad correcta RangeXtender RX 30 Receptor l ser para todos los l ser de l neas con tecnolog a RX READY A Sonido CON DES B Campo de...

Страница 18: ...rayo l ser por las l neas l ser o lateralmente l neas l ser verticales hasta que se encienda el LED central Marque ahora la medida de referencia horizontal o vertical L ser de l neas Este bot n encie...

Страница 19: ...ax 30 m Alimentaci n 1 pila de 9V Peso pila incluida 0 13 kg Temperatura de trabajo 0 C 50 C Temperatura de almacenaje 0 C 70 C Dimensiones An x Al x F 60 x 110 x 26 mm Sujeto a modificaciones t cnica...

Страница 20: ...a da 9V Fare attenzione alle corretta polarit 1 A I G F H E B K C J D RangeXtender RX 30 Ricevitore laser per tutte i laser a proiezione di linee con tecnologia RX READY A Segnale acustico ON OFF B Ca...

Страница 21: ...inee laser linea laser orizzontale o verso destra e verso sinistra linee laser verticali fino all accensione del LED centrale Segnare la misura di riferimento orizzontale o verticale Laser a Tasto per...

Страница 22: ...te dislivelli senza dover eseguire calcoli Dati tecnici Campo de recepci n del l ser max 30 m Alimentazione elettrica 1 batteria da 9V Peso con pila 0 13 kg Temperatura d esercizio 0 C 50 C Temperatur...

Страница 23: ...u obudowy i w o y bateri 9V Zwr uwag na prawid ow biegunowo 1 A I G F H E B K C J D RangeXtender RX 30 Odbiornik laserowy do wszystkich laser w liniowych z technologi RX READY A W Wy sygna akustyczny...

Страница 24: ...lasera odpowiednio w pionie dla linii pionowej i poziomo dla linii poziomej a za wieci si rodkowa dioda Laser liniowy Przycisk w cza i wy cza tryb odbiornika r cznego RX 30 Przycisk s u y do okre len...

Страница 25: ...iczne Zakres odbiornika max 30 m Zasilanie pr dem 1 bateria 9V Masa z bateri 0 13 kg Temperatura pracy 0 C 50 C Temperatura sk adowania 0 C 70 C Wymiary szer x wys x g 60 x 110 x 26 mm Zmiany zastrze...

Страница 26: ...teen mukana seuraavalle k ytt j lle RangeXtender RX 30 Laservastaanotin kaikille RX READY tekniikan viivalasereille A nimerkki K ynnistys Pys ytys B Laserin vastaanottokentt C Yleiskiinnitin D Paristo...

Страница 27: ...aanottokentt B laserviivojen alueella yl s ja alasp in vaakasuuntainen viiva tai sivuttain pystyviivat kunnes keskimm inen ledi syttyy Tee vaaka tai pystysuuntaisen vertailumitan merkint Viivalaserit...

Страница 28: ...notin RX voidaan kiinnitt yleiskiinnittimell mittalattaan Flexi mittalatta Til nro 080 50 soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisissa korkeuksien mittauksissa Korkeuserot ovat luettavissa vaivattomasti ilma...

Страница 29: ...niversal D Compartimento das pilhas E Indicadores de posi o para laser frontal F Bot o para ligar desligar G Indicador LED do estado operacional H Comuta o margem de toler ncia zona de precis o zona d...

Страница 30: ...o aparelho de laser aprox 3 m Movimente a seguir o campo de rece o B do recetor laser atrav s das linhas de laser para cima e para baixo linha de laser horizontal e ou para os lados linha de laser ver...

Страница 31: ...e ser fixado em r guas de medi o com o suporte universal A r gua de medi o Flexi n art 080 50 recomendada para todas as medi es de alturas de solos ou pavimentos Assim pode determinar diretamente dife...

Страница 32: ...h l gg i ett 9V batteri Se till att v nda polerna r tt RangeXtender RX 30 Lasermottagare f r alla linjelasrar med RX READY teknik A Ljudsignal P AV B Lasermottagningsf lt C Universalh llare D Batterih...

Страница 33: ...t och ner t genom laserlinjerna horisontell laserlinje respektive i sidled vertikala laserlinjer tills att den mellersta lysdioden t nds Markera nu det horisontella respektive vertikala referensm ttet...

Страница 34: ...h r produkten r en elektrisk apparat och den m ste sopsorteras enligt det europeiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytterligare s kerhets och extra anvisningar p www laserliner com...

Страница 35: ...lg anvisningene som gis der Dette dokumentet m oppbevares og leveres med dersom instrumentet gis videre RangeXtender RX 30 Lasermottaker for alle linjelasere med RX READY teknologi A Lydsignal P AV B...

Страница 36: ...ed gjennom laserlinjene horisontal laserlinje eller sidelengs vertikale laserlinjer inntil LEDen i midten lyser opp Marker n det horisontale eller vertikale referansem let Linjelaser Knappen kopler h...

Страница 37: ...mottaksomr de max 30 m Str mforsyning 1 x 9V batteri Vekt inkl batteri 0 13 kg Arbeidstemperatur 0 C 50 C Lagertemperatur 0 C 70 C M l B x H x D 60 x 110 x 26 mm Det tas forbehold om tekniske endringe...

Страница 38: ...n a n z ve i ine bir adet 9V pil E Blok PP3 6LR61 yerle tiriniz Do ru kutup y n ne dikkat ediniz RangeXtender RX 30 RX READY teknolojisi olan t m izgi lazerler i in lazer al c s A Sesli sinyal A IK KA...

Страница 39: ...eri aras ndan yukar ve a a ya do ru yatay lazer izgileri veya yanlara do ru dikey lazer izgileri orta LED yanana kadar hareket ettiriniz imdi yatay veya dikey referans l s n i aretleyiniz izgi Lazeri...

Страница 40: ...ler Lazer Al c s Alan max 30 m Elektrik beslemesi 1 x 9V Pil A rl batarya dahil 0 13 kg al ma s s 0 C 50 C Depolama s s 0 C 70 C Ebatlar G x Y x D 60 x 110 x 26 mm Teknik de i iklik yapma hakk sakl d...

Страница 41: ...RangeXtender RX 30 41 A I G F H E B K C J D 1 9 E Block PP3 6LR61 RangeXtender RX 30 RX READY A B C D E F G H I J K RU...

Страница 42: ...42 RU 2 RX F G RX 30 3 B RX 30 3 30 mm...

Страница 43: ...RangeXtender RX 30 43 RU www laserliner com info 30 1 x 9 0 13 0 C 50 C 0 C 70 C x x 60 x 110 x 26 10 2016 RX 080 50 B11 14 20...

Страница 44: ...GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax...

Результаты поиска

Содержание RangeXtender RX 30

Отзывы:

Похожие инструкции для RangeXtender RX 30

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner RangeXtender RX 30, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RangeXtender RX 30

Отзывы:

Похожие инструкции для RangeXtender RX 30

Бренды по названию

Популярные бренды