background image

AquaPro

046.01.00     Rev

.0607

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Käyttöohje

3-10

11-18

19-26

27-34

D

GB

NL

FIN

Содержание AquaPro Series

Страница 1: ...AquaPro 046 01 00 Rev 0607 Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing K ytt ohje 3 10 11 18 19 26 27 34 D GB NL FIN...

Страница 2: ...2 AquaPro 120...

Страница 3: ...h Transporten und langer Lagerung Au erdem weisen wir darauf hin dass eine absolute Kalibrierung nur in einer Fachwerkstatt m glich ist Eine Kalibrierung Ihrerseits ist nur eine Ann herung und die Gen...

Страница 4: ...le G Transportsicherung D L H J K I H Batteriefach I 5 8 Gewinde J Justierfu K Vertikal Wandkonsole L Arretierhebel M Anschluss f r Netzbetrieb DC 6V N Aufnahme Justierfu O Aufnahme Vertikal Wandkonso...

Страница 5: ...2 3 5 6 7 10 12 11 1 4 SensoLite 310 8 8 9 1 2 Der SensoLite erkennt den Laserstrahl auf gro er Distanz Bewegen Sie den SensoLite durch den Laserstrahl auf und abw rts bis die mittlere Anzeige ersche...

Страница 6: ...kann mit der Wahltaste B kann die Drehzahl ge ndert wer den H 600 U min M 400 U min L 200 U min 6 Hinweis Wenn sich jetzt das Ger t au erhalb der automatischen Nivellierung befindet 3 5 ert nt ein War...

Страница 7: ...in Kurbelstativ verwenden z B Art Nr 080 30 AquaPro DEUTSCH 7 Wichtig Im Neigungsmodus kann nicht horizontal nivelliert werden da das Ger t nicht automatisch ausgerichtet wird Siehe dazu auch Horizont...

Страница 8: ...n Gel nde arbeiten stellen Sie das Ger t auf den h chsten Punkt damit Hindernisse berwunden werden H heunterschiede k nnen direkt ohne zu rech nen mit der Flexi Messlatte Art Nr 080 50 gemessen werden...

Страница 9: ...m Laser Klasse 2 EN60825 1 2003 10 Ausgangsleistung Laser 1 mW Betriebsdauer Batterie ca 45 h 6 x Typ AA Arbeitstemperatur 10 C 40 C Schutzklasse IP 54 Gewicht 1 7 kg Technische Daten Technische nderu...

Страница 10: ...en A1 u A2 haben Sie jetzt eine horizontale Referenz Kalibrierung berpr fen 3 Stellen Sie das Ger t so nah wie m glich an die Wand auf H he des markierten Punktes A1 richten Sie das Ger t auf die X Ac...

Страница 11: ...fter extended periods of storage We also wish to point out that absolute calibration is only possible in a specialist workshop Calibration by yourself is only approximate and the accuracy of the calib...

Страница 12: ...attery compartment D L H J K I I 5 8 threads J Adjustment foot K Vertical wall base L Locking lever M Connector for power adapter DC 6 V N Adjustment foot receptacle O Vertical wall bracket receptacle...

Страница 13: ...ator 2 3 5 6 7 10 12 11 1 4 SensoLite 310 8 8 9 1 2 SensoLite is able to detect the laser beam at a great distance Move the SensoLite up and down through the laser beam until the middle indicator appe...

Страница 14: ...rotation can be changed with the selector button B H 600 RPM M 400 RPM L 200 RPM 14 Note If the unit is currently outside of its automatic levelling range 3 5 a warning signal will sound and the prism...

Страница 15: ...ipod e g Art No 080 30 AquaPro ENGLISH 15 Important Horizontal levelling cannot be accomplished in slope mode because the unit cannot automatically level itself Refer also to Horizontal use of AquaPro...

Страница 16: ...osition the device on the highest point so as to overcome obsta cles The Flexi measuring staff Art No 080 50 allows height differences to be measured directly without any need for calculation A crank...

Страница 17: ...ss 2 EN60825 1 2003 10 Laser output rating 1 mW Battery operating time approx 45 h 6 x type AA Working temperature range 10 C 40 C Protection class IP 54 Weight 1 7 kg Technical Data Subject to techni...

Страница 18: ...e device through 180 and mark point A2 You now have a horizontal reference between points A1 and A2 Performing the calibration check 3 Position the device as near as possible to the wall at the height...

Страница 19: ...tie voor het gebruik na transport en wanneer de laser langere tijd niet in gebruik is geweest Verder wijzen wij u erop dat een absolute kalibratie alleen mogelijk is bij uw vakspe cialist Wanneer uzel...

Страница 20: ...ransportbeveiliging H Batterijvakje D L H J K I I 5 8 schroefdraad J Stelvoet K Verticaal wandconsole L Arr teerhendel M Aansluiting voor netvoeding DC 6V N Opname stelvoet O Opname verticaal wandcons...

Страница 21: ...1 1 4 SensoLite 310 8 8 9 1 2 De SensoCommander kan de laserstraal tot grotere afstand terug vinden Beweeg de SensoCommander door de laserstraal op en neerwaarts totdat het middelste teken verschijnt...

Страница 22: ...rt zich in een bereik van 3 5 automatisch en de prismakop begint te draaien Met de keuzetoets B kan het toerental gewijzigd worden H 600 t min M 400 t min L 200 t min 22 Opmerking Wanneer het apparaat...

Страница 23: ...30 AquaPro NEDERLANDS 23 Belangrijk in de neigingsmodus kan niet automatisch genivelleerd worden omdat het apparaat niet automatisch wordt uitgelijnd Zie daartoe ook Horizontale inzet van de AquaPro...

Страница 24: ...kt stel de laser dan op het hoogste punt op zodat hindernissen geen probleem vormen Hoogte verschillen kunnen direct zonder uitrekenen met de flexi meetlat art nr 080 50 uitgemeten worden afb 2 Een sp...

Страница 25: ...sse 2 EN60825 1 2003 10 Lasersterkte 1 mW Gebruiksduur Batterijen ca 45 u 6 x type AA Werktemperatuur 10 C 40 C Beschermingsklasse IP 54 Gewicht 1 7 kg Technische gegevens Technische veranderingen voo...

Страница 26: ...ussen A1 en A2 heeft u nu een horizontale referentie Kalibratie controleren 3 Plaats het toestel zo dicht mogelijk tegen de wand ter hoogte van punt A1 Richt het toestel uit op de X as 4 Draai het toe...

Страница 27: ...arkistettava ennen k ytt Vain alan erikoisliike pystyy suorittamaan absoluuttisen tarkan kalibroinnin K ytt j n suorittama kalibrointi antaa likim r isen tuloksen ja absoluuttinen kalibrointitarkkuus...

Страница 28: ...Pystylibelli G Kuljetuslukitus H Paristolokero D L H J K I I 5 8 kierre J Tasausjalka K Pysty sein jalusta L Lukitusvipu M Verkkok yt n liit nt DC 6V N Tasausjalan kiinnitys O Pysty sein jalustan kiin...

Страница 29: ...LED n ytt 2 3 5 6 7 10 12 11 1 4 SensoLite 310 8 8 9 1 2 SensoLite pystyy tunnistamaan laservalon pitk lt et isyydelt Siirtele SensoCommanderia lasers teen kohdalla yl s ja alasp in kunnes keskimm in...

Страница 30: ...tomaattisesti 3 5 een alueella ja prismap alkaa py ri Valintapainikkeella B voidaan muuttaa kierroslukua H 600 kierr min M 400 kierr min L 200 kierr min 30 Huomio Jos laite on nyt automaattisen vaaitu...

Страница 31: ...peasti T h n soveltuu parhaiten kolmijalka esim tuotenro 080 30 AquaPro SUOMI 31 T rke Kaltevuustilassa ei voida mitata vaakasuorassa koska laite ei vaaitu auto maattisesti Katso lis kohdasta AquaPro...

Страница 32: ...o korkeimpaan kohtaan jossa k ytt sujuu esteett m sti Flexi mittalattaa art nro 080 50 k ytt m ll korkeuserot voidaan m ritell ilman mink n laisia laskutoimituksia S t mekanismilla varustettu kolmijal...

Страница 33: ...825 1 2003 10 Laserin l ht teho 1 mW Paristojen k ytt aika n 45 h 6 x tyyppi AA K ytt l mp tila 10 C 40 C Suojaluokka IP 54 Paino 1 5 kg Tekniset tiedot Tekniset muutokset mahdollisia SensoLite valinn...

Страница 34: ...v lille muo dostuu vaakasuuntainen referenssilinja Kalibroinnin tarkistus Kalibroinnin tarkistus 3 Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman l helle sein suuntaa laite X akselille 4 K...

Страница 35: ...Accessoires optioneel Tilbeh r flere typer Accessoires en option GB D NL DK E I PL FIN Accesorios opcional Accessori optional Akcesoria opcja Lis mahdollisuuksia valinnaisvarusteilla Acess rios opcio...

Страница 36: ...de servicio y de env o Indirizzo di assistenza e di spedizione Serwis i sprzeda Service og Postadresse Endere o de servi o e envio D GB NL DK F E I P FIN Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149...

Отзывы: