LaserLiner CombiRangeXtender 40 Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 84

CombiRangeXtender 40

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη
Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία

προϊόντων εντός της ΕΕ.
Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται

ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί

Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.
Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα:

http://laserliner.com/info?an=ABH

Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 20W11)

Περιοχή λήψης λέιζερ

μέγ. 40 m

Εύρος μονάδας λήψης

20 mm

Αυτόματη απενεργοποίηση

μετά από 5 λεπτά (με αμετάβλητη ένδειξη οθόνης)

Παροχή ρεύματος

2 x 1,5V LR03 (AAA)

Συνθήκες εργασίας

0°c … 40°c, υγρασία αέρα μέγ. 80% rh, χωρίς

συμπύκνωση, ύψος εργασίας μέγ. 4000 m πάνω από

το μέσο επίπεδο της θάλασσας

Συνθήκες αποθήκευσης

-10°c … 70°c, υγρασία αέρα μέγ. 80% rh

Διαστάσεις (Π x Υ x Β)

61 x 111 x 22 mm

Βάρος

150 g (με μπαταρίες)

Содержание CombiRangeXtender 40

Страница 1: ...CombiRangeXtender 40 02 42 06 46 10 50 14 54 18 58 22 62 26 66 30 70 34 74 38 78 DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK CS ET RO BG EL...

Страница 2: ...mperaturen Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus Das Ger t darf nicht mehr verwendet werden wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist Sicherheitshinweise Umga...

Страница 3: ...nien auf und abw rts horizontale Laserlinie bzw seitw rts vertikale Laserlinien bis die mittlere LED aufleuchtet Markieren Sie nun das horizontale bzw vertikale Referenzma Linienlaser Die Taste schalt...

Страница 4: ...estplatten verursachen Hinsichtlich der Einwirkung starker Magnetfelder auf Personen sind die jeweiligen nationalen Bestimmungen und Vorschriften zu ber cksichtigen wie beispielsweise in der Bundesrep...

Страница 5: ...ts und Zusatzhinweise unter http laserliner com info an ABH Technische Daten technische nderungen vorbehalten 20W11 Empfangsbereich Laser max 40 m L nge Empfangseinheit 20 mm Automatische Abschaltung...

Страница 6: ...limit values in accordance with EMC Directive 2014 30 EU Local operating restrictions for example in hospitals aircraft petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers may apply Electron...

Страница 7: ...d downwards horizontal laser line and or sideways vertical laser line until the centre LED lights up Now mark the horizontal and or vertical reference dimension Line lasers This button switches hand r...

Страница 8: ...s hard disks With regard to the effect of powerful magnetic fields on persons the applicable national stipulations and regulations must be complied with such as BGV B11 14 electromagnetic fields occup...

Страница 9: ...nt Further safety and supplementary notices at http laserliner com info an ABH Technical data Subject to technical alterations 20W11 Laser reception range max 40 m Length of receiver unit 20 mm Auto p...

Страница 10: ...me temperaturen vocht of sterke trillingen Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading zwak is Veiligheidsinstructies Omgang met elektromagne...

Страница 11: ...g en omlaag horizontale laserlijn resp naar opzij verticale laserlijnen totdat de middelste LED oplicht Kenmerk nu de horizontale resp de verticale referentiemaat Lijnlaser Deze toets schakelt de hand...

Страница 12: ...sche apparatuur harde chijven Met het oog op het effect van krachtige magnetische velden op personen dienen de desbetreffende nationale bepalingen en voorschriften te worden nageleefd in de Bondsrepub...

Страница 13: ...aanvullende instructies onder http laserliner com info an ABH Technische gegevens Technische veranderingen voorbehouden 20W11 Laserontvangstbereik max 40 m Lente ontvangsteenheid 20 mm Automatische u...

Страница 14: ...ikke ndres Undg at uds tte apparatet for mekaniske belastninger meget h je temperaturer fugt eller kraftige vibrationer Apparatet m ikke anvendes l ngere hvis en eller flere funktioner svigter eller...

Страница 15: ...tte laserlinie og derefter fra side til side for at fange den lodrette laserlinie indtil den midterste kontrollampe lyser Marker derefter henholdsvis det vandrette og det lodrette referencepunkt Linje...

Страница 16: ...nmekanik harddiske Med hensyn til st rke magnetfelters virkning p personer skal man iagttage de relevante nationale regler og bestemmelser dette vil fx i Tyskland sige brancheforeningens forskrift BGV...

Страница 17: ...og supplerende tips p http laserliner com info an ABH Tekniske data Forbehold for tekniske ndringerhalten 20W11 Modtagelsesomr de laser max 40 m L ngde modtagelsesenhed 20 mm Automatisk slukning efte...

Страница 18: ...ations importantes Ne plus utiliser l instrument lorsqu une ou plusieurs fonction s ne fonctionne nt plus ou lorsque le niveau de charge de la pile est bas Consignes de s curit Comportement adopter lo...

Страница 19: ...le cas ch ant lat ralement lignes laser verticales jusqu ce que la DEL du milieu s allume Marquer ensuite la mesure de r f rence horizontale le cas ch ant verticale Laser lignes La touche permet d act...

Страница 20: ...pr cision disques durs En ce qui concerne les effets de puissants magn tiques sur les personnes tenir compte des directives et r glementations nationales respectives comme pour la r publique f d rale...

Страница 21: ...res remarques compl mentaires et consignes de s curit sur http laserliner com info an ABH Donn es techniques Sous r serve de modifications techniques 20W11 Plage de r ception du laser max 40 m Longueu...

Страница 22: ...s temperaturas muy elevadas humedad o vibraciones fuertes No se puede seguir utilizando el aparato cuando falla alguna funci n o la carga de la bater a es d bil Instrucciones de seguridad Manejo de ra...

Страница 23: ...or las l neas l ser o lateralmente l neas l ser verticales hasta que se encienda el LED central Marque ahora la medida de referencia horizontal o vertical L ser de l neas Este bot n enciende y apaga m...

Страница 24: ...es mec nicos mecanismos de precisi n discos duros En cuanto al efecto de los campos magn ticos fuertes sobre las personas deben tenerse en cuenta las disposiciones y normas nacionales pertinentes por...

Страница 25: ...allada y de seguridad en http laserliner com info an ABH Datos t cnicos Sujeto a modificaciones t cnicas 20W11 Alcance de recepci n l ser max 40 m Longitud unidad receptora 20 mm Parada autom tica a l...

Страница 26: ...cchio a carichi meccanici elevate temperature umidit o forti vibrazioni Non utilizzare pi l apparecchio in caso di guasto di una o pi funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche Indicazioni di...

Страница 27: ...aser orizzontale o verso destra e verso sinistra linee laser verticali fino all accensione del LED centrale Segnare la misura di riferimento orizzontale o verticale Laser a proiezione Tasto per l atti...

Страница 28: ...nici per es schede magnetiche orologi magnetici meccanica fine dischi fissi A causa dell influenza di forti campi magnetici su persone vanno rispettate le rispettive decisioni e disposizioni nazionali...

Страница 29: ...ormazioni ed indicazioni di sicurezza http laserliner com info an ABH Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche 20W11 Campo di ricezione laser max 40 m Lunghezza unit di ricezione 20 mm Spegnimen...

Страница 30: ...temperatury wilgoci ani silnych wstrz s w Nie wolno u ywa urz dzenia je eli nast pi awaria jednej lub kilku funkcji lub gdy baterie s zbyt s abe Zasady bezpiecze stwa Post powanie z promieniowaniem el...

Страница 31: ...go G i rozlega si sygna Laser liniowy prze czy na tryb odbiornika r cznego Linie zaczynaj migota z du cz stotliwo ci 10kHz co sprawia wra enie e laser s abnie Odbiornik odbiera takie promieniowanie z...

Страница 32: ...z na urz dzenia elektromechaniczne np karty magnetyczne zegarki mechaniczne precyzyjne urz dzenia mechaniczne twarde dyski W odniesieniu do wp ywu silnych p l magnetycznych na osoby nale y przestrzega...

Страница 33: ...patrz http laserliner com info an ABH Dane Techniczne Zmiany zastrze one 20W11 Zakres odbioru pasera maks 40 m D ugo jednostki odbioru 20 mm Automatyczne wy czanie po 5 minutach przy niezmienionym wsk...

Страница 34: ...teuden tai voimakkaan t rin n aiheuttaman rasituksen alaiseksi Laitetta ei saa k ytt jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen Turvallisuusohjeet S hk magneettin...

Страница 35: ...tt B laserviivojen alueella yl s ja alasp in vaakasuuntainen viiva tai sivuttain pystyviivat kunnes keskimm inen ledi syttyy Tee vaaka tai pystysuuntaisen vertailumitan merkint Viivalaserit T m painik...

Страница 36: ...ettikortti mekaaninen kello hienomekaaninen laite kiintolevy Noudata maakohtaisia turvallisuusohjeita jotka koskevat voimakkaiden s hk magneet tisten kenttien ihmisille aiheuttamien vaarojen v ltt mis...

Страница 37: ...llisuus yms ohjeita http laserliner com info an ABH Tekniset tiedot Tekniset muutokset mahdollisia 20W11 Laserin vastaanottoalue maks 40 m Vastaanottimen pituus 20 mm Automaattinen virrankatkaisu 5 mi...

Страница 38: ...temperaturas elevadas humidade ou vibra es fortes N o permitido usar o aparelho se uma ou mais fun es falharem ou a carga da s pilha s estiver baixa Indica es de seguran a Lidar com radia o eletromagn...

Страница 39: ...linhas de laser pulsam a uma frequ ncia elevada e as linhas de laser tornam se mais escuras O recetor laser deteta as linhas de laser atrav s desta pulsa o at uma dist ncia m x de 40 m Movimente a seg...

Страница 40: ...nicos mec nica de precis o discos r gidos Relativamente influ ncia de campos magn ticos fortes sobre as pessoas devem ser consideradas as respetivas disposi es e regulamentos nacionais como por exempl...

Страница 41: ...a e indica es adicionais em http laserliner com info an ABH Dados t cnicos sujeito a altera es t cnicas 20W11 Margem de rece o do laser no m x 40 m Comprimento da unidade de rece o 20 mm Desconex o au...

Страница 42: ...raturer fukt eller kraftiga vibrationer Apparaten f r inte l ngre anv ndas om en eller flera funktioner upph r att fungera eller batteriets laddning r svag S kerhetsf reskrifter Kontakt med elektromag...

Страница 43: ...ndmottagarl get Nu pulserar laserlinjerna med en h g frekvens och laserlinjerna blir m rkare Tack vare pulseringen identifierar lasermottagaren laserlinjerna upp till ett avst nd p maximalt 40 m Flytt...

Страница 44: ...etkort mekaniska klockor finmekanik h rddiskar Med tanke p den p verkan som starka magnetf lt kan ha p personer ska g llande nationella best mmelser och f reskrifter iakttas exempelvis i Tyskland bran...

Страница 45: ...och extra anvisningar p http laserliner com info an ABH Tekniska data Tekniska ndringar f rbeh lls 20W11 Lasermottagningsomr de max 40 m Mottagningsenhetens l ngd 20 mm Automatisk avst ngning efter 5...

Страница 46: ...nstrumentet for mekaniske belastninger enorme temperaturer fuktighet eller sterke vibrasjoner Apparatet m umiddelbart tas ut av bruk ved feil p en eller flere funksjoner eller hvis batteriet er svakt...

Страница 47: ...i manuell mottakermodus N pulserer laser linjene med en h y frekvens og laserlinjene blir m rkere Takket v re denne pulseringen registrerer lasermottakeren laserlinjer p inntil 40 m Beveg n lasermott...

Страница 48: ...ner m de respektive nasjonale forskriftene tas til etterretning som eksempelvis forskrift BGV B11 14 Elektromagnetiske felt fra yrkesorganisasjonene i Forbundsrepublikken Tyskland For unng en forstyrr...

Страница 49: ...erhetsinstrukser og tilleggsinformasjon p http laserliner com info an ABH Tekniske data Det tas forbehold om tekniske endringer 20W11 Mottaksomr de laser maks 40 m Lengde mottaksenhet 20 mm Automatisk...

Страница 50: ...fonksiyonu ar za g sterdi inde ya da batarya dolulu u zay f oldu unda cihaz n bir daha kullan lmamas gerekmektedir Emniyet Direktifleri Elektromanyetik nlar ile muamele Cihaz elektromanyetik uyumlulu...

Страница 51: ...imdi lazer izgileri y ksek bir frekans ile arp yorlar ve lazer izgileri koyula yorlar Lazer al c s bu arpma sayesinde lazer izgilerini 40 m mesafeye kadar alg layabiliyor imdi lazer al c s n n al c al...

Страница 52: ...t diskler zararl etkilerde bulunabilir Ki ilerin zerinde kuvvetli manyetik alanlar n etkisi bak m ndan rne in Federal Almanya da meslek odalar n n BGV B11 14 Elektromanyetik Alanlar adl t z gibi ilgil...

Страница 53: ...edilmelidir Di er emniyet uyar lar ve ek direktifler i in http laserliner com info an ABH Teknik zellikler Teknik de i iklik yapma hakk sakl d r 20W11 Lazer al c alan maks 40 m Al m nitesi uzunlu u 20...

Страница 54: ...54 RU EMC 2014 30 EU RX GRX READY 1...

Страница 55: ...55 CombiRangeXtender 40 A I G F H E B C J D J 2 RU CRX 40 F I G 40 B CRX 40 3 A B C D E F G H I J...

Страница 56: ...56 37 mm Laser RU B11 14 30 CombiRangeXtender 40...

Страница 57: ...57 CombiRangeXtender 40 RU http laserliner com info an ABH 20W11 40 20 5 2 x 1 5V LR03 AAA 0 C 40 C 80 rH 4000 10 C 70 C 80 rH x x 61 x 111 x 22 150...

Страница 58: ...58 UK EMC 2014 30 EU RX GRX READY 1...

Страница 59: ...59 CombiRangeXtender 40 A I G F H E B C J D J 2 UK A B C D E F G H I J CRX 40 F I G 40 B CRX 40 3...

Страница 60: ...60 37 mm Laser UK BGV B11 14 30 CombiRangeXtender 40 Flexi...

Страница 61: ...61 CombiRangeXtender 40 UK http laserliner com info an ABH 20W11 40 20 5 2 x 1 5V LR03 AAA 0 C 40 C 80 rH max 4000 10 C 70 C 80 rH x x 61 x 111 x 22 mm 150...

Страница 62: ...roj dn mu mechanick mu zat en extr mn m teplot m vlhkosti nebo siln m vibrac m Pokud sel e jedna nebo v ce funkc nebo je p li slab nabit baterie nesm se ji p stroj pou vat Bezpe nostn pokyny Zach zen...

Страница 63: ...i nahoru a dol horizont ln laserov linie resp do stran vertik ln laserov linie a se rozsv t prost edn LED Nyn si ozna te horizont ln resp vertik ln referen n rozm r rov laser Tla tko zap n a vyp n ru...

Страница 64: ...k p stroje nap magnetick karty mechanick hodiny jemnou mechaniku pevn disky Ohledn vlivu siln ch magnetick ch pol na osoby je nutn zohlednit p slu n n rodn ustanoven a p edpisy ve Spolkov republice N...

Страница 65: ...atkov pokyny najdete na http laserliner com info an ABH Technick parametry Technick zm ny vyhrazeny 20W11 Rozsah p jmu laseru max 40 m D lka p ij mac jednotky 20 mm Automatick vypnut po 5 minut ch p i...

Страница 66: ...rgeid temperatuure niiskust ega tugevat vibratsiooni Seadet ei tohi enam kasutada kui ks v i mitu funktsiooni on rivist v lja langenud v i patarei laeng on n rk Ohutusjuhised Elektromagnetilise kiirg...

Страница 67: ...aal L litage joonlaser k sivastuv tumoodusesse N d pulseerivad laserjooned k rge sagedusega ning muutuvad tumedamaks Laservastuv tja tuvastab pulseerimise kaudu laserjooni kuni max 40 m kauguselt N d...

Страница 68: ...sed kellad peenmehaanika k vakettad kahjulikke m jusid avaldada Inimestele m juvate tugevate magnetv ljadega seonduvalt tuleb arvesse v tta vastavaid siseriiklikke n uded ja eeskirju n iteks Saksamaa...

Страница 69: ...lisajuhised aadressil http laserliner com info an ABH Tehnilised andmed J tame endale iguse tehnilisteks muudatusteks 20W11 Laseri vastuv tuala max 40 m Vastuv tumooduli pikkus 20 mm Automaatne v ljal...

Страница 70: ...u vibra ii puternice Aparatul nu trebuie s mai fie folosit atunci c nd una sau mai multe dintre func iile acestuia s au defectat sau nivelul de nc rcare a bateriilor este redus Indica ii de siguran Ma...

Страница 71: ...ul liniar se comut n modul de recep ionare manual Acum liniile laser pulseaz cu o frecven nalt i liniile laser devin mai ntunecate Receptorul laser recunoa te prin aceste pulsa ii liniile laser p n la...

Страница 72: ...e ceasuri mecanice mecanic fin pl ci dure n privin a influen ei c mpurilor magnetice puternice asupra persoanelor respecta i reglement rile na ionale i prescrip iile corespunz toare precum este n Repu...

Страница 73: ...indica ii suplimentare vizita i http laserliner com info an ABH Date tehnice Ne rezerv m dreptul s efectu m modific ri tehnice 20W11 Domeniu de recep ie laser max 40 m Lungime unitate de recep ie 20 m...

Страница 74: ...74 2014 30 E EMC RX GRX READY 1 BG...

Страница 75: ...75 CombiRangeXtender 40 A I G F H E B C J D J 2 A B C D E F G H I LED J CRX 40 F I G 40 B CRX 40 3 BG...

Страница 76: ...76 37 mm Laser BG LED LED LED BGV B11 14 30 c CombiRangeXtender 40 Flexi...

Страница 77: ...77 CombiRangeXtender 40 BG a http laserliner com info an ABH 20W11 40 20 5 2 x 1 5V LR03 AAA 0 C 40 C 80 4000 10 C 70 C 80 x x 61 x 111 x 22 150 g...

Страница 78: ...78 EL EMC 2014 30 E RX GRX READY 1...

Страница 79: ...79 CombiRangeXtender 40 A I G F H E B C J D J 2 EL A FF B C D E F FF G LED H I LED J CRX 40 F LED I G 40 m B LED CRX 40 3 m...

Страница 80: ...80 37 mm Laser EL LED LED LED BGV B11 14 30 cm CombiRangeXtender 40 Flexi...

Страница 81: ...81 CombiRangeXtender 40 EL http laserliner com info an ABH 20W11 40 m 20 mm 5 2 x 1 5V LR03 AAA 0 c 40 c 80 rh 4000 m 10 c 70 c 80 rh x x 61 x 111 x 22 mm 150 g...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83 CombiRangeXtender 40...

Страница 84: ...onnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 in...

Результаты поиска

Содержание CombiRangeXtender 40

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiRangeXtender 40

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner CombiRangeXtender 40, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CombiRangeXtender 40

Отзывы:

Похожие инструкции для CombiRangeXtender 40

Бренды по названию

Популярные бренды