manualshive.com logo in svg

LaserLiner AirBreeze 510, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LaserLiner AirBreeze 510 Скачать руководство пользователя страница 14

14

3

4

2

1

1

Filtro a carbone attivo

2

Filtro HEPA 13

3

Pre-filtro

4

Copertura del filtro

Indicazioni generali di sicurezza

–  Utilizzare il filtro esclusivamente secondo l’uso previsto ed entro i limiti indicati nelle specifiche.
–  Questo filtro non è un giocattolo.
–  Non sono ammesse trasformazioni né modifiche del filtro; in questi casi l’omologazione e le specifiche  
  di sicurezza non saranno più valide.
–  Il montaggio eseguito in modo improprio potrebbe comportare un incendio o il pericolo di una scossa elettrica letale.
–  Non utilizzare in prossimità di fiamme libere o in presenza di aria contenente sostanze grasse in quantità elevata.
–  Non utilizzare il filtro se risulta danneggiato.
–  Evitare di esporre il filtro a sollecitazioni meccaniche, umidità, temperature molto elevate o forti vibrazioni.
–  Evitare umidità e sabbia per quanto possibile.
–  Utilizzare il filtro solo in ambienti chiusi, al riparo da umidità e pioggia; in caso contrario si corre  
  il rischio di scosse elettriche. 
–  Proteggere il filtro da sporco e danneggiamenti e conservarlo in un luogo asciutto. 
–  Prima di sostituire il filtro o di pulire l’apparecchio staccare il collegamento alla corrente.
–  Non mettere in funzione il purificatore d’aria senza il filtro.
–  Non installare il filtro se è ancora imballato.

Uso previsto

Questo set di filtri è idoneo per l’uso all’interno del purificatore d’aria AirBreeze 510 di Laserliner.

IT

Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato „Ulteriori informazioni e indicazioni  
garanzia“, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine  
di queste istruzioni. Attenersi alle istruzioni fornite. Conservare questi documenti e consegnarli assieme  
al prodotto se viene ceduto a terzi.

!

Содержание AirBreeze 510

Страница 1: ...AirBreeze 510 Filter Set 02 04 06 08 10 12 DE EN NL DA FR ES 14 16 18 20 22 24 IT PL FI PT SV TR 26 28 30 32 34 36 38 RU UK ET RO BG EL HR...

Страница 2: ...and oder die Gefahr eines t dlichen Stromschlages mit sich bringen Nicht verwenden in der N he von offenen Feuer oder in stark fetthaltiger Luft Filter darf nicht mehr verwendet werden wenn er besch d...

Страница 3: ...ht 1200 g AirBreeze 510 Filter Set DE Wechseln der Filter 1 Ein f lliger Wechsel der Filter wird durch Blinken der Display Taste signalisiert 2 Schalten Sie den Luftreiniger aus und trennen Sie ihn vo...

Страница 4: ...ng vibrations Avoid moisture and sand as far as possible Use the filter in enclosed spaces only do not expose to moisture or rain as this may result in electric shock Protect the filter from contamina...

Страница 5: ...ver in the lower openings Push the filter cover carefully forwards into the locking points until is if firmly seated e Technical data Subject to technical changes without notice Rev22W28 Dimensions W...

Страница 6: ...treme temperaturen of sterke trillingen Vermijd indien mogelijk vocht en zand Gebruik het filter alleen in gesloten ruimtes en stel het niet bloot aan vocht of regen omdat dit kan leiden tot een elekt...

Страница 7: ...terdeksel terug in de openingen aan de onderzijde Druk het filterdeksel voorzichtig naar voren in de uitsparingen totdat dit goed vastzit e EU en UK bepalingen en afvoer Dit product voldoet aan alle v...

Страница 8: ...aftige vibrationer Undg s vidt muligt fugt og sand Filtret m kun bruges i lukkede rum det m ikke uds ttes for fugt eller regn da der ellers er risiko for elektrisk st d Filtret skal beskyttes mod foru...

Страница 9: ...t filterd kslet p plads i bningerne nedenfor Skub forsigtigt filterd kslet fremad i l sene indtil det sidder godt fast e EU og UK bestemmelser og bortskaffelse Dette produkt opfylder alle de n dvendi...

Страница 10: ...possible viter de l humidit et du sable N utiliser le filtre que dans des pi ces ferm es ne l exposer ni l humidit ni la pluie car il y a sinon un risque de d charge lectrique Prot ger le filtre des s...

Страница 11: ...situ es en bas Poussez avec pr caution le capot des filtres vers l avant dans les crans jusqu ce qu il soit bien en place e R glementations UE et GB et limination des d chets Ce produit est conforme t...

Страница 12: ...Debe evitarse el contacto con humedad y con arena dentro de lo posible Utilice el filtro nicamente en espacios cerrados no lo exponga a humedad ni lluvia en caso contrario existe riesgo de descarga el...

Страница 13: ...e nuevo la tapa del filtro en los orificios de la parte inferior Presione la tapa del filtro con cuidado hacia adelante hasta que quede encajada en los puntos de fijaci n e Disposiciones de la EU y GB...

Страница 14: ...evate o forti vibrazioni Evitare umidit e sabbia per quanto possibile Utilizzare il filtro solo in ambienti chiusi al riparo da umidit e pioggia in caso contrario si corre il rischio di scosse elettri...

Страница 15: ...nelle fessure situate in basso Facendo attenzione spingere in avanti la copertura del filtro per portarla negli agganci finch non ben bloccata e Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento...

Страница 16: ...iwo ci unika wilgotno ci i piasku Filtr mo na u ywa wy cznie w zamkni tych pomieszczeniach Nara enie na dzia anie wilgoci lub deszczu grozi pora eniem pr dem elektrycznym Chroni filtr przed zanieczysz...

