LaserLiner DampFinder Compact Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

Kalibracja

Przyrząd pomiarowy napięcia musi być regularnie kalibrowany

i testowany w celu zapewnienia dokładności wyników

pomiarów. Zalecamy przeprowadzać kalibrację raz na rok.

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką;

unikać stosowania środków czyszczących, środków do szoro-

wania i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć

baterie. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane

do wolnego obrotu towarów w UE.
Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z

europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i

elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.
Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i informacje dodatkowe patrz:

http://laserliner.com/info?an=dafico

Zmiany techniczne zastrzeżone. 17W48

Dane techniczne

Zasada pomiaru

Rezystancyjny pomiar wilgotności

materiałów za pomocą

wbudowanych elektrod

Materiały

102 gatunki drewna,

8 materiałów budowlanych

Dokładność

Drewno: ± 1% (5%…30%)

± 2% (<5% i >30%)

Materiały budowlane: ± 0,15%

(0%...10%)

Temperatura znamionow 22°C

Warunki pracy

0°C…40°C, Wilgotność powietrza

maks. 85% wilgotności względnej,

bez skraplania, Wysokość robocza

maks. 2000 m nad punktem

zerowym normalnym

Warunki

przechowywania

-10°C…70°C, Wilgotność powietrza

maks. 85% wilgotności względnej

Zasilanie

4 x 1,5 V typ AAA

Żywotność baterii

ok. 700 h

Wymiary (szer. x wys. x gł.) 58 mm x 155 mm x 38 mm
Masa (z baterie)

183 g

Automatyczne wyłączanie po 3 minutach

Содержание DampFinder Compact

Страница 1: ...DampFinder Compact 03 10 17 24 DE EN NL DA UK CS ET LV LT RO BG EL SL HU SK 31 FR PT SV NO TR RU ES IT PL 38 45 52 FI...

Страница 2: ...mpact A quality product from GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com 6V Battery 4 x 1 5V AAA LR03 DampFinder Compact 4 x 1 5 V Typ AAA A B C F 6 s...

Страница 3: ...ergabe des Ger tes mitzugeben Verletzungsgefahr durch die spitzen Messelektroden Montieren Sie bei Nichtgebrauch und Transport stets die Schutzkappe Funktion Verwendung Das vorliegende Materialfeuchte...

Страница 4: ...Sicherheitshinweise Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Das Messger t h lt die Vorschriften und Grenzwerte f r die elektromagnetische Vertr glichkeit gem EMV Richtlinie 2014 30 EU ein Lokale Betr...

Страница 5: ...15 20 25 30 35 40 45 50 3 sec DampFinder Compact DampFinder Compact 3 sec 3b OFF 3a ON Nach dem Einschalten des Ger tes wird im Display f r 3 Sekunden die Umgebungs temperatur angezeigt 4 Das Ger t st...

Страница 6: ...t Zypresse Patagonische Abachi Abura Afzelia Albizia falcatara Birnbaum Black afara Framire Brasilkiefer Buche amerikan Buche europ Buche Rot Splintholz Canarium oleosum Canarium PG Ebenholz afrikanis...

Страница 7: ...der Schutzkappe einen Selbsttest durch um festzustellen ob das Messger t in einem einwandfreien Zustand ist Es ist zu beachten dass bei W nden Fl chen mit unterschiedlicher Materialanordnung oder abe...

Страница 8: ...0 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 0 2 0 1 8 1 8 1 8 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 6 1 6 1 5 1 4 1 4 1 4 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1000 915 879 763 696 626 582 536 508 475 458 432 418 411 404 385 356 325 293...

Страница 9: ...es Produkt ist ein Elektroger t und muss nach der europ ischen Richtlinie f r Elektro und Elektronik Altger te getrennt gesammelt und entsorgt werden Weitere Sicherheits und Zusatzhinweise unter http...

Страница 10: ...tain This document must be kept in a safe place and passed on together with the device The sharply pointed electrodes present an injury hazard Always put the safety cap on the unit when it is not in u...

Страница 11: ...in hospitals aircraft petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers may apply Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be subject to hazards or interference...

Страница 12: ...25 30 35 40 45 50 3 sec DampFinder Compact DampFinder Compact 3 sec 3b OFF 3a ON When the device is turned on the display will show the ambient temperature for 3 seconds 4 The device starts with the...

Страница 13: ...tnut Horse Chestnut Sweet Cypress Italian Douka Elm Emien Fir Douglas Fr ne Hornbeam common Izomb Jacareuba Jarrah Kapok Karri Kosipo Larch European Limba Logwood Mahogany African Mahogany Cherry Mapl...

Страница 14: ...e device with the protective cap to make sure the device is in good working order Be aware that walls or surfaces with differing material structures or even variations in material composition can caus...

Страница 15: ...3 4 2 9 2 3 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1...

Страница 16: ...parately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an dafico EN Technical revis...

Страница 17: ...ouwmaterialen volgens de methode van de weerstandsmeting De weergegeven waarde hout resp de berekende waarde bouwmaterialen is het materiaalvocht in en heeft betrekking op de droge massa Voorbeeld 100...

Страница 18: ...men Een gevaarlijk effect op of storing van en door elektronische apparaten is mogelijk Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigh...

Страница 19: ...0 500 600 700 800 900 1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Na het inschakelen van het apparaat wordt op het display gedurende 3 seconden de omgevingstemperatuur weergegeven 4 Het apparaat sta...

Страница 20: ...ouka Elzen Elzen Rood Elzen Zwart Emien Esdoorn Europees Esdoorn Rood Esdoorn Zwart Essen Haagbeuk Iepen Incense Cedar Izomb Jacareuba Jarrah Juniperus virginiana Karri Kastanje Tamme Khaya Mahonie Ko...

Страница 21: ...en daarmee vocht te herkennen Bovendien kan met behulp van de omrekeningstabel het vochtgehalte van bouwmaterialen in worden bepaald Let op dat de meetresultaten kunnen worden vervalst bij wanden oppe...

Страница 22: ...4 1 3 4 2 9 2 3 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2...

Страница 23: ...een elektrisch apparaat en moet volgens de Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden Verdere veiligheids en aanvullende instructies...

Страница 24: ...eden i tr og byggematerialer efter modstands m lemetoden Den viste v rdi tr eller den beregnede v rdi byggematerialer er materialefugtigheden i og relaterer til produktets t rstof Eksempel 100 materia...

Страница 25: ...endelse i n rheden af h je sp ndinger eller under h je elektromagnetiske vekselfelter kan m leapparatets n jagtighed blive p virket 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100...

Страница 26: ...t 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 3 sec DampFinder Compact DampFinder Compact 3 sec 3b OFF 3a ON N r man t nder enheden vises omgivelsestemperaturen i 3 sekunder p displayet 4 Apparatet starter med den s...

Страница 27: ...Branca Tr lyng Valn d EU Abachi Abura Afzelia Alaskaceder nut Albizia falcataria Ask amerik Ask japansk Ask Pau Amerela Black afara Framire B g europ B g r d yderved Canarium oleosum Canarium PG Ceder...

Страница 28: ...ing af fugt Desuden kan man ved hj lp af omregningstabellen bestemme fugtind holdet i byggematerialer i Man skal v re opm rksom p at v gge overflader med varie rende materialefordeling og eller med fo...

Страница 29: ...3 4 2 9 2 3 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1...

Страница 30: ...apparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF direktivet for brugte elapparater Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips p http laserliner com info an dafico Forbehold for t...

Страница 31: ...iau pour 1 kg de bois humide 500 g d eau L appareil de mesure offre de plus un mode index ind pendant du mat riau Remarques relatives la proc dure de mesure S assurer qu aucune conduite d alimentation...

Страница 32: ...ce sur la pr cision de la mesure 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2 4 6 8 1 5 7 3 1 Mise en place des piles voir Figure A page 02 2 Remplacer les pointes de mesure...

Страница 33: ...200 300 400 500 600 700 800 900 1000 L affichage cristaux liquides affiche pendant trois secondes la temp rature ambiante d s que l instrument de mesure a t mis en marche 4 L appareil commence avec l...

Страница 34: ...achi Abura Albizia falcatara Black afara framir Canarium oleosum Canarium PG C dre C dre jaune d Alaska Ch ne blanc am r Ch ne rouge Cypr s mexic Doussi Eb ne africain Eucalyptus viminalis Fr ne am ri...

Страница 35: ...it des mat riaux peut de plus tre valu en l aide du tableau de conversion Tenir compte du fait que des parois surfaces compos es de diff rents mat riaux ou encore que la composition diff rente des mat...

Страница 36: ...7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1 1 0 0 9 0 8 0 6 0 5 38 1 31 3...

Страница 37: ...un appareil lectrique et doit donc faire l objet d une collecte et d une mise au rebut s lectives conform ment la directive europ enne sur les anciens appareils lectriques et lectroniques directive DE...

Страница 38: ...El valor indicado madera o el valor calculado materiales de construcci n es la humedad del material en en relaci n a la masa seca Ejemplo 100 humedad de material a 1 kg de madera h meda 500g de agua E...

Страница 39: ...ernos elevados puede mermar la precisi n de la medici n 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2 4 6 8 1 5 7 3 Por favor respete las medidas de seguridad dispuestas por...

Страница 40: ...800 900 1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Al encender el aparato se visualiza en la pantalla la temperatura ambiente durante 3 segundos 4 El aparato se inicia con el ltimo modo de medici...

Страница 41: ...oba africana Carpe com n Casta o Casta o de indias Casta o de moret n Cedro de incienso Cedro rojo Ceiba Cerezo europ Cipr s Ciruelo Douglasia Douka Emien Enebro de Virginia Fresno com n Fresno platea...

Страница 42: ...el contenido de humedad de los materiales en DampFinder Compact Tenga en cuenta que las paredes superficies compuestas de dife rentes materiales o con materiales de composici n mixta pueden falsificar...

Страница 43: ...9 2 3 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1 1 0 0...

Страница 44: ...o y eliminado por separado conforme a la directiva europea relativa a los aparatos el ctricos y electr nicos usados M s informaci n detallada y de seguridad en http laserliner com info an dafico Sujet...

Страница 45: ...visualizzato legno ovvero il valore calcolato materiali da costruzione indica l umidit del materiale in e fa riferimento alla massa asciutta Esempio 100 di umidit del materiale per 1 kg di legno bagna...

Страница 46: ...inanze di tensioni elevate o in campi elettromagnetici alternati pu compromettere la precisione della misurazione Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali relative al...

Страница 47: ...0 800 900 1000 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Dopo l accensione dell apparecchio il display visualizza la temperatura ambiente per 3 secondi 4 L apparecchio si avvia nell ultima modalit di m...

Страница 48: ...maruba Tola Abura Albizia falcataria Bosso del Brasile Canario oleosum Canario PG Cedro giallo d Alaska Cipresso messicano Doussi Ebano africano Eucalipto viminalis Faggio americano Faggio europeo Fag...

Страница 49: ...determinare l umidit presente nei materiali edili espressa in Tenere presente che nelle pareti superfici con diversa disposizione del materiale o anche con diversa composizione del materiale i risulta...

Страница 50: ...4 2 9 2 3 2 1 2 0 1 9 1 8 1 7 1 7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1 1...

Страница 51: ...pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformit con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza h...

Страница 52: ...drewno lub obliczona warto materia y budowlane jest to wilgotno materia u w procentach i odnosi si do suchej masy Przyk ad 100 wilgotno ci materia u w przypadku 1 kg mokrego drewna 500 g wody Poza tym...

Страница 53: ...go napi cia lub w silnym przemiennym polu elektromagne tycznym dok adno pomiaru mo e by zaburzona 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2 4 6 8 1 5 7 3 Prosz przestrzeg...

Страница 54: ...45 50 3 sec DampFinder Compact DampFinder Compact 3 sec 3b OFF 3a ON Po w czeniu urz dzenia na wy wietlaczu przez 3 sekundy wy wietla si temperatura otoczenia 4 Urz dzenie uruchamia si z ostatnim wyb...

Страница 55: ...Branca Topola bia a Topole wszystkie Wi z Wi nia europ Wrzosiec krzewiasty Abachi Abura Afzelia Albizia falcatara Araukaria brazyl Bia y d b amer Black afara Framire Buk ameryk Bukan czerwony drewno m...

Страница 56: ...ia mo na uzyska wilgotno materia w budowlanych w procentach DampFinder Compact Nale y pami ta e w przypadku cian powierzchni o r nym sk adzie materia owym ale tak e o r nym sk adzie materia w wyniki p...

Страница 57: ...7 1 6 1 4 1 3 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 2 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 9 0 8 1 7 9 6 8 6 3 5 4 4 9 4 3 4 0 3 9 3 8 3 6 3 5 3 4 3 3 3 1 3 0 2 6 2 2 2 1 2 0 1 9 1 7 1 2 1 1 1 0 0 9 0 8 0 6 0 5 38 1 31 3 29 8...

Страница 58: ...rycznego i elektronicznego nale y je zbiera i usuwa oddzielnie Dalsze wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa i informacje dodatkowe patrz http laserliner com info an dafico Zmiany techniczne zastrze one 1...

Страница 59: ...59 DampFinder Compact...

Страница 60: ...ICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 63...

Результаты поиска

Содержание DampFinder Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для DampFinder Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner DampFinder Compact, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DampFinder Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для DampFinder Compact

Бренды по названию

Популярные бренды