LaserLiner PersonalCable Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 72

PersonalCable

Műszaki adatok

(A műszaki módosítások joga fenntartva. 18W48)

USB 2.0

Feszültség: tip. 5 V, max. 4,75 - 5,50 V;
Áram: max. 0,5 A; Teljesítmény: 2,5 W

USB-töltés

Strom: max. 2.5A

USB On-The-Go

Kompatibilis (kiegészítés 1.3)

Kompatibilitás

USB1.x, USB2.0, USB3.0 (korlátozott specifikációk)

USB-specifikációk

Hoszt

Kábel

Készülék Sebesség

kb. szimbólum
ráta (adatráta)

Hi-Speed (USB 2)

480 Mbaud
(40 MB / s)

2 vagy 3 2

2 vagy 3 3

1.x

1.x / 2

Full-Speed
(USB1.x)

12 Mbaud
(1 MB / s)

1.x

1.x / 2

Low-Speed
(USB1.x)

1,5 Mbaud

Kábelhossz

1,5 m

Csatlakozók

USB-A mikro-USB-re;
adapterrel:
Mikro-USB USB-C-re
Mikro-USB Lightning-re (8-pólusú)

Működési feltételek

0°C…40°C, levegő páratartalom max. 80%rH,

nem kondenzálódó

Tárolási feltételek

-10°C…60°C, levegő páratartalom max. 80%rH

Tömeg

48 g

Содержание PersonalCable

Страница 1: ...PersonalCable 02 DE 05 EN 08 NL 11 DA 14 FR 17 ES 20 IT 23 PL 26 FI 29 PT 32 SV 35 NO 38 TR 41 RU 44 UK 47 CS 50 ET 53 RO 56 BG 59 EL 62 SL 65 HU 68 SK...

Страница 2: ...nthaltenen Anweisungen Diese Unter lage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Ger tes mitzugeben Lokale Betriebseinschr nkungen z B in Krankenh usern in Flugzeugen an Tankstellen oder in der N he v...

Страница 3: ...tz Scheuer und L sungsmitteln Lagern Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort EU Bestimmungen und Entsorgung Das Ger t erf llt alle erforderlichen Normen f r den freien Warenverkehr innerhalb der...

Страница 4: ...abel Ger t Geschwindigkeit ca Symbolrate Datenrate 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 oder 3 2 2 2 2 oder 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud...

Страница 5: ...vice to mechanical stress extreme temperatures moisture or significant vibration Safety instructions Dealing with electromagnetic radiation Local operating restrictions for example in hospitals aircra...

Страница 6: ...ly for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an AGX Information on maintenance...

Страница 7: ...specifications Host Cable Device Speed Approx symbol rate data rate 3 2 3 High speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 or 3 2 2 2 2 or 3 3 1 x 2 1 x 2 Full speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low speed...

Страница 8: ...ucties Omgang met elektromagnetische straling Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties Het apparaat en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed De bouwwijze van he...

Страница 9: ...n voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden Verdere veiligheids en aanvullende instructies onder http laserliner com info an AGX Opmerkingen inzake ond...

Страница 10: ...Apparaat Snelheid ca symbol rate datasnelheid 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 of 3 2 2 2 2 of 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud Kabellen...

Страница 11: ...ares og f lge med apparatet hvis dette overdrages til en ny ejer Lokale anvendelsesrestriktioner f eks p hospitaler i fly eller i n rheden af personer med pacemaker skal iagttages Risikoen for farlig...

Страница 12: ...t er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF direktivet for brugte elapparater Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips p http laserliner com info an AGX Anm rkni...

Страница 13: ...Kabel Apparat Hastighed ca symbolhastighed datahastighed 3 2 3 Hi speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 eller 3 2 2 2 2 eller 3 3 1 x 2 1 x 2 Full speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low speed USB1 x 1...

Страница 14: ...it Comportement adopter lors de rayonnements lectromagn tiques Utiliser uniquement l instrument pour l emploi pr vu dans le cadre des sp cifications Les appareils et les accessoires ne sont pas des jo...

Страница 15: ...ives conform ment la directive europ enne sur les anciens appareils lectriques et lectroniques directive DEEE Autres remarques compl mentaires et consignes de s curit sur http laserliner com info an A...

Страница 16: ...Vitesse D bit de symboles approx taux de donn es 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 MBd 40 MB s 2 ou 3 2 2 2 2 ou 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 MBd 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 MBd Longueur du...

Страница 17: ...l aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes Indicaciones generales de seguridad Es necesario observar las limitaciones de uso locales por ejemplo en hospitales...

Страница 18: ...rme a la directiva europea relativa a los aparatos el ctricos y electr nicos usados M s informaci n detallada y de seguridad en http laserliner com info an AGX Indicaciones sobre el mantenimiento y el...

Страница 19: ...e Dispositivo Velocidad Tasa de baudios aprox tasa de datos 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 o 3 2 2 2 2 o 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mb...

Страница 20: ...esti Indicazioni di sicurezza Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica Utilizzare l apparecchio esclusivamente in conformit con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni Questo a...

Страница 21: ...onformit con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza http laserliner com info an AGX Indicazioni per la manute...

Страница 22: ...asso di simboli approssimativo velocit di trasmissione 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 o 3 2 2 2 2 o 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud L...

Страница 23: ...rzypadku przekazania urz dzenia wr czy kolejnemu posiadaczowi Nale y zwraca uwag na lokalne ograniczenia stosowania np w szpitalach w samolotach na stacjach paliw oraz w pobli u os b z rozrusznikami s...

Страница 24: ...ropejsk dyrektyw dotycz c z omu elektrycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i informacje dodatkowe patrz http laserliner com info an A...

Страница 25: ...USB Host Kabel Urz dzenie Pr dko Pr dko symbolowa ok pr dko transmisji danych 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 lub 3 2 2 2 2 lub 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2...

Страница 26: ...k ytt j lle Huomaa k ytt rajoitukset esim sairaaloissa lentokoneissa huoltoasemilla ja syd ntahdistimia k ytt vien henkil iden l heisyydess S teilyll voi olla vaarallisia vaikutuksia s hk isiss laitte...

Страница 27: ...a koskevat standardit T m tuote on s hk laite Se on kierr tett v tai h vitett v vanhoja s hk ja elektroniikkalaitteita koskevan EY direktiivin mukaan Lis tietoja turvallisuus yms ohjeita http laserlin...

Страница 28: ...ttelyt USB erittelyt Is nt Kaapeli Laite Nopeus Symbolrate n Siirtonopeus 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 tai 3 2 2 2 2 tai 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low S...

Страница 29: ...arelhos eletr nicos Indica es de seguran a Lidar com radia o eletromagn tica Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplica o dentro das especifica es Os dispositivos e os acess rios n...

Страница 30: ...nte conforme a diretiva europeia sobre aparelhos el tricos e eletr nicos usados Mais instru es de seguran a e indica es adicionais em http laserliner com info an AGX Indica es sobre manuten o e conser...

Страница 31: ...io de modula o aprox velocidade de dados 3 2 3 Hi Speed USB 2 alta velocidade 480 Mbaud 40 MB s 2 ou 3 2 2 2 2 ou 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x velocidade total 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Spe...

Страница 32: ...sparas och medf lja enheten om den l mnas vidare Lokala driftsbegr nsningar t ex p sjukhus flygplan bensinstationer eller i n rheten av personer med pacemaker ska beaktas Det r m jligt att det kan ha...

Страница 33: ...n h r produkten r en elektrisk apparat och den m ste sopsorteras enligt det europeiska direktivet f r uttj nta el och elektronikapparater Ytterligare s kerhets och extra anvisningar p http laserliner...

Страница 34: ...ikationer Host Sladd ngugn Hastighet ca Symbol Rate Data Rate 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 eller 3 2 2 2 2 eller 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB...

Страница 35: ...res og leveres med dersom instrumentet gis videre V r oppmerksom p lokale innskrenkninger n r det gjelder drift eksempelvis p sykehus i fly p bensinstasjoner eller i n rheten av personer med pacemaker...

Страница 36: ...ktroapparat og m kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende if lge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon p...

Страница 37: ...joner Host Kabel Apparat Hastighet ca symbolrate datarate 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 eller 3 2 2 2 2 eller 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x...

Страница 38: ...en kar ld nda beraberinde verilmelidir Mekansal kullan m k s tlamalar n n rn hastanelerde u aklarda benzin istasyonlar nda veya kalp pili ta yan insanlr n yak n nda dikkate al nmas gerekmektedir Elekt...

Страница 39: ...edir Bu r n elektrikli bir cihaz olup Avrupa Birli i nin At k Elektrik ve Elektronik E yalar Direktifi uyar nca ayr olarak toplanmal ve bertaraf edilmelidir Di er emniyet uyar lar ve ek direktifler i...

Страница 40: ...Cihaz H z yakl sembol oran veri oran 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 veya 3 2 2 2 2 veya 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud Kablo uzunlu...

Страница 41: ...PersonalCable 41 USB USB Micro USB USB C Lightning RU...

Страница 42: ...42 4 5 1 3 2 1 2 3 4 5 http laserliner com info an AGX Lightning Micro USB USB C 1 5 USB RU...

Страница 43: ...ax 2 5 A USB OTG 1 3 USB 1 x USB 2 0 USB 3 0 USB 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 40 2 3 2 2 2 2 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 1 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 1 5 USB USB Micro USB USB Micro USB USB...

Страница 44: ...44 USB USB Micro USB USB C Lightning UK...

Страница 45: ...PersonalCable 45 4 5 1 3 2 1 2 3 4 5 http laserliner com info an AGX Lightning Micro USB USB C 1 5 USB UK...

Страница 46: ...USB OTG 1 3 USB 1 x USB 2 0 USB 3 0 USB 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 40 2 3 2 2 2 2 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 1 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 1 5 USB A USB Micro USB USB Micro USB USB C USB...

Страница 47: ...Tato dokumentace se mus uschovat a v p pad p ed n za zen t et osob p edat z rove se za zen m Je t eba dodr ovat m stn omezen nap v nemocnic ch letadlech erpac ch stanic ch nebo v bl zkosti osob s kar...

Страница 48: ...elektrick p stroj a mus b t odd len vyt d n a zlikvidov n podle evropsk sm rnice pro pou it elektrick a elektronick p stroje Dal bezpe nostn a dodatkov pokyny najdete na http laserliner com info an AG...

Страница 49: ...stroj Rychlost cca symbolov rychlost rychlost dat 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 nebo 3 2 2 2 2 nebo 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud...

Страница 50: ...a ja seadme edasiandmisel kaasa anda J rgida tuleb kohalikke k ituspiiranguid n iteks haiglates lennujaamades tanklates v i s damer tmuritega inimeste l heduses Valitseb ohtliku m jutamise v i h irimi...

Страница 51: ...ode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri ja elektroonikaseadmete j tmete kohta eraldi koguda ning k rvaldada Edasised ohutus ja lisajuhised aadressil http laserliner com inf...

Страница 52: ...USB spetsifikatsioonid Vastuv tja Kaabel Seade Kiirus u s mbolite sagedus andmesagedus 3 2 3 Kiire USB 2 480 MBaud 40 MB s 2 v i 3 2 2 2 2 v i 3 3 1 x 2 1 x 2 T iskiirus USB1 x 12 MBaud 1 MB s 1 x 2...

Страница 53: ...i la predarea mai departe a aparatului Trebuie respectate limit rile locale de func ionare de ex n spitale n aeroporturi la benzin rii sau n apropierea persoanelor cu stimulatoare cardiace Exist posi...

Страница 54: ...ic i trebuie colectat separat i debarasat n conformitate cu normativa european pentru aparate uzate electronice i electrice Pentru alte indica ii privind siguran a i indica ii suplimentare vizita i ht...

Страница 55: ...ifica ii USB Host Cablu Aparat Vitez cca vitez simbolic vitez date 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 sau 3 2 2 2 2 sau 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed US...

Страница 56: ...56 USB USB Micro USB USB C Lightning BG...

Страница 57: ...PersonalCable 57 4 5 1 3 2 1 2 3 4 5 http laserliner com info an AGX Lightning Micro USB USB C 1 5 m USB BG...

Страница 58: ...SB1 x USB2 0 USB3 0 USB 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 3 2 2 2 2 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud 1 5 m USB A USB Micro USB USB Micro...

Страница 59: ...PersonalCable 59 USB USB Micro USB USB Type C Lightning EL...

Страница 60: ...60 4 5 1 3 2 1 2 3 4 5 http laserliner com info an AGX Lightning Micro USB USB Type C 1 5 m USB EL...

Страница 61: ...B2 0 USB3 0 USB 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 Mbps 2 3 2 2 2 2 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 Mbps 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud 1 5 m USB Type A USB Type Micro USB USB Type...

Страница 62: ...in ga izro iti novemu lastniku ob predaji naprave Upo tevati je treba lokalne obratovalne omejitve npr v bolni nicah na letalih bencinskih rpalkah ali v bli ini oseb s sr nim spodbujevalnikom Obstaja...

Страница 63: ...U Ta izdelek je elektronska naprava in jo je treba zbirati in odstraniti lo eno v skladu z evropsko direktivo za odpadno elektronsko in elektri no opremo Nadaljnje varnostne in dodatne napotke najdete...

Страница 64: ...Gostitelj Kabel Naprava Hitrost Pribl hitrost prenosa hitrost podatkov 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 ali 3 2 2 2 2 ali 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Spee...

Страница 65: ...y tt A pl k rh zakban rep l g peken benzinkutakon vagy sz vritmus szab lyoz val rendelkez szem lyek k zel ben t rt n haszn latra vonatkoz helyi korl toz sokat be kell tartani Fenn ll a lehet s g hogy...

Страница 66: ...egy elektromos k sz l k s az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l eur pai ir nyelv szerint szelekt ven kell gy jteni s rtalmatlan tani Tov bbi biztons gi s kieg sz t tmutat sok ht...

Страница 67: ...USB specifik ci k Hoszt K bel K sz l k Sebess g kb szimb lum r ta adatr ta 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 vagy 3 2 2 2 2 vagy 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 L...

Страница 68: ...ent uschovajte a odovzdajte spolu s pr strojom Miestne prev dzkov obmedzenia napr v nemocniciach lietadl ch na erpac ch staniciach alebo v bl zkosti os b s kardiostimul torom sa musia dodr iava Existu...

Страница 69: ...iadenie a mus by separ tne zhroma ovan a likvidovan v s lade s eur pskou smernicou o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden al ie pokyny k bezpe nosti a doplnkov pokyny n jdete na http laserl...

Страница 70: ...adenie R chlos cca symbolov r chlos r chlos d t 3 2 3 Hi Speed USB 2 480 Mbaud 40 MB s 2 alebo 3 2 2 2 2 alebo 3 3 1 x 2 1 x 2 Full Speed USB1 x 12 Mbaud 1 MB s 1 x 2 1 x 2 Low Speed USB1 x 1 5 Mbaud...

Страница 71: ...PersonalCable 71...

Страница 72: ...Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 3...

Результаты поиска

Содержание PersonalCable

Отзывы:

Похожие инструкции для PersonalCable

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner PersonalCable, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PersonalCable

Отзывы:

Похожие инструкции для PersonalCable

Бренды по названию

Популярные бренды