manualshive.com logo in svg

LaserLiner RangeXtender G 30, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LaserLiner RangeXtender G 30 Скачать руководство пользователя страница 15

RangeXtender G 30

15

A

I

G

F

H

E

B

K

C

J

D

A

  

Kontakt til akkustisk 
signal

B

  

Modtagefelter for 
laserindgang

C

  Universalholder

D

  Batteri holder

E

  

Registrering af laser-
strålens: forfra

F

  TIL/FRA-knap

G

  LED driftsindikator

H  

Omstilling af tolerance-
område: Finområde / 
Frihåndsområde

I  

LED toleranceområde: 
lyser ikke: Finområde / 
lyser rødt: Frihåndsområde

J  

Magneter på top

K  

Libelle

2

Fordelen ved GRX er, at laseren med denne kan anvendes på 
større afstande – op til 30 m både indendørs og udendørs, 
hvor lysforholdene sædvanligvis gør, at laserstrålerne ikke 
kan ses. Modtageren tændes ved at trykke på kontakten (F). 
Kontrollampen (G) lyser.

Arbejdet med lasermodtageren GRX

Omstilling af linjelaseren til håndmodtagermodus. Nu pulserer 
laserlinierne med en høj frekvens og laserlinierne bliver mørkere. 
Lasermodtageren kan nu registrere laserlinierne i en afstand op 
til ca. 30 m. Mindsteafstand til laserapparat: ca. 3 m.
Bevæg nu lasermodtagerens modtagefelt (B) gennem laser-
linien opad og nedad (for at fange den vandrette laserlinie)  
og derefter fra side til side (for at fange den lodrette laserlinie) 
indtil den midterste kontrollampe lyser. Marker derefter  
henholdsvis det vandrette og det lodrette referencepunkt.

Linjelaser:  

Med knappen slås hånd- 

 

motagermodus til og fra.

GRX 30:   

 Toleranceområdet fastlægges  
med knappen.

DA

Содержание RangeXtender G 30

Страница 1: ...RangeXtender G 30 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR 02 06 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46...

Страница 2: ...halb der Spezifikationen ein Die Messger te und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Vor Kindern unzug nglich aufbewahren Baulich darf das Ger t nicht ver ndert werden Setzen Sie das Ger t keiner mec...

Страница 3: ...te G leuchtet Arbeiten mit dem Laserempf nger GRX Den Linienlaser in den Hand empf nger modus schalten Jetzt pulsieren die Laserlinien mit einer hohen Frequenz und die Laserlinien werden dunkler Der L...

Страница 4: ...Universalhalterung an Messlatten befestigt werden Die Fleximesslatte ist f r alle Messungen von Boden h hen zu empfehlen Mit dieser k nnen Sie ohne zu rechnen direkt H henunterschiede ermitteln Gef h...

Страница 5: ...n halten Sie die Magnete stets in einem Abstand von mindestens 30 cm von den jeweils gef hrdeten Implantaten und Ger ten entfernt Technische Daten Empfangsbereich Laser max 30 m L nge Empfangseinheit...

Страница 6: ...rpose and within the scope of the specifications The measuring tools and accessories are not toys Keep out of reach of children The structure of the device must not be modified in any way Do not expos...

Страница 7: ...ol lamp G will light up Working with the laser receiver GRX Set the line laser to hand receiver mode The laser lines will now pulsate with high frequency making the laser lines darker The laser receiv...

Страница 8: ...suring staffs with the universal mount The Flexi measuring staff is always recommended when measuring from floor heights It also allows you to determine heights directly without any need for calculati...

Страница 9: ...void interference disruption always keep the implant or device a safe distance of at least 30 cm away from the magnet Technical data Laser reception range max 30 m Length of receiver unit 30 mm Auto p...

Страница 10: ...ven specificaties De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinder speelgoed Buiten het bereik van kinderen bewaren De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd Stel het apparaat niet bl...

Страница 11: ...de toets F het controlelampje G brand Werken met de laserontvanger GRX Schakel de lijnlaser in de handontvangermodus Nu pulseren de laserlijnen met een hoge frequentie en de laserlijnen worden donkerd...

Страница 12: ...e universele houder op meetlatten worden bevestigd Het israadzaam de flexibele meetlat voor alle metin gen van vloerhoogtes te gebruiken Hiermee kunt u zonder te moeten rekenen direct hoogteverschille...

Страница 13: ...etische velden Om storende effecten te voorkomen dient u de magneten altijd op een afstand van ten minste 30 cm van de bedreigde implantaten en apparaten te houden Technische gegevens Laserontvangstbe...

Страница 14: ...Apparatet m kun bruges til det tilt nkte anvendelsesform l inden for de givne specifikationer M leapparaterne og tilbeh ret er ikke leget j Skal opbevares utilg ngeligt for b rn Konstruktionsm ssigt...

Страница 15: ...n ses Modtageren t ndes ved at trykke p kontakten F Kontrollampen G lyser Arbejdet med lasermodtageren GRX Omstilling af linjelaseren til h ndmodtagermodus Nu pulserer laserlinierne med en h j frekven...

Страница 16: ...odtageren GRX kan monteres p nivellerstadier med universalbeslaget Flexi stadiet er specielt velegnet til m ling af niveau forskelle Med flexi stadiet kan h jdeforskellen direkte afl ses p stadiets sk...

Страница 17: ...er skal man altid holde magneterne i en afstand p mindst 30 cm fra enhver form for f lsomme implantater og apparater Tekniske data Modtagelsesomr de laser max 30 m L ngde modtagelsesenhed 30 mm Automa...

Страница 18: ...appareils et les accessoires ne sont pas des jouets Les ranger hors de port e des enfants Il est interdit de modifier la construction de l instrument Ne pas soumettre l appareil une charge m canique...

Страница 19: ...a lampe t moin G s allume Fonctionnement avec le r cepteur de laser GRX Mettre le laser en croix en mode r cepteur manuel Les lignes laser sont soumises des pulsations de haute fr quence et les lignes...

Страница 20: ...ut tre fix sur des miresflexi avec la fixation universelle La mireflexi est recom mand e pour toutesles mesures de niveaux de sols Elle permet de d ter miner directement les diff rences de hauteur san...

Страница 21: ...magn tiques Afin d viter toute influence g nante veuillez toujours maintenir les aimants une distance d au moins 30 cm des implants et appareils respectivement en danger Donn es techniques Plage de r...

Страница 22: ...especificaciones Los instrumentos de medici n y los accesorios no son juguetes infantiles Mant ngalos fuera del alcance de los ni os No est permitido modificar la construcci n del aparato No exponga...

Страница 23: ...uce la l mpara de control G Trabajar con el receptor l ser GRX Conecte el l ser de l neas en el modo de receptor port til Ahora pulsionan las l neas l ser con una alta frecuencia y las l neas l ser se...

Страница 24: ...ira El receptor l ser GRX puede fijar en miras con el soporte universal La mira flexiscale se recomienda para todas las mediciones de alturas de suelo Con ellas se puede determinar directamente sin ca...

Страница 25: ...n efecto nocivo mantenga los imanes siempre a una distancia m nima de 30 cm respecto a los dispositivos implantados y equipos que puedan ser afectados Datos t cnicos Alcance de recepci n l ser max 30...

Страница 26: ...e in conformit con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli Conservare lontano dalla portata di bambini La struttura dell...

Страница 27: ...cende Uso del ricevitore laser GRX Commutare il laser a proiezione di linee nella modalit di ricezione manuale Le linee laser pulsano ora ad una frequenza elevata e la loro luminosit diminuisce Da que...

Страница 28: ...con triplometro Il ricevitore laser GRX pu essere montato su triplometri mediante il supporto universale Il triplometro flessibile raccomandato per tutti i tipi di misurazione topografica Con esso pos...

Страница 29: ...isturbi tenere i magneti sempre a una distanza di ameno 30 cm dai rispettivi impianti e apparecchi Dati tecnici Campo di ricezione laser max 30 m Lunghezza unit di ricezione 30 mm Spegnimento automati...

Страница 30: ...ji Przyrz dy pomiarowe oraz akcesoria nie s zabawkami dla dzieci Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie modyfikowa konstrukcji urz dzenia Nie nale y nara a urz dzenia na wp yw obci e mechan...

Страница 31: ...du ej jasno ci odbiornika GRX W cza si go za pomoc klawisza F wieci si kontrolka G Praca z Odbiornikiem laserowym GRX Laser liniowy prze czy na tryb odbiornika r cznego Linie zaczynaj migota z du cz...

Страница 32: ...wego Zastosowanie z at miernicz Odbiornik GRX mo na mocowa do aty za pomoc uchwytu ata pomiarowa jest polecana przy pomiarach wzgl dem pod o a Dzi ki niej mo na bez oblicze wyznacza r nice wysoko ci Z...

Страница 33: ...magnesy w odleg o ci co najmniej 30 cm od zagro onych implant w i urz dze Dane Techniczne Zakres odbioru pasera maks 30 m D ugo jednostki odbioru 30 mm Automatyczne wy czanie po 5 minutach przy niezmi...

Страница 34: ...ukaisesti Mittari ja sen tarvikkeet eiv t ole tarkoitettu lasten leikkeihin S ilyt ne poissa lasten ulottuvilta Laitteen rakenteeseen ei saa tehd muutoksia l aseta laitetta mekaanisen kuorman korkean...

Страница 35: ...ytket n n pp imell F toiminnan merkkiledi G palaa GRX laservastaanottimen k ytt Viivalaser kytket n k sivastaanoton toiminnolle Laserviivat v r htelev t suurella taajuudella ja muuttuvat himme mmiksi...

Страница 36: ...daan kiinnitt yleiskiinnittimell mittalattaan Flexi mittalatta soveltuu k ytett v ksi kaikenlaisissa korkeuksien mittauksissa Korkeuserot ovat luettavissa vaivattomasti ilman laskutoimituksia Voimakas...

Страница 37: ...v ltt miseksi pid magneetti v hint n 30 cm p ss implantista tai muusta h iri herk st laitteesta Tekniset tiedot Laserin vastaanottoalue maks 30 m Vastaanottimen pituus 30 mm Automaattinen virrankatkai...

Страница 38: ...de de aplica o dentro das especifica es Os aparelhos de medi o e seus acess rios n o s o brinquedos Mantenha afastado das crian as N o permitido alterar a constru o do aparelho N o exponha o aparelho...

Страница 39: ...F a l mpada de controlo G acesa Trabalhar com o recetor laser GRX Ligar o laser de linha no modo recetor manual A seguir as linhas de laser pulsam a uma frequ ncia elevada e as linhas de laser tornam...

Страница 40: ...guas de medi o com o suporte universal A r gua de medi o Flexi recomendada para todas as medi es de alturas de solos ou pavimentos Assim pode determinar diretamente diferen as de altura sem precisar...

Страница 41: ...ocivas mantenha manes a uma dist ncia de pelo menos 30 cm dos implantes e dispositivos em perigo Dados t cnicos Margem de rece o do laser no m x 30 m Comprimento da unidade de rece o 30 mm Desconex o...

Страница 42: ...ifikationerna M tinstrumenten r inga leksaker f r barn F rvara dem o tkomligt f r barn Det r inte till tet att f r ndra enhetens konstruktion Uts tt inte apparaten f r mekanisk belastning extrema temp...

Страница 43: ...knappen F Kontrollampan G lyser Arbete med lasermottagaren GRX S tt linjelasern i handmottagarl get Nu pulserar laserlinjerna med en h g frekvens och laserlinjerna blir m rkare Tack vare pulseringen i...

Страница 44: ...ibba Lasermottagaren GRX kan f stas p m tribbor med universalf stet Flexim tribban rekommenderas f r alla m tningar av golvh jder Med hj lp av den kan du fastst lla h jdskillnader direkt utan att beh...

Страница 45: ...h ll alltid magneterna p ett avst nd av minst 30 cm fr n de implantat och apparater som kan uts ttas f r fara Tekniska data Lasermottagningsomr de max 30 m Mottagningsenhetens l ngd 30 mm Automatisk...

Страница 46: ...angitte spesifikasjonene M leinstrumentene og tilbeh ret er intet leket y for barn De skal oppbevares utilgjengelig for barn Det m ikke foretas konstruksjonsmessige endringer p apparatet Ikke utsett...

Страница 47: ...p med tast F kontrollampen G lyser Arbeider med lasermottaker GRX Sett linjelaseren i manuell mottakermodus N pulserer laser linjene med en h y frekvens og laserlinjene blir m rkere Takket v re denne...

Страница 48: ...ren GRX kan festes til m lestenger ved hjelp av universalholderen Den fleksible m lestangen anbefales for alle m linger p bakkeniv Du kan straks beregne h ydeforskjeller uten regne Fare pga sterke mag...

Страница 49: ...tyrrende innflytelse m magnetene alltid holdes i en avstand p minst 30 cm fra de implantatene og apparatene som settes i fare Tekniske data Mottaksomr de laser maks 30 m Lengde mottaksenhet 30 mm Auto...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...RangeXtender G 30 51...

Страница 52: ...GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды