LaserLiner Laserpointer Green Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 56

Laserpointer Green

– Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in

Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tank-
stellen, oder in der Nähe von Personen
mit Herzschrittmachern, sind zu beachten.
Die Möglichkeit einer gefährlichen Beein-
flussung oder Störung von und durch
elektronische Geräte ist gegeben.

Hinweise zur Wartung und Pflege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem

leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden

Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und

Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n

vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das

Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Technische Daten

(Technische

Änderungen vorbehalten. 18W16)
Laserwellen-

länge

515 nm

Laserklasse

2 / < 1 mW

Strom-

versorgung

2 x AAA 1,5 V

Alkalibatterie

Arbeits-

bedingungen

0°C ... +45°C, Luftfeuch-

tigkeit max. 80%rH,

nicht kondensierend,

Arbeitshöhe max. 2000 m

über NN (Normalnull)

Lager-

bedingungen

-10°C ... +70°C,

Luftfeuchtigkeit max.

80%rH

Abmessungen

(B x H x T)

16 x 163 x 14 mm

Gewicht (inkl.

Batterien)

92 g

EU-Bestimmungen

und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen

Normen für den freien Warenverkehr

innerhalb der EU.
Dieses Produkt ist ein Elektrogerät

und muss nach der europäischen

Richtlinie für Elektro- und Elektronik-

Altgeräte getrennt gesammelt und

entsorgt werden.
Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise

unter:

http://laserliner.com/info?an=lapo

Содержание Laserpointer Green

Страница 1: ...Laserpointer Green Laserpointer Green 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK Laser 515 nm...

Страница 2: ...02...

Страница 3: ...das Ger t keiner mechanischen Belastung enormen Temperaturen Feuch tigkeit oder starken Vibrationen aus Sicherheitshinweise Umgang mit Lasern der Klasse 2 Austritts ffnung Laser Laserstrahlung Nicht...

Страница 4: ...Technische Daten Technische nderungen vorbehalten 18W16 Laserwellen l nge 515 nm Laserklasse 2 1 mW Strom versorgung 2 x AAA 1 5 V Alkalibatterie Arbeits bedingungen 0 C 45 C Luftfeuch tigkeit max 80...

Страница 5: ...s Do not expose the device to mechanical stress extreme temperatures moisture or significant vibration Safety instructions Using class 2 lasers Laser outlet Laser radiation Do not stare into the beam...

Страница 6: ...nical alterations 18W16 Laser wavelength 515 nm Laser class 2 1 mW Power supply 2 x AAA 1 5V batteries Operating conditions 0 C 45 C Max humidity 80 rH no condensation Max working altitude 2000 m abov...

Страница 7: ...rvallen Stel het apparaat niet bloot aan mecha nische belasting extreme temperaturen vocht of sterke trillingen Veiligheidsinstructies Omgang met lasers van klasse 2 Uittree opening laser Laserstralin...

Страница 8: ...veranderingen voorbehouden 18W16 Lasergolflengte 515 nm Laserklasse 2 1 mW Stroomvoor ziejning 2 x AAA 1 5 V alkalibatterijen Werkomstan digheden 0 C 45 C Luchtvoch tigheid max 80 rH niet condenserend...

Страница 9: ...ionerne bortfalder Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastninger meget h je temperaturer fugt eller kraftige vibrationer Sikkerhedshenvisninger Omgang med lasere i klasse 2 Udgangs bning laser...

Страница 10: ...iske data Forbehold for tekniske ndringer 18W16 Laserb lgel ngde 515 nm Laserklasse 2 1 mW Str mforsyning 2 x AAA 1 5 V alkalibatterier Arbejdsbetingelser 0 C 45 C Luftfugtighed maks 80 rH ikke konden...

Страница 11: ...charge m canique ni des temp ratures extr mes ni de l humidit ou des vibrations importantes Consignes de s curit Utilisation des lasers de classe 2 Orifice de sortie du laser Rayonnement laser Ne pas...

Страница 12: ...Classe de laser 2 1 mW Alimentation lectrique 2 x AAA piles alcalines de 1 5 V Conditions de travail 0 C 45 C Humidit relative de l air max 80 rH non condensante Altitude de travail max de 2 000 m au...

Страница 13: ...homologaci n y la especificaci n de seguridad No exponga el aparato a cargas mec nicas temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes Indicaciones de seguridad Manejo de l seres de clase 2 Sa...

Страница 14: ...cnicas 18W16 Longitud de la onda l ser 515 nm Clase l ser 2 1 mW Alimentaci n 2 x AAA 1 5V pilas alcalinas Condiciones de trabajo 0 C 45 C Humedad del aire m x 80 rH no condensante Altitud de trabajo...

Страница 15: ...l apparecchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o forti vibrazioni Indicazioni di sicurezza Manipolazione di laser della classe 2 Uscita del laser Radiazione laser Non guardare direttame...

Страница 16: ...niche 18W16 Lunghezza delle onde laser 515 nm Classe laser 2 1 mW Alimentazione 2 batterie alcaline da 1 5 V AAA Condizioni di lavoro 0 C 45 C Umidit dell aria max 80 rH non condensante Altezza di lav...

Страница 17: ...o odbicia za pomoc instrument w optycznych lupy mikroskopu lornetki Og lne zasady bezpiecze stwa Przyrz dy pomiarowe oraz akcesoria nie s zabawkami dla dzieci Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dz...

Страница 18: ...er d ugo fali 515 nm Klasa lasera 2 1 mW Pob r mocy baterie alkaliczne 2 x AAA 1 5 V Warunki pracy 0 C 45 C Wilgotno powietrza maks 80 wilgotno ci wzgl dnej bez skraplania Wysoko robocza maks 2000 m n...

Страница 19: ...edot l aseta laitetta mekaanisen kuorman korkean l mp tilan kosteuden tai voimakkaan t rin n aiheuttaman rasituksen alaiseksi Turvallisuusohjeet Luokan 2 laserin k ytt Laser tuloaukko Lasers teily l k...

Страница 20: ...Tekniset muutokset mahdollisia 18W16 Laserin aallonpituus 515 nm Laser luokka 2 1 mW Virransy tt 2 x AAA 1 5 V alkaliparistoa K ytt ymp rist 0 C 45 C Ilmankosteus maks 80 rH ei kondensoituva Asennusk...

Страница 21: ...eguran a N o exponha o aparelho a esfor os mec nicos temperaturas elevadas humidade ou vibra es fortes Indica es de seguran a Lidar com lasers da classe 2 Abertura de sa da do laser Radia o laser N o...

Страница 22: ...rimento de onda laser 515 nm Classe de laser 2 1 mW Alimenta o el trica 2 x pilhas alcalinas 1 5V AAA Condi es de trabalho 0 C 45 C Humidade de ar m x 80 rH sem condensa o Altura de trabalho m x de 20...

Страница 23: ...nte apparaten f r mekanisk belastning extrema temperaturer fukt eller kraftiga vibrationer S kerhetsf reskrifter Hantering av laser klass 2 Laser ppning Laserstr lning Titta aldrig direkt in i laserst...

Страница 24: ...dringar f rbeh lls 18W16 Laserv gsl ngd 515 nm Laserklass 2 1 mW Str mf rs rjning 2 x AAA 1 5 V alkalibatterier Arbetsbetingelser 0 C 45 C Luftfuktighet max 80 rH ickekondenserande Arbetsh jd max 2 00...

Страница 25: ...etsspesifikasjonen sin gyldighet Ikke utsett instrumentet for mekaniske belastninger enormetemperaturer fuktighet eller sterke vibrasjoner Sikkerhetsinstrukser Omgang med laser klasse 2 Uttaks pning l...

Страница 26: ...niske endringer 18W16 Laserb lgelengde 515 nm Laserklasse 2 1 mW Str mforsyning 2 x AAA 1 5 V alkalibatterier Arbeidsbetingelser 0 C 45 C Luftfuktighet maks 80 rH ikke kondenserende Arbeidsh yde maks...

Страница 27: ...betmektedir Cihaz mekanik y klere a r s cakl klara neme veya iddetli titre imlere maruz b rakmay n z Emniyet Direktifleri S n f 2 ye ait lazerlerin kullan m Lazer k a z Lazer i ini Do rudan i ina bakm...

Страница 28: ...nik de i iklik yapma hakk sakl d r 18W16 Lazer dalga boyu 515 nm Lazer s n f 2 1 mW G beslemesi 2 x AAA 1 5 V alkali piller al t rma artlar 0 C 45 C Hava nemi maks 80 rH yo u mas z al ma y kseklik mak...

Страница 29: ...29 Laserpointer Green 2 2 1 515 EN 60825 1 2014 2 2014 30 EU RU...

Страница 30: ...30 18W16 515 2 1 2 x AAA 1 5 0 C 45 C 80 rH 2000 10 C 70 C 80 rH x x 16 x 163 x 14 92 http laserliner com info an lapo RU...

Страница 31: ...31 Laserpointer Green 2 2 1 515 EN 60825 1 2014 2 2014 30 EU UK...

Страница 32: ...32 18W16 515 2 1 2 AAA 1 5 0 C 45 C max 80 rH max 2000 10 C 70 C max 80 rH x x 16 x 163 x 14 92 http laserliner com info an lapo UK...

Страница 33: ...stroje a jeho bezpe nostn specifikace Nevystavujte p stroj dn mu mecha nick mu zat en extr mn m teplot m vlhkosti nebo siln m vibrac m Bezpe nostn pokyny Zach zen s laserem t dy 2 V stupn otvor pro l...

Страница 34: ...ny vyhrazeny 18W16 Vlnov d lka laserov ho paprsku 515 nm T da laseru 2 1 mW Nap jen 2 x AAA 1 5 V alkalick baterie Pracovn podm nky 0 C 45 C Vlhkost vzduchu max 80 rH nekondenzuj c Pracovn v ka max 2...

Страница 35: ...kehtivuse rge laske seadmele m juda mehaanilist koormust lik rgeid temperatuure niiskust ega tugevat vibratsiooni Ohutusjuhised mberk imine klassi 2 laseritega Laseri v ljumisava Laserkiirgus Mitte va...

Страница 36: ...guse tehnilisteks muudatusteks 18W16 Laserkiire lainepikkus 515 nm Joonlaseri laseriklass 2 1 mW Toitepinge 2 x AAA 1 5 V leelispatareid T tingimused 0 C 45 C huniiskus max 80 rH mittekondenseeruv T k...

Страница 37: ...p k dro bas specifik cija Sargiet ier ci no meh niskas slodzes ekstrem las temperat ras mitruma vai stipr m vibr cij m Dro bas nor d jumi 2 klases l zeru lieto ana L zera stara izejas atvere L zera st...

Страница 38: ...sp jamas tehniskas izmai as 18W16 L zera vi u garums 515 nm L niju l zera klase 2 1 mW Str vas padeve 2 x AAA 1 5 V s rma baterijas Darba apst k i 0 C 45 C maks gaisa mitrums 80 rH neveidojas kondens...

Страница 39: ...naudoti ir nebegalioja saugos specifikacijos Negalima prietaiso veikti mechani kai auk ta temperat ra dr gme arba didele vibracija Saugos nurodymai Darbas su 2 os klas s lazeriais Lazerio anga Lazerio...

Страница 40: ...timus 18W16 Lazerio bang ilgis 515 nm Lazerio klas 2 1 mW Elektros maitinimas 2 baterijos x 1 5 V AAA tipas Darbin s s lygos 0 C 45 C Oro dr gnis maks 80 rH nesikondensuoja Darbinis auk tis maks 2000...

Страница 41: ...pecifica iile de siguran Nu expune i aparatul la solicit ri mecanice temperaturi ridicate umiditate sau vibra ii puternice Indica ii de siguran Manipularea cu lasere clasa a 2 a Orificiu laser Raze la...

Страница 42: ...odific ri tehnice 18W16 Lungime und laser 515 nm Clas laser 2 1 mW Alimentare tensiune 2 x AAA 1 5 V baterii alcaline Condi ii de lucru 0 C 45 C Umiditate aer max 80 rH f r formare condens n l ime de...

Страница 43: ...43 Laserpointer Green 2 p 2 1 515 nm EN 60825 1 2014 2 2014 30 BG...

Страница 44: ...44 18W16 515 nm 2 1 mW 2 x AAA 1 5 V 0 C 45 C 80 2000 m 10 C 70 C 80 x x 16 x 163 x 14 mm 92 g http laserliner com info an lapo BG...

Страница 45: ...45 Laserpointer Green 2 2 1 mW 515 nm EN 60825 1 2014 2 2014 30 E EL...

Страница 46: ...46 18W16 515 nm 2 1 mW 2 x AAA 1 5 V 0 C 45 C 80 rH 2000 m 10 C 70 C 80 rH x x 16 x 163 x 14 mm 92 g http laserliner com info an lapo EL...

Страница 47: ...jo veljati Naprave ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam visokim temperaturam vlagi ali mo nim vibracijam Varnostni napotki Ravnanje z laserji razreda 2 Izstopna odprtina laserja Lasersko sevanje N...

Страница 48: ...ovna dol ina laserja 515 nm Razred laserja 2 1 mW Elektri no napajanje 2 x AAA 1 5 V alkalne baterije Delovni pogoji 0 C 45 C Zra na vla nost najv 80 RV ne kondenzira Delovna vi ina najv 2000 m nadmor...

Страница 49: ...ztons gi specifik ci Ne tegye ki a k sz l ket mechanikus terhel snek sz ls s ges h m rs kletnek nedvess gnek vagy er s r zk d snak Biztons gi utas t sok 2 es oszt ly l zerek haszn lata L zer kil p ny...

Страница 50: ...m dos t sok joga fenntartva 18W16 L zer hull mhossz 515 nm L zer oszt ly 2 1 mW ramell t s 2 x AAA 1 5 V os alk li elem M k d si felt telek 0 C 45 C leveg p ratartalom max 80 rH nem konden z l d Munk...

Страница 51: ...ento pr stroj a z nik bezpe nostnej pecifik cie Pr stroj nevystavujte mechanick mu za a eniu enormn m teplot m vlhkosti alebo siln m vibr ci m Bezpe nostn upozornenia Zaobch dzanie s lasermi triedy 2...

Страница 52: ...k zmeny vyhraden 18W16 Vlnov d ka lasera 515 nm Trieda lasera 2 1 mW Nap janie pr dom 2 x AAA 1 5 V alkalick bat rie Pracovn podmienky 0 C 45 C Vlhkos vzduchu max 80 rH bez kondenz cie Pracovn v ka ma...

Страница 53: ...53 Laserpointer Green...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 Laserpointer Green...

Страница 56: ...ICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 63...

Результаты поиска

Содержание Laserpointer Green

Отзывы:

Похожие инструкции для Laserpointer Green

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner Laserpointer Green, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Laserpointer Green

Отзывы:

Похожие инструкции для Laserpointer Green

Бренды по названию

Популярные бренды