Страница 17: ...yw filtra w otworach znajduj cych si na spodzie Ostro nie wcisn pokryw filtra do przodu w zaczepy a zostanie ona mocno osadzona e Przepisy UE i UK oraz utylizacja Ten produkt spe nia wszelkie normy wy...

Страница 18: ...aaniselle rasitukselle kosteudelle ri mp tiloille l k voimakkaalle t rin lle V lt kosteutta ja hiekkaa mahdollisimman tarkoin K yt suodatinta vain sis tilassa l altista suodatinta kosteudelle l k sate...

Страница 19: ...paikallaan kaikissa 6 lovessa 7 Aseta suodattimen kansi takaisin alla oleviin aukkoihin Ty nn suodattimen kantta varovasti eteenp in lukituksiin kunnes se on kiinni e Tekniset tiedot Tekniset muutokse...

Страница 20: ...evadas ou vibra es fortes Evite humidade e areia tanto quanto poss vel Use o filtro apenas em espa os fechados e n o o exponha a humidade nem a chuva Caso contr rio existe o perigo de choque el trico...

Страница 21: ...aberturas na parte inferior Pressione cuidadosamente a tampa do filtro para a frente contra os engates at que esteja firmemente colocada e Dados t cnicos Sujeito a altera es t cnicas Rev22W28 Dimens e...

Страница 22: ...ka vibrationer Undvik om m jligt fukt och sand Anv nd endast filtret i slutna rum uts tt det varken f r fukt eller regn d detta kan utg ra en risk f r en elektrisk st t Skydda filtret mot f roreningar...

Страница 23: ...ilterk pan igen i de undre ppningarna Tryck f rsiktigt fast filterk pan fram t i sp rrarna tills de sitter fast e Tekniska data Med reservation f r tekniska ndringar Rev22W28 M tt B x H x D 300 x 420...

Страница 24: ...a sak n n Filtreyi sadece kapal mekanlar i inde kullan n ve nem veya ya mura maruz b rakmay n nk aksi halde elektrik arpma tehlikesi mevcuttur Filtreyi kirler ve hasarlardan koruyun ve kuru bir yerde...

Страница 25: ...riniz Filtre kapa na mandala sabitlenene kadar dikkatlice ileriye do ru bask uygulay n z Teknik zellikler Teknik de i iklikler sakl d r Rev22W28 Boyutlar G x Y x D 300 x 420 x 60 mm A rl k 1200 g AirB...

Страница 26: ...26 3 4 2 1 1 2 HEPA13 3 4 Laserliner AirBreeze 510 RU L...

Страница 27: ...27 c d a b e 1 13 2 3 a b 4 HEPA13 d 5 6 HEPA13 c 6 7 e Rev22W28 x x 300 x 420 x 60 1200 AirBreeze 510 Filter Set RU https laserliner com...

Страница 28: ...28 3 4 2 1 1 2 HEPA13 3 4 Laserliner AirBreeze 510 UK L...

Страница 29: ...29 c d a b e 1 13 2 3 a b 4 HEPA13 d 5 6 HEPA13 c 6 7 e Rev22W28 x x 300 x 420 x 60 1200 AirBreeze 510 Filter Set UK https laserliner com...

Страница 30: ...tugeval vibratsioonil V ltige v imalikult niiskust ja liiva Kasutage filtrit ainult suletud ruumis rge j tke seda niiskuse v i vihma k tte sest vastasel korral esineb elektril gi oht Kaitske filtrit...

Страница 31: ...ti kinni 7 Asetage filtrikate uuesti all asuvatesse avadesse Suruge filtrikatet ettevaatlikult ettepoole fiksaatoritesse kuni kate on tugevasti kinni e Tehnilised andmed J tame endale iguse teha tehni...

Страница 32: ...nisipul pe c t posibil Utiliza i filtrul numai n spa ii interioare nchise nu l expune i nici umidit ii nici ploii pentru c n caz contrar exist pericol de oc electric Proteja i filtrul mpotriva murd r...

Страница 33: ...ului la loc n orificiile aflate mai jos mpinge i cu grij capacul filtrului spre nainte n opritoare p n c nd acesta se a az ferm e Date tehnice Ne rezerv m dreptul s efectu m modific ri tehnice Rev22W2...

Страница 34: ...34 3 4 2 1 1 2 HEPA13 3 4 Laserliner AirBreeze 510 BG...

Страница 35: ...35 c d a b e 1 13 2 3 a b 4 HEPA13 d 5 6 HEPA13 c 6 7 e Rev22W28 x x 300 x 420 x 60 mm 1200 g AirBreeze 510 Filter Set BG https laserliner com...

Страница 36: ...36 3 4 2 1 1 2 HEPA13 3 4 Laserliner AirBreeze 510 EL...

Страница 37: ...37 c d a b e 1 13 2 3 a b 4 HEPA13 d 5 6 HEPA13 c 6 7 e Rev22W28 x x 300 x 420 x 60 mm 1200 g AirBreeze 510 Filter Set EL https laserliner com...

Страница 38: ...egavajte vlagu i pijesak Filtar koristite samo unutar zatvorenih prostorija i ne izla ite ga vlazi niti ki i jer ina e prijeti opasnost od elektri nog strujnog udara Za titite filtar od one i enja i o...

Страница 39: ...ezno priti ite pokrov filtara prema naprijed u utore sve dok vrsto ne dosjedne e Tehni ki podaci Zadr avamo pravo tehni kih izmjena bez prethodne najave Rev22W28 Dimenzije x V x D 300 x 420 x 60 mm Ma...

Страница 40: ...sberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 www laserliner com AirBreeze 510 Filter Set...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды