LaserLiner AirflowTest-Master Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 26 / 68

background image

26

1

3

6

5

7
8

9

4

CMM

CMS CFM

knots ft/s ft/m

m/s km/h mil/h

MAX MIN

VEL FLOWAREA

DP

WB

x10

2

2

USB

m

ft

1

3 4

5

6
7

8

9

10

11

12

13

2

2

1

Marche/Arrêt

2

Raccordement à un trépied de

Ɓ

1/4

Ɓ

po

3

Moulinet

4

Af

Ö

cheur à cristaux liquides rétroéclairé

5

Fonction

6

Hold / Température du point de rosée /
Température mesurée au thermomètre à
bulbe humide

7

Eclairage de l'af

Ö

cheur / Transfert par USB

8

Unité de mesure

9

Af

Ö

chage MIN/MAX

1

Température du point de rosée / Température
mesurée au thermomètre à bulbe humide

2

Température ambiante °C / °F

3

Humidité relative de l'air % RH

4

Fonction arrêt automatique

5

Charge faible des piles

6

Transmission des données par USB

7

Unités pour la surface

8

Facteur de la valeur mesurée multiplié par 10

9

Unités pour la vitesse du vent

10

Unité pour le débit volumétrique

11

MIN/MAX

12

Figer la valeur de mesure

13

Fonctions

Fonction / Utilisation

L‘anémomètre sert à mesurer le courant atmosphérique, le débit volumétrique
et la vitesse du vent. Les capteurs intégrés déterminent en permanence la
température ambiante, l‘humidité relative de l‘air et calculent la température
du point de rosée. L‘interface USB perment également la journalisation en
temps réel au PC.

Lisez entièrement le mode d‘emploi et le carnet ci-joint „Remarques sup-
plémentaires et concernant la garantie“ ci-jointes. Suivez les instructions
mentionnées ici. Conservez ces informations en lieu sûr.

!

FR

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание AirflowTest-Master

Страница 1: ...AirflowTest Master NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR DE 02 GB 08 NL 14 DK 20 FR ES IT PL FI PT SE 26 32 38 44 50 56 62 ...

Страница 2: ...ungen Diese Unterlagen gut aufbewahren 1 Ein Aus 2 Stativanschluss 1 4 3 Flügelrad 4 Beleuchtetes LC Display 5 Funktion 6 Hold Taupunkt Feuchtkugeltemperatur 7 Displaybeleuchtung USB Transfer 8 Messeinheit 9 MIN MAX Anzeige 1 Taupunkt Feuchtkugeltemperatur 2 Umgebungstemperatur C F 3 Relative Luftfeuchte rH 4 Auto Off Funktion 5 Batterieladung gering 6 USB Datenübertragung 7 Einheiten Fläche 8 Mes...

Страница 3: ...lima 4 Im eingeschalteten Zustand ist die Umgebungs temperatur und die relative Luftfeuchte permanent im Display sichtbar Anstelle der Umgebungstemperatur ist auch die Taupunkt bzw Feuchtkugeltemperatur einstellbar Durch langes Drücken der Taste DP WP zwischen den verschiedenen Werten wechseln Die Einheiten C F können durch langes Drücken der Taste UNIT eingestellt werden m s VEL DP WB m s VEL DP ...

Страница 4: ... der Taste HOLD kann der aktuelle Messwert gehalten werden m s Luftstrom Bei aktivierter HOLD Funktion sind die Funktionen MODE UNIT und MIN MAX deaktiviert Nach dem erneuten Drücken der Taste HOLD stehen die Funktionen wieder zur Verfügung Bitte beachten Sie folgende Anwendungshinweise bei der Ermittlung der Windgeschwindigkeit bzw des Volumenstroms Positionieren Sie das Gerät parallel zur Strömu...

Страница 5: ...ben werden Ein doppelter Piepton signalisiert den Abschluss der Eingabe Durch Drücken der Taste MODE die Funk tion FLOW aktivieren Nach Auswahl der entsprechenden Einheit CMM Kubikmeter pro Minute CFM Kubikfuß pro Minute und CMS Kubikmeter pro Sekunde mit der Taste UNIT wird der Volumenstrom anhand der eingestellten Fläche ermittelt Durch Drücken der Taste MAX MIN wird der höchste bzw niedrigste W...

Страница 6: ... USB Schnittstelle können Messwerte in Echtzeit auf den PC übertragen werden und mit der mitgeliefer ten Software gespeichert und dokumentiert werden Installieren Sie zunächst die Software und die entsprechenden Treiber von CD auf dem Endgerät Folgen Sie den Anweisungen der Installationsroutine Schließen Sie das Messge rät nach erfolgreicher Installation an den PC an und stellen eine USB Verbindun...

Страница 7: ...ssbereich Auflösung Fläche CMM CFM CMS 0 99990 m3 min 1 m3 min 0 9 999 m2 0 99990 ft3 min 1 ft3 min 0 9 999 ft2 0 9999 m3 sek 1 m3 sek 0 9 999 m2 Spannungsversorgung 1 x 6F22 9V Arbeitstemperatur 0 C 40 C Max relative Luftfeuchte 85 Abmessungen B x H x T 85 x 165 x 38 mm Gewicht 200 g EU Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb ...

Страница 8: ...harge 6 USB data transfer 7 Units of area 8 Measured value factor x10 9 Units of wind speed 10 Units of volumetric ow 11 MIN MAX 12 Hold measured value 13 Functions Function Application The anemometer is used to measure air ow rates volumetric ow rates and wind speeds Integrated sensors constantly register the ambient temperature relative humidity and calculate the dew point temperature The USB in...

Страница 9: ... the display The dew point or wet bulb tem perature can also be set in place of the ambient temperature Change between the different values by pressing and holding the DP WP button You can set the units C F by pressing and holding the UNIT button Deactivated Activated AUTO Off 20 min Room climate Open battery compartment and insert batteries correspon ding to installation symbols Ensure correct po...

Страница 10: ...les per hour ft m feet per minute ft s feet per second knots Press the MAX MIN button to display the highest and or lowest value during a measure ment As its name suggests the HOLD but ton enables you to hold the current measured value Wind speed Please refer to the following instructions for use when determining wind speed or volumetric ƃow rate Position the device parallel to the ow source Place...

Страница 11: ... area can be set both in square metres m as well as in square feet ft The end of the input is signalled by a double beep Activate the FLOW function by pressing the MODE button After selecting the correspon ding unit CMM cubic metres per minute CFM cubic feet per minute and CMS cubic metres per second press the UNIT button to determine the volumetric ow based on the set area Volumetric flow The MOD...

Страница 12: ... holding the USB but ton The software now shows the measured values both in numerical as well as in graphic form For further information on how to use the software refer to the Help function that con tains a detailed description of the functions USB transfer The MAX function is activated by pressing the MAX MIN button The measured value currently displayed corresponds to the largest measured value...

Страница 13: ...d 80 rH 0 1 rH 5 25 C Measuring range Resolution Area CMM CFM CMS 0 99990 m3 min 1 m3 min 0 9 999 m2 0 99990 ft3 min 1 ft3 min 0 9 999 ft2 0 9999 m3 sec 1 m3 sec 0 9 999 m2 Power supply 1 x 6F22 9V Operating temperature 0 C 40 C Max relative humidity 85 Dimensions W x H x D 85 x 165 x 38 mm Weight 200 g EU directives and disposal This device complies with all necessary standards for the free movem...

Страница 14: ...vensoverdracht 7 Eenheden oppervlak 8 Meetwaardefactor x10 9 Eenheden windsnelheid 10 Eenheden volumestroom 11 MIN MAX 12 Meetwaarde vasthouden 13 Functies Functie toepassing De anemometer is bedoeld voor de meting van luchtstromen volumestromen en windsnelheden Geïntegreerde sensoren bepalen voortdurend de omgevings temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid en berekenen de dauwpunttempe ratuur...

Страница 15: ... In plaats van de omgevingstemperatuur kan ook de dauwpunt of natte bol temperatuur worden ingesteld Door de toets DP WP lang in te drukken kunt u tussen de verschillende waarden omschakelen Druk lang op de toets UNIT om de eenheden C F in te stellen Ruimteklimaat gedeactiveerd geactiveerd AUTO Off 5 min Batterijvakje openen en batterij plaatsen overeenkomstig de installatiesymbolen Daarbij op jui...

Страница 16: ...per uur ft m voet per minuut ft s voet per seconde knots knopen Door het indrukken van de toets MAX MIN wordt de hoogste resp laagste waarde tijdens een meting op het display weergegeven Druk op de toets HOLD om de actuele meetwaar de te behouden Windsnelheid Neem de volgende gebruiksinstructies in acht bij de bepaling van de windsnelheid of de volumestroom plaats het apparaat parallel aan de stro...

Страница 17: ...ervlak in met behulp van de toetsen en SET decimaalcijfer wijzigen Het ingesteld oppervlak kan zowel in vierkante meter m als in vierkante voet ft worden aangegeven Een dubbel piepgeluid signaleert de afsluiting van de invoer Activeer de functie FLOW door op de MODE toets te drukken Na de keuze van de dienove reenkomstige eenheid CMM kubieke meter per minuut CFM kubieke voet per minuut en CMS kubi...

Страница 18: ...e houden De software geeft nu de meetwaarden zowel in numerieke als in graÖsche vorm weer Voor de verdere bediening van de software verwijzen wij naar de help functie die een gedetailleerde beschrijving van de functies bevat Usb overdracht Druk op de toets MAX MIN om de MAX functie te activeren De actueel weergegeven meetwaarde komt overeen met de grootste gemeten waarde Druk opnieuw op de toets M...

Страница 19: ...igheid Windsnelheid 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knopen 0 01 knopen 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Omgevingstemperatuur dauwpunt natte bol 10 C 60 C 0 1 C 1 5 C Relatieve luchtvochtigheid 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 en 80 rH 0 1 rH 5 25 C Meetbe...

Страница 20: ...ng lav 6 USB dataoverførsel 7 Enheder areal 8 Måleværdifaktor x10 9 Enheder vindhastigheder 10 Enheder volumenstrøm 11 MIN MAX 12 Fastfrys måleværdi 13 Funktioner Funktion anvendelse Anemometeret bruges til måling af luftstrømme volumenstrømme og vind hastigheder Integrerede sensorer måler konstant omgivelsestemperaturen den relative luftfugtighed og beregner dugpunkttemperaturen USB interfacet mu...

Страница 21: ...I stedet for omgivelsestemperaturen kan man også indstille dugpunkt eller fugt kugletemperaturen Man skifter mellem de forskellige værdier ved at holde knappen DP WP inde Man kan indstille enhederne C F ved at holde knappen UNIT enhed inde Rumklima deaktiveret aktiveret AUTO Off 20 min Åbn batterirummet og indsæt batteri i henhold til installati onssymbolerne Vær opmærk som på korrekt polaritet Is...

Страница 22: ... timen mil h mil i timen ft m fod i minuttet ft s fod i sekundet knots knob Ved at trykke på knappen MAX MIN kan man få vist den højeste eller den laveste værdi under målingen på displayet Med knappen HOLD kan man fastholde den aktuelle måleværdi Vindhastighed Når man vil bestemme måle vindhastigheden eller volumenstrøm men gør man som følger Anbring apparatet parallelt med strømningskilden Placér...

Страница 23: ...fod ft2 En dobbelt biplyd indikerer afslutningen af dataindgivelsen Ved at trykke på knappen MODE aktiverer man funktionen FLOW Når man har valgt den ønskede enhed CMM kubikmeter i mi nuttet CFM kubikfod i minuttet og CMS kubikmeter i sekundet med knappen UNIT bestemmes volumenstrømmen på grundlag af det indstillede areal Ved at trykke på knappen MAX MIN kan man få vist den højeste eller den laves...

Страница 24: ...B inde Softwaren viser nu måleværdierne i både numerisk og graÖsk form Den fortsatte betjening af softwaren er bes krevet i Hjælp funktionen som indeholder en detaljeret beskrivelse af funktionerne USB overførsel Ved at trykke på knappen MAX MIN aktiverer man MAX funktionen Den aktuelt viste måleværdi svarer til den største målte værdi Ved at trykke igen på knappen MAX MIN aktiverer man MIN funkti...

Страница 25: ...00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 3 002 28 cm s 0 01 cm s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knob 0 01 knob 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Omgivelsestemperatur dugpunkt fugtkugle 10 C 60 C 0 1 C 1 5 C Relativ luftfugtighed 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 og 80 rH 0 1 rH 5 25 C Måleområde Opløsning Areal CMM CFM CMS 0...

Страница 26: ...5 Charge faible des piles 6 Transmission des données par USB 7 Unités pour la surface 8 Facteur de la valeur mesurée multiplié par 10 9 Unités pour la vitesse du vent 10 Unité pour le débit volumétrique 11 MIN MAX 12 Figer la valeur de mesure 13 Fonctions Fonction Utilisation L anémomètre sert à mesurer le courant atmosphérique le débit volumétrique et la vitesse du vent Les capteurs intégrés déte...

Страница 27: ... régler la température du point de rosée et celle mesurée au thermomètre à bulbe humide Il est possible de commuter entre les différentes valeurs en appuyant longuement sur la touche DP WP Il est possible de régler les unités C F en appuyant longuement sur la touche UNIT UNITE Climat ambiant désactivée activée AUTO Off 20 min Ouvrir le compartiment à piles et introduire la pile en respec tant les ...

Страница 28: ...re ft m pied par minute ft s pied par seconde nœuds nœuds Appuyer sur la touche MAX MIN pour afÖ cher la valeur maximale ou la valeur minimale à l afÖcheur pendant une mesure La touche HOLD permet de conserver la valeur mesurée actuelle à l afÖcheur Vitesse du vent Prière de tenir compte des instructions d utilisation suivantes lors du calcul de la vitesse du vent ou du débit volumétrique Position...

Страница 29: ...r Appuyer sur les touches et SET REGLAGE modiÖcation de la décima le pour régler la surface calculée Il est possible d indiquer la surface réglée aussi bien en mètres carrés m2 qu en pieds carrés ft2 Un bip sonore double signale la Ön de la saisie Appuyer sur la touche MODE pour activer la fonction FLOW COURANT Après avoir sélectionné l unité correspondante CMM mètre cube par minute CFM pied cube ...

Страница 30: ...e les valeurs me surées aussi bien sous forme numérique que sous forme graphique Consulter la fonction Aide qui donne une description détaillée des fonctions pour savoir comment utiliser le logiciel Transfert par USB Il sufÖt d appuyer sur la touche MAX MIN pour activer la fonction MAX La valeur de mesure actuellement afÖchée correspond à la valeur maximale mesurée Une nouvelle pression de la touc...

Страница 31: ...e de mesure Résolution Précision Vitesse du vent 0 80 à 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 à 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 à 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 à 58 30 nœuds 0 01 nœud 2 0 50 digits 0 90 à 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 à 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Température ambiante point de rosée bulbe humide 10 C à 60 C 0 1 C 1 5 C Humidité relative de l air 20à 80...

Страница 32: ... 6 USB para transmisión de datos 7 Unidades de superÖcie 8 Factor de medición x10 9 Unidades de velocidad del viento 10 Unidades de ujo volumétrico 11 Mínimo y máximo 12 Mantener medición 13 Funciones Funcionamiento y uso El anemómetro sirve para medir corrientes de aire ujos volumétricos y veloci dades del viento Los sensores integrados miden constantemente la tempera tura ambiente la humedad rel...

Страница 33: ...peratura ambiente se puede cambiar a la temperatura del punto de condensación o a la temperatura de termómetro húmedo Para cambiar de unos parámetros a otros pulse lar gamente el botón DP WP Las unidades C F pueden ser ajustadas pulsando largamente el botón UNIT Clima ambiental desactivado activado AUTO Off 20 min Abra la caja de las pilas y coloque éstas en la posición que indican los símbolos Pr...

Страница 34: ...ra ft m pies por minuto ft s pies por segundo knots nudos Si se pulsa el botón MAX MIN aparece indi cado en la pantalla el valor máximo o mínimo durante la medición El botón HOLD sirve para mantener el valor de medición actual Velocidad del viento Por favor tenga en cuenta las siguientes indicaciones al determinar la velocidad del viento o el ƃujo volumétrico Coloque el aparato paralelo a la fuent...

Страница 35: ...ies cuadrados ft2 Un pitido doble señala el Önal de la intro ducción de datos Active la función FLOW pulsando el botón MODE Una vez seleccionada la unidad correspondiente CMM metros cúbicos por minuto CFM pies cúbicos por minuto y CMS metros cúbicos por segundo con el botón UNIT el aparato calcula el ujo volumétrico en función de la superÖcie especiÖcada Si se pulsa el botón MAX MIN aparece indi c...

Страница 36: ...n USB Ahora el programa presenta los valores medidos tanto en formato numérico como gráÖco Encontrará más información sobre el manejo del software en la función de ayuda que incluye una descripción detallada de sus funciones Transmisión de datos por USB Con el botón MAX MIN se activa la función de máximo El valor que se muestra en la pantalla en esos momentos se corresponde con el valor máximo med...

Страница 37: ...nto 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 nudos 0 01 nudos 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Temperatura ambiente punto de condensación termómetro húmedo 10 C 60 C 0 1 C 1 5 C Humedad relativa del aire 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 y 80 rH 0 1 rH 5 25 C Rango...

Страница 38: ...6 Trasmissione dati USB 7 Unità della superÖcie 8 Fattore del valore misurato x 10 9 Unità della velocità del vento 10 Unità del usso volumetrico 11 MIN MAX 12 Mantenimento del valore misurato 13 Funzioni Funzione Utilizzo L anemometro viene impiegato per misurare i ussi d aria i ussi volumetrici e le velocità del vento Dei sensori integrati rilevano costantemente la tempera tura ambiente l umidit...

Страница 39: ...iente è anche possibile impostare la tempe ratura del punto di rugiada e quella del bulbo umido Tenendo premuto a lungo il tasto DP WP si può commutare tra i diversi valori Le unità C F possono essere regolate tenendo premuto a lungo il tasto UNIT Clima interno disattivato attivato AUTO Off 20 min Aprire il vano batterie e intro durvi le batterie come indicato dai simboli di installazione facendo ...

Страница 40: ...l secondo knots nodi Premendo il tasto MAX MIN viene visualizzato a display il valore massimo o quello minimo du rante la misurazione Con il tasto HOLD è possi bile mantenere il valore misurato per ultimo Velocità del vento Attenersi alle seguenti indicazioni d uso per il rilevamento della velocità del vento e del ƃusso volumetrico mettere l apparecchio in posizione parallela alla fonte di usso co...

Страница 41: ...tri quadrati m2 sia in piedi qua drati ft2 Un doppio bip segnala il termine dell immissione Attivare la funzione FLOW premendo il tasto MODE Dopo aver selezionato la relativa unità CMM metri cubi al minuto CFM piedi cubi al minuto e CMS metri cubi al secondo con il tasto UNIT verrà rilevato il usso volumetrico in base alla superÖcie impostata Premendo il tasto MAX MIN viene visualizzato a display ...

Страница 42: ...to USB Il software presenta ora i valori misurati sia in forma numerica sia graÖca Per ulteriori utilizzi del software vedere la funzione Help che contiene una descrizione dettagliata delle funzioni Trasmissione USB Premendo il tasto MIN MAX si attiva la funzione MAX Il valore misurato che viene visualizzato corrisponde al valore massimo misurato Premendo di nuovo il tasto MAX MIN si attiva la fun...

Страница 43: ...s 0 01 m s 2 0 50 digits da 1 40 a 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits da 1 30 a 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits da 0 80 a 58 30 nodi 0 01 nodi 2 0 50 digits da 0 90 a 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits da 78 a 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Temperatura ambiente punto di rugiada bulbo umido da 10 C a 60 C 0 1 C 1 5 C Umidità relativa dell aria da 20 a 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 e 80 rH 0 1 rH 5 25 C...

Страница 44: ... poziom naÙadowania baterii 6 Transmisja danych poprzez port USB 7 Jednostki powierzchni 8 WspóÙczynnik wartoūci mierzonej x10 9 Jednostki prŐdkoūci wiatru 10 Jednostki strumienia objŐtoūci 11 MIN MAX 12 Funkcja zatrzymania wyniku pomiaru 13 Funkcje DziaĜanie zastosowanie Anemometr sÙuży do pomiarów strumienia powietrza strumienia objŐtoūci i prŐdkoūci wiatru Zintegrowane czujniki mierzŅ stale tem...

