manualshive.com logo in svg

LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro, Руководство по эксплуатации, Страница: 62 / 68

Поделиться
Скачать
LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro Скачать руководство пользователя страница 62

62

2 sec

1x

1x

1x

2 sec

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

 

urządzenie wł. 

pomiar 

urządzenie wył.

1.

2.

27.1

°

Przełączanie jednostki  
pomiaru: 

m / ft / inch / _‘ _“

Urządzenie uruchamia się po włączeniu pomiaru ciągłego.

!

1.

2.

27.1

°

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):  

tył / gwint / przód

PL

1.

2.

1. 
2.

KLAWIATURA:

Pomiar
 WŁ / WYŁ

*  Słowny znak towarowy Bluetooth

®

 oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy  

Bluetooth SIG, Inc.

Содержание LaserRange-Master T4 Pro

Страница 1: ...LaserRange Master T4 Pro Laser 650 nm SPEED SHUTTER 04 12 20 28 36 44 52 60 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL SL HU SK HR...

Страница 2: ...02 Laser...

Страница 3: ...LaserRange Master T4 Pro 03 x y m2 x y x y z x y z m3...

Страница 4: ...entsprechenden Witterungsbedingungen bzw bei geeigneten Schutzma nahmen eingesetzt wird Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw nationalen Beh rden zur sachgem en Benutzung des Ger...

Страница 5: ...und Grenzwerte f r die elektro magnetische Vertr glichkeit und Funkstrahlung gem RED Richtlinie 2014 53 EU ein Hiermit erkl rt Umarex GmbH Co KG dass der Funkanlagentyp LaserRange Master T4 Pro den we...

Страница 6: ...umschalten m ft inch _ _ 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Einschalten Messen und Ausschalten Ger t an Messen Ger t aus Das Ger t startet nach dem Einschalten mit der Dauermessung 1 2 1 2 TASTATUR Messen AN AUS Di...

Страница 7: ...umen Winkel funktion 1 Winkel funktion 2 Fl che 27 1 1x 2x Pythagoras Funktion 1 Pythagoras 1 1 Messung 2 Messung Ergebnis H he 1x 1x 2 sec L ngenmessung Ger t an Messen Hold Das Ger t startet nach de...

Страница 8: ...e f r die Messung von Winkeln 1x Winkelfunktion 1 Winkelfunktion 1 Messung Ergebnisse Die Messergebnisse werden durch den 360 Neigungssensor automatisch ermittelt Die R ckseite des Ger tes dient als B...

Страница 9: ...luetooth aktivieren deaktivieren 1 2 27 1 Das Bluetooth Symbol erscheint nach Aktivierung im Display Bei aktiver Funktion kann sich ein mobiles Endger t mittels einer App mit dem Messger t verbinden D...

Страница 10: ...scht werden Eine Energiesparfunktion schaltet das Ger t automatisch ab Reinigung mit einem weichen Tuch Es darf kein Wasser in das Geh use eindringen Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Err255 Err256 E...

Страница 11: ...s Modulation GFSK FHSS Automatische Abschaltung dynamisch je nach Messmodus Laser 30 Sek 5 Min Ger t 3 Min 8 Min Stromversorgung 2 x 1 5V LR03 AAA Abmessungen B x H x T 23 x 100 x 35 mm Gewicht 82 g i...

Страница 12: ...measures are taken Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with regard to the correct and proper use of the device Attention Do not look into the...

Страница 13: ...The EU Declaration of Conformity can be found in its entirety at the following address http laserliner com info an ACZ Inserting batteries Open the battery compartment and insert batteries 2 x typ AA...

Страница 14: ...2 27 1 Change unit of measure m ft inch _ _ After switching on the device starts with continuous measurement 1 2 27 1 Change measurement point reference rear thread front EN 1 2 1 2 KEYPAD Measure ON...

Страница 15: ...n 1 Angle function 2 area EN 27 1 1x 2x 3x Pythagoras function 2 pythagoras 2 1 measure 2 measure 3 measure result ment ment ment height 1x 1x 2 sec Length measurement device on measure hold 27 1 1x 2...

Страница 16: ...2 1 measurement 2 measurement result height The measurement result is determined by the 360 inclination sensor The back of the device can be used as a reference surface for measuring angles 1x Angle...

Страница 17: ...f Bluetooth SIG Inc Enable disable Bluetooth EN Application app An app is required to use the Bluetooth function You can download the app from the corresponding stores for the specific type of termina...

Страница 18: ...asurement results An energy saving function switches the device off automatically Clean with a soft cloth Water may not be allowed to penetrate the housing Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Error cod...

Страница 19: ...s Modulation GFSK FHSS Automatic switch off Dynamic depending on measuring mode Laser 30 s 5 min Device 3 min 8 min Power supply 2 x 1 5V LR03 AAA Dimensions W x H x D 23 x 100 x 35 mm Weight 82 g in...

Страница 20: ...eden resp na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp nationale instantiesvoor het veilige en deskundige gebruik van het appara...

Страница 21: ...t radiografische straling Het meettoestel is uitgerust met een radiografische interface Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit en radio...

Страница 22: ...delsmerken van Bluetooth SIG Inc NL 1 2 27 1 Skift af m leplan reference achter schroefdraad voor 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Inschakelen meten en uitschakelen apparaat aan meten apparaat uit 1 2 27 1 Meetee...

Страница 23: ...oek functie 1 hoek functie 2 oppervlak 27 1 1x 2x 3x Pythagoras Funktion 2 Pythagoras 2 1e meting 2e meting 3e meting Resultaat hoogte 1x 1x 2 sec Lengtemeting apparaat aan meten hold 27 1 1x 2x Pytha...

Страница 24: ...1e meting 2e meting Resultaat hoogte Het meetresultaat wordt bepaald door de 360 neigingssensor De achterzijde van het apparaat is bedoeld als referentievlak voor de meting van hoeken 1x Hoekfunctie...

Страница 25: ...h SIG Inc Na de activering verschijnt het Bluetooth symbool op het display Bij een actieve functie kan een mobiel eindtoestel door middel van een app met het meettoestel worden verbonden Het Bluetooth...

Страница 26: ...vervalst Een energiebesparingsfunctie schakelt het apparaat automatisch uit Reinig het apparaat met een zachte droge doek Er mag geen water in de behuizing dringen Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 E...

Страница 27: ...e 1 Mbit s modulatie GFSK FHSS Automatische uitschakeling dynamisch al naargelang de meetmodus Laser 30 sec 5 min Apparaat 3 min 8 min Stroomverzorging 2 x 1 5V LR03 AAA Afmetingen B x H x D 23 x 100...

Страница 28: ...er ved brug af passende beskyttelsesforanstaltninger Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og eller nationale myndigheder med henblik p saglig korrekt brug af apparatet Pas p Undg at se ind...

Страница 29: ...oudstyr 2014 53 EU RED EU overensstemmelseserkl ringens fuldst ndige tekst kan findes p f lgende internetadresse http laserliner com info an ACZ Is tning af batterier bn batterihuset og l g batteriern...

Страница 30: ...t 1 2 27 1 Skift af m leenhed m fod tommer _ _ Apparatet starter n r der t ndes for den kontinuerlige m ling 1 2 27 1 Skift af m leplan reference bag gevind foran DA 1 2 1 2 TASTATUR M ling T ND SLUK...

Страница 31: ...Vinkel funktion 1 Vinkel funktion 2 Flade DA 27 1 1x 2x 3x Pythagoras funktion 2 Pythagoras 2 1 m ling 2 m ling 3 m ling Resultat h jde 1x 1x 2 sec L ngdem ling Enhed t ndt M ling Hold 27 1 1x 2x Pyth...

Страница 32: ...2 Vinkelfunktion 2 1 m ling 2 m ling Resultat h jde M leresultatet bestemmes via den 360 h ldningssensor Apparatets bagside fungerer som referenceflade for m ling af vinkler 1x Vinkelfunktion 1 Vinke...

Страница 33: ...g deaktivering af Bluetooth DA Applikation app Der kr ves en applikation app for at man kan udnytte Bluetooth funktionen Denne kan man downloade fra den p g ldende netbutik afh ngig af enheden Kontrol...

Страница 34: ...et bliver forfalsket En energisparefunktion slukker automatisk for enheden Reng res med en bl d klud Der m ikke tr nge vand ind i huset Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Err255 Err256 Err261 Err500 F...

Страница 35: ...edde 2 MHz Bitrate 1 Mbit s modulation GFSK FHSS Automatisk slukning dynamisk alt efter m lemodus Laser 30 sek 5 min Apparat 3 min 8 min Str mforsyning 2 x 1 5V LR03 AAA M l B x H x D 23 x 100 x 35 mm...

Страница 36: ...ns m t orologiques ad quates et ou en prenant les mesures de s curit appropri es Pri re de tenir compte des mesures de s curit de l administration locale et ou nationale relative l utilisation correct...

Страница 37: ...Consignes de s curit Comportement adopter lors de rayonnements radio RF L appareil de mesure est dot d une interface radio L appareil de mesure respecte les directives et les valeurs limites de la com...

Страница 38: ...uetooth SIG Inc FR 1 2 27 1 Commutation au plan de mesure r f rence arri re filetage avant 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Mise en marche mesure et arr t Instrument en marche Mesurer Instrument l arr t 1 2 27 1...

Страница 39: ...angle 1 Fonction d angle 2 Surface 27 1 1x 2x 3x Fonction Pythagore 2 Pythagores 2 1 re mesure 2e mesure 3e mesure R sultat hauteur 1x 1x 2 sec Mesure de la longueur Instrument en marche Mesurer Hold...

Страница 40: ...mesure 2e mesure R sultat hauteur Le r sultat de mesure est calcul par le capteur d inclinaison 360 La face arri re de l appareil sert de surface de r f rence pour la mesure des angles 1x Fonction d a...

Страница 41: ...m de l appareil mobile et d pend fortement des conditions ambiantes comme p ex l paisseur et la composition des murs des sources de brouillage ainsi que des propri t s de transmission r ception de l...

Страница 42: ...soient fauss s Une fonction d conomie d nergie teint automatique l instrument Nettoyage avec une lingette douce L eau ne doit pas p n trer dans le bo tier Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Err255 Err...

Страница 43: ...e 1 Mbit s modulation GFSK FHSS Arr t automatique dynamique en fonction du mode de mesure Laser de 30 s 5 min Appareil de 3 min 8 min Alimentation lectrique 2 x 1 5V LR03 AAA Dimensions L x H x P 23 x...

Страница 44: ...ado bajo las condiciones meteorol gicas adecuadas o con las medidas de protecci n correspondientes Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades locales o nacionales en rel...

Страница 45: ...ft inch _ _ Instrucciones de seguridad Manejo de radiofrecuencias RF El instrumento de medici n est equipado con una interfaz radioel ctrica El instrumento de medici n cumple las normas y limitaciones...

Страница 46: ...gado 1 2 27 1 Conmutar unidad de medici n m ft inch _ _ El aparato inicia la medici n permanente al encenderlo 1 2 27 1 Conmutar nivel de medici n Referencia detr s Rosca delante ES 1 2 1 2 TECLADO Me...

Страница 47: ...de radio 1 Funci n de radio 2 Superficie ES 27 1 1x 2x 3x Funci n Pit goras 2 Pit goras 2 1 Medici n 2 Medici n 3 Medici n Resultado altura 1x 1x 2 sec Medici n de longitudes Aparato encendido Medir...

Страница 48: ...Medici n 2 Medici n Resultado Altura El resultado de medici n se obtiene con el sensor de inclinaci n de 360 La parte trasera del dispositivo sirve de superficie de referencia para medir ngulos 1x Fun...

Страница 49: ...Inc 1 2 27 1 Activaci n desactivaci n del Bluetooth ES Aplicaci n App Para utilizar la funci n Bluetooth se necesita una aplicaci n Puede descargarla de la plataforma correspondiente en funci n del d...

Страница 50: ...a desconecta autom ticamente el aparato Limpieza con un pa o suave No debe penetrar agua en la caja Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Err255 Err256 Err261 Err500 C digo de errores Error de c lculo Er...

Страница 51: ...banda 2 MHz Velocidad binaria 1 Mbit s modulaci n GFSK FHSS Apagado autom tico din mica en funci n del modo de medici n L ser 30 seg 5 min Aparato 3 min 8 min Alimentaci n 2 x 1 5V LR03 AAA Dimensione...

Страница 52: ...nga utilizz ato solo con le corrette condizioni atmosferiche e osservando le relative misure di protezione Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali relative al corret...

Страница 53: ...oni della direttiva europea Radio Equipment Richtlinie 2014 53 UE RED Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet http laserliner com info an ACZ I...

Страница 54: ...tooth SIG Inc IT 1 2 27 1 Commutazione del piano di misura riferimento posteriore Filettatura anteriore 2 sec 1x 1x 1x 2 sec Accensione misura e spegnimento Strumento On Misura Strumento Off 1 2 27 1...

Страница 55: ...zione angoli 1 Funzione angoli 2 Area 27 1 1x 2x 3x Funzione pitagorica 2 Funzione 1 misura 2 misura 3 misura Risultato pitagorica 2 altezza 1x 1x 2 sec Misura della lunghezza Strumento On Misura Hold...

Страница 56: ...o di misurazione viene determinato automaticamente dal sensore di inclinazione a 360 La parte posteriore dell apparecchio funge da superficie di riferimento per la misurazione di angoli 1x Funzione an...

Страница 57: ...rati della Bluetooth SIG Inc Attivazione disattivazione del Bluetooth Dopo l attivazione il simbolo Bluetooth appare sul display Attivando la funzione un terminale mobile pu connettersi con l apparecc...

Страница 58: ...ione di risparmio di energia spegne l apparecchio automaticamente Pulizia con un panno morbido All interno dell apparecchio non deve penetrare acqua Err204 Err208 Err220 Err252 Err253 Err255 Err256 Er...

Страница 59: ...trasmissione 1 Mbit s modulazione GFSK FHSS Spegnimento automatico dinamico a seconda della modalit di misura Laser 30 sec 5 min Apparecchio 3 min 8 min Alimentazione elettrica 2 x 1 5V LR03 AAA Dimen...

Страница 60: ...ylko w odpowiednich warunkach atmosferycz nych b d z zastosowaniem rodk w ochronnych Prosz przestrzega rodk w bezpiecze stwa lokalnych lub krajowych organ w w celu prawid owego stosowania urz dzenia U...

Страница 61: ...ru jednostka m ft inch _ _ Zasady bezpiecze stwa Post powanie z promieniowaniem radiowym RF Przyrz d pomiarowy wyposa ony jest w interfejs radiowy Przyrz d pomiarowy odpowiada przepisom i warto ciom g...

Страница 62: ...ze czanie jednostki pomiaru m ft inch _ _ Urz dzenie uruchamia si po w czeniu pomiaru ci g ego 1 2 27 1 Prze czanie p aszczyzny pomiarowej odniesienia ty gwint prz d PL 1 2 1 2 KLAWIATURA Pomiar W WY...

Страница 63: ...ubatura funkcja k ta 1 funkcja k ta 2 powierzchnia PL 27 1 1x 2x 3x Funkcja Pitagorasa 2 Funkcja 1 pomiar 2 pomiar 3 pomiar wynik Pitagorasa 2 wysoko 1x 1x 2 sec Pomiar d ugo ci urz dzenie w pomiar ho...

Страница 64: ...ja k ta 2 Funkcja k ta 2 1 pomiar 2 pomiar wynik wysoko Wynik pomiaru ustalany jest przez czujnik nachylenia 360 Tylna strona przyrz du jest powierzchni odniesienia do pomiaru k t w 1x Funkcja k ta 1...

Страница 65: ...ywacja dezaktywacja Bluetooth PL Aplikacja Do korzystania z funkcji Bluetooth potrzebna jest aplikacja Mo na j pobra w odpowiednich sklepach internetowych w zale no ci od urz dzenia ko cowego Prosz zw...

Страница 66: ...iki pomiar w mog by zafa szowane Funkcja oszcz dzania energii automatycznie wy cza urz dzenie Urz dzenie czy ci mi kk szmatk Do obudowy nie mo e przedosta si woda Kody b d w Err204 Err208 Err220 Err25...

Страница 67: ...sji 1 Mbit s Modulacja GFSK FHSS Automatyczne wy czanie dynamicznie w zale no ci od trybu pomiaru Laser 30 s 5 min Urz dzenie 3 min 8 min Zasilanie 2 x 1 5V LR03 AAA Wymiary S x W x G 23 x 100 x 35 mm...

Страница 68: ...Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www lase...

Отзывы:

Нет отзывов