Страница 45: ... peratury otoczenia ustawiņ można także punkt rosy lub temperaturŐ termometru wilgotnego DÙugie wciūniŐcie przycisku DP WP pozwala na zmianŐ pomiŐdzy różnymi wartoūciami Zmiany C F dokonaņ można poprzez dÙugie wciūniŐcie przycisku UNIT Klimat pomieszczenia dezaktywowane aktywowane AUTO Off 20 min Otworzyņ komorŐ baterii iƁwÙożyņ baterie zgodnie zƁsym bolami instalacyjnymi Zwracaņ przy tym uwagŐ na...

Страница 46: ...na minutŐ ft s stopy na sekundŐ knots wŐzÙy Przyciskiem MAX MIN powoduje siŐ wyūwietlenie na wyūwietlaczu wartoūci najniższej lub najwyższej danego pomiaru Przyciskiem HOLD można zatrzymaņ aktualnŅ wartoūņ pomiaru Prödkoıä wiatru Przy ustalaniu prödkoıci wiatru lub strumienia objötoıci naleŏy przestrzegaä nastöpujâcych wskazówek urzŅdzenie ustawiņ należy równolegle do ŻródÙa przepÙywu urzŅdzenie u...

Страница 47: ...ych ft2 Podwójny sygnaÙ dŻwiŐkowy sygnalizuje zakošczenie wprowad zania danych NaciskajŅc przycisk MODE aktywowaņ funkcjŐ FLOW Po wyborze odpowiedniej jednostki CMM metr szeūcienny na minutŐ CFM stopa szeūcienna na minutŐ i CMS metr szeūcienny na sekundŐ za pomocŅ przycis ku UNIT ustalany jest na bazie ustawionej powierzchni strumieš objŐtoūci Przyciskiem MAX MIN powoduje siŐ wyūwietlenie na wyūwi...

Страница 48: ...ez przytrzymanie wciūniŐtego przycisku USB Oprogramowanie prezentuje wyniki pomiarów zarówno w formie numerycznej jak i graÖcznej Informacje o obsÙudze oprogramowania można uzyskaņ korzystajŅc z funkcji pomocy programu która zawiera szczegóÙowy opis funkcji Transmisja USB NaciskajŅc przycisk MAX MIN aktywuje siŐ funkcjŐ MAX Pokazywana aktualnie wartoūņ pomiaru jest najwyższŅ zmierzonŅ wartoūciŅ Po...

Страница 49: ...0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 wŐzÙów 0 01 wŐzÙa 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Temperatura otoczenia punkt rosy temperatura termometru wilgotnego 10 C 60 C 0 1 C 1 5 C WzglŐdna wilgotnoūņ powietrza 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 und 80 rH 0 1 rH 5 25 C Zakres pomi...

Страница 50: ...eus rH 4 Automaattinen virrankatkaisu 5 Paristot tyhjenemässä 6 USB tiedonsiirto 7 Pinta alan yksiköt 8 Mittausarvo x 10 9 Tuulen nopeuden yksiköt 10 Tilavuusvirran yksiköt 11 MIN MAX 12 Mittausarvon säilyttäminen 13 Toiminnot Toiminta Käyttö Anemometri mittaa ilmavirran virtaustilavuuden ja tuulen nopeuden Laitteeseen integroidut anturit mittaavat ympäristölämpötilaa ja suhteellista ilmankosteutt...

Страница 51: ...oko ajan Ympäristölämpötilan näyttö ei ole vaihdettavissa mutta kastepisteen ja kostean lämpömittarin näyttöä voi vaihtaa Vaihda em arvojen näyttöjen välillä painamalla pitkään näppäintä DP WP Voit vaihtaa yksiköiden C F välillä painamalla pitkään näppäintä UNIT Huoneilma ei aktivoitu aktivoitu AUTO Off 20 min Avaa paristolokero ja aseta paristot sisään ohjeiden mukaisesti Huomaa napaisuus Paristo...

Страница 52: ...triä tunnissa mil h mailia tunnissa ft m jalkaa minuutissa ft s jalkaa sekunnissa knots solmua Vaihda näyttöön mittauksen aikainen pienin tai suurin arvo painamalla näppäintä MAX MIN Pidä mittausarvo näytössä painamalla HOLD näppäintä Tuulen nopeus Huomaa seuraavat ohjeet tuulen nopeutta ja ilmavirtausta määrittäessäsi Aseta laite virtauslähteen suuntaisesti Aseta laite niin lähelle virtauslähdett...

Страница 53: ...ssa ft2 Kaksoisäänimerkki ilmoit taa että arvo on syötetty Aktivoi FLOW toiminto MODE näppäintä painamalla Kun olet valinnut yksikön CMM kuutiometriä minuutissa CFM kuutiojalkaa minuutissa ja CMS kuutiometriä sekunnis sa UNIT näppäimellä tilavuusvirta lasketaan asetetun pinta alan mukaisesti Vaihda näyttöön mittauksen aikainen pienin tai suurin arvo painamalla näppäintä MAX MIN Pidä mittausarvo nä...

Страница 54: ...hjelma näyttää mittausarvot sekä numeerisina että graaÖsessa muodossa Katso muut ohjelman käyttöä koskevat ohjeet Ohjevalikosta Niissä on selostettu yksityis kohtaisesti ohjelman eri toiminnot USB tiedonsiirto Aktivoi MAX toiminto MAX MIN näppäintä painamalla Tosiaikaisena näytet tävä mittausarvo on suurin mitattu arvo Aktivoi MIN toiminto painamalla uudelleen MAX MIN näppäintä Näyttöön tulee pien...

Страница 55: ... 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 solmua 0 01 solmua 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5 900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Ympäristölämpötila kastepiste kostea lämpömittari 10 60 C 0 1 C 1 5 C Suhteellinen ilmankosteus 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 ja 80 rH 0 1 rH 5 25 C Mittausalue Tarkkuus Pinta ala C...

Страница 56: ...arga da pilha baixa 6 Transmissão de dados por USB 7 Unidades área 8 Factor do valor de medição x10 9 Unidades velocidade do vento 10 Unidades uxo volumétrico 11 MÍN MÁX 12 Manter o valor de medição 13 Funções Função Utilização O anemómetro serve para medir correntes de ar uxos volumétricos e veloci dades do vento Os sensores integrados medem permanentemente a tempera tura ambiente e a humidade re...

Страница 57: ...ura ambiente também pode ser ajustada a tempe ratura do ponto de condensação ou do bolbo húmido Ao carregar prolongadamente na tecla DP WP pode mudar entre os valores diferentes As unidades C F podem ser ajustadas ao car regar por mais tempo na tecla UNIT Ambiente atmosférico desactivado activado AUTO Off 20 min Abra o compartimento da pilha e insira a pilha de acordo com os símbolos de instalação...

Страница 58: ... ft m pés por minuto ft s pés por segundo knots nós Ao carregar na tecla MAX MIN é indicado no visor o valor máximo e mínimo durante uma medição Com a tecla HOLD é possível manter o valor de medição actual Velocidade do vento Por favor observe as indicações de aplicação seguintes para o cálculo da velocidade do vento e do ƃuxo volumétrico Posicione o aparelho paralelamente à fonte de corrente Colo...

Страница 59: ...os ft2 Um som de apito duplo sinaliza a conclusão da introdução Active a função FLOW ao carregar na tecla MODE Após a selecção da unidade corre spondente CMM metros cúbicos por minuto CFM pés cúbicos por minuto e CMS metros cúbicos por segundo com a tecla UNIT é calculado o uxo volumétrico com base na área ajustada Ao carregar na tecla MAX MIN é indicado no visor o valor máximo e mínimo durante um...

Страница 60: ...a USB O soft ware apresenta os valores de medição tanto na forma numérica como na forma gráÖca A restante utilização do software pode ser consultada na função de ajuda que contém uma descrição detalhada das funções Transferência por USB Ao carregar na tecla MAX MIN é activada a função MAX O valor de medição actualmente indicado corresponde ao valor medido mais alto Se voltar a carregar na tecla MA...

Страница 61: ...dade do vento 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 nós 0 01 nós 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft m 2 0 5 digits Temperatura ambiente ponto de condensação bolbo húmido 10 C 60 C 0 1 C 1 5 C Humidade relativa do ar 20 80 rH 0 1 rH 3 25 C 20 e 80 rH 0 1 rH 5 25 C Margem ...

Страница 62: ...on 5 Batteriladdning låg 6 Dataöverföring via USB 7 Enheter för yta 8 Mätvärdesfaktor x10 9 Enheter för vindhastighet 10 Enheter för volym öde 11 MIN MAX 12 Håll mätvärde 13 Funktioner Funktion användning Anemometern är avsedd för mätning av luft öden volym öden och vindhas tigheter Integrerade sensorer fastställer hela tiden omgivningstemperaturen och den relativa luftfuktigheten samt beräknar da...

Страница 63: ...let för omgivningstemperaturen går det att ställa in daggpunktstemperaturen eller den våta temperaturen Växla mellan de olika värdena genom att trycka länge på knap pen DP WP Enheterna C F går att ställa in genom att trycka länge på knappen UNIT Inomhusklimat Inaktiverad Aktiverad AUTO Off 20 min Öppna batterifacket och sätt i batterierna enligt installations symbolerna Se till att vända polerna r...

Страница 64: ... per timma ft m fot per minut ft s fot per sekund knots knop Tryck på MAX MIN för att visa det högsta respektive det lägsta värdet på displayen under en mätning Med hjälp av knappen HOLD kan det aktuella mätvärdet hållas Vindhastighet Beakta följande användningsanvisningar vid fastställandet av vindhastigheten respektive volymƃödet Placera mätinstrumentet parallellt med ödeskällan Placera mätinstu...

Страница 65: ... ft2 En dubbel pipton signaliserar att inmatningen är klar Aktivera funktionen FLOW genom att trycka på knappen MODE Efter att ha valt önskad enhet CMM kubikmeter per minut CFM kubikfot per minut och CMS kubikmeter per sekund genom att trycka på knappen UNIT fastställs volym ödet utifrån den inställda ytan Tryck på MAX MIN för att visa det högsta respektive det lägsta värdet på displayen under en ...

Страница 66: ...pen USB och hålla den intryckt Progamvaran visar nu mätvärdena i såväl numerisk som graÖsk form Använd Hjälp funktionen för att få en detal jerad beskrivning av funktionerna i program varan USB överföring Tryck på knappen MAX MIN för att aktivera MAX funktionen Det mätvärde som visas då motsvarar det största uppmätta värdet Ett nytt tryck på knappen MAX MIN aktiverar MIN funktionen Då visas det mi...

Страница 67: ...01Ɓm s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km tim 0 01Ɓkm tim 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01Ɓft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knop 0 01 knop 2 0 50 digits 0 90 67 20 mile tim 0 01 mile tim 2 0 5 digits 78 5 900 ft min 1Ɓft min 2 0 5 digits Omgivningstemperatur daggpunkt våt temperatur 10 till 60 C 0 1 C 1 5 C Relativ luftfuktighet 20 80 RF 0 1 rH 3 25 C 20 och 80 RF 0 1 rH 5 25 C Mätområde Upplösning Yta CM...

Страница 68: ...Co KG Laserliner Möhnestraße 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com 8 082 96 57 1 Rev 0112 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AirflowTest-Master

Бренд: Aaronia Страницы: 47

Бренд: RayTek Страницы: 72

Бренд: Magnetrol Страницы: 40

Бренд: Kawai Страницы: 66

A300 Sport.Tool

Бренд: Navman Страницы: 1

Бренд: Radio Shack Страницы: 44

Бренд: Radiodetection Страницы: 2

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 16

Бренд: janitza Страницы: 128

Бренд: Keller Страницы: 4

Бренд: Det-Tronics Страницы: 18

Бренд: Omega Страницы: 4

Бренд: BGS technic Страницы: 16

Бренд: Trotec Страницы: 8

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 104

Бренд: UEi Страницы: 5

Бренд: Anglerfish Creative Lighting Страницы: 15

Бренд: Jaquet Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды