manualshive.com logo in svg

LaserLiner 082.140A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LaserLiner 082.140A Скачать руководство пользователя страница 38

38

1

3

6

5

7
8

9

4

    CMM

   CMS  CFM

knots ft/s   ft/m    

m/s  km/h mil/h    

MAX MIN

 VEL FLOWAREA 

DP

WB

x10

2

2

USB

   m

    ft

1

3 4

5
6
7

8

9

10

11

12

13

2

2

1

On/Off 

2

Attacco treppiede 1/4" 

3

Ruota a palette

4

Display LC illuminato

5

Modalità

6

Hold / Temperatura punto di rugiada /
bulbo umido

7

Illuminazione display / Trasferimento USB

8

Unità di misura

9

Indicazione di MIN/MAX

1

Temperatura del punto di rugiada /  
del bulbo umido

2

Temperatura ambiente in °C / °F

3

Umidità relativa dell'aria %rH

4

Funzione Auto Off

5

Batteria quasi scarica

6

Trasmissione dati USB

7

Unità della superficie

8

Fattore del valore misurato x 10

9

Unità della velocità del vento

10

Unità del flusso volumetrico

11

MIN/MAX

12

Mantenimento del valore misurato

13

Funzioni

Funzione / Utilizzo

L‘anemometro viene impiegato per misurare i flussi d‘aria, i flussi volumetrici e 
le velocità del vento. Dei sensori integrati rilevano costantemente la temperatura 
ambiente, l‘umidità relativa dell‘aria e calcolano la temperatura del punto di 
rugiada. L‘interfaccia USB permette inoltre il log in tempo reale al PC.

Leggere completamente le istruzioni per l‘opuscolo allegato 

„Indicazioni aggiuntive e di garanzia“. Attenersi alle indicazioni 

ivi riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito  

insieme all‘apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

!

IT

Содержание 082.140A

Страница 1: ...AirflowTest Master NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR DE 02 GB 08 NL 14 DK 20 FR ES IT PL FI PT SE 26 32 38 44 50 56 62...

Страница 2: ...ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Ger tes mitzugeben 1 Ein Aus 2 Stativanschluss 1 4 3 Fl gelrad 4 Beleuchtetes LC Display 5 Funktion 6 Hold Taupunkt Feuchtkugeltemperatur 7 Displaybeleuchtung...

Страница 3: ...Sie das Ger t ausschlie lich gem dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein Die Messger te und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Vor Kindern unzug nglich aufbewahren Setzen Sie das Ger...

Страница 4: ...tlung der Windgeschwindigkeit bzw des Volumenstroms Positionieren Sie das Ger t parallel zur Str mungsquelle Platzieren Sie das Ger t so nah wie m glich an der Str mungsquelle Mit der MAX Funktion die...

Страница 5: ...ppelter Piepton signalisiert den Abschluss der Eingabe Durch Dr cken der Taste MODE die Funktion FLOW aktivieren Nach Auswahl der entspre chenden Einheit CMM Kubikmeter pro Minute CFM Kubikfu pro Minu...

Страница 6: ...gedr ckt halten der Taste USB Die Software stellt nun die Messwerte sowohl in numerischer als auch in graphischer Form dar Die weitere Bedienung der Software entneh men Sie bitte der Hilfe Funktion d...

Страница 7: ...ssbereich Aufl sung Fl che CMM CFM CMS 0 99990 m3 min 1 m3 min 0 9 999 m2 0 99990 ft3 min 1 ft3 min 0 9 999 ft2 0 9999 m3 sek 1 m3 sek 0 9 999 m2 Spannungsversorgung 1 x 6F22 9V Arbeitstemperatur 0 C...

Страница 8: ...nsfer 7 Units of area 8 Measured value factor x10 9 Units of wind speed 10 Units of volumetric flow 11 MIN MAX 12 Hold measured value 13 Functions Function Application The anemometer is used to measur...

Страница 9: ...ns The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of the specifications The measuring tools and accessories are not toys Keep out of reach of children Do not...

Страница 10: ...ns for use when determining wind speed or volumetric flow rate Position the device parallel to the flow source Place the device as close as possible to the flow source Use the MAX function to determin...

Страница 11: ...e input is signalled by a double beep Activate the FLOW function by pressing the MODE button After selecting the corresponding unit CMM cubic metres per minute CFM cubic feet per minute and CMS cubic...

Страница 12: ...holding the USB button The software now shows the measured values both in numerical as well as in graphic form For further information on how to use the software refer to the Help function that contai...

Страница 13: ...80 rH 0 1 rH 5 25 C Measuring range Resolution Area CMM CFM CMS 0 99990 m3 min 1 m3 min 0 9 999 m2 0 99990 ft3 min 1 ft3 min 0 9 999 ft2 0 9999 m3 sec 1 m3 sec 0 9 999 m2 Power supply 1 x 6F22 9V Ope...

Страница 14: ...eden oppervlak 8 Meetwaardefactor x10 9 Eenheden windsnelheid 10 Eenheden volumestroom 11 MIN MAX 12 Meetwaarde vasthouden 13 Functies Functie toepassing De anemometer is bedoeld voor de meting van lu...

Страница 15: ...ructies Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specficaties De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed Buiten het bereik van kinderen bewaren Stel het appara...

Страница 16: ...bij de bepaling van de windsnelheid of de volumestroom plaats het apparaat parallel aan de stromingsbron plaats het apparaat zo dicht mogelijk bij de stromingsbron bepaal met behulp van de MAX functie...

Страница 17: ...inuut CFM kubieke voet per minuut en CMS kubieke meter per seconde met de toets UNIT wordt de volumestroom bepaald aan de hand van het ingestelde oppervlak Door het indrukken van de toets MAX MIN word...

Страница 18: ...houden De software geeft nu de meetwaarden zowel in numerieke als in grafische vorm weer Voor de verdere bediening van de software verwijzen wij naar de help functie die een gedetailleerde beschrijvi...

Страница 19: ...gheid Windsnelheid 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knopen 0 01 knopen 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0...

Страница 20: ...7 Enheder areal 8 M lev rdifaktor x10 9 Enheder vindhastigheder 10 Enheder volumenstr m 11 MIN MAX 12 Fastfrys m lev rdi 13 Funktioner Funktion anvendelse Anemometeret bruges til m ling af luftstr mm...

Страница 21: ...edsanvisninger Apparatet m kun bruges til det tilt nkte anvendelsesform l inden for de givne specifikationer M leapparaterne og tilbeh ret er ikke leget j Skal opbevares utilg ngeligt for b rn Undg at...

Страница 22: ...temme m le vindhastigheden eller volumenstr mmen g r man som f lger Anbring apparatet parallelt med str mningskilden Plac r apparatet s t t som muligt p str mningskilden Med MAX funktionen bestemmer m...

Страница 23: ...r i minuttet CFM kubikfod i minuttet og CMS kubikmeter i sekundet med knappen UNIT bestemmes volumenstr mmen p grundlag af det indstillede areal Ved at trykke p knappen MAX MIN kan man f vist den h je...

Страница 24: ...SB inde Softwaren viser nu m lev rdierne i b de numerisk og grafisk form Den fortsatte betjening af softwaren er beskrevet i Hj lp funktionen som indeholder en detaljeret beskrivelse af funktionerne U...

Страница 25: ...m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 3 002 28 cm s 0 01 cm s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knob 0 01 knob 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900...

Страница 26: ...6 Transmission des donn es par USB 7 Unit s pour la surface 8 Facteur de la valeur mesur e multipli par 10 9 Unit s pour la vitesse du vent 10 Unit pour le d bit volum trique 11 MIN MAX 12 Figer la va...

Страница 27: ...iser uniquement l instrument pour l emploi pr vu dans le cadre des sp cifications Les appareils et les accessoires ne sont pas des jouets Les ranger hors de port e des enfants Ne pas soumettre l appar...

Страница 28: ...a vitesse du vent ou du d bit volum trique Positionner l instrument parall lement la source du courant Placer l instrument de mesure le plus pr s possible de la source du courant Calculer l endroit o...

Страница 29: ...cube par minute et CMS m tre cube par seconde en appuyant sur la touche UNIT UNITE le d bit volum trique est calcul au moyen de la surface r gl e Appuyer sur la touche MAX MIN pour afficher la valeur...

Страница 30: ...e les valeurs mesur es aussi bien sous forme num rique que sous forme graphique Consulter la fonction Aide qui donne une description d taill e des fonctions pour savoir comment utiliser le logiciel Tr...

Страница 31: ...es Plage de mesure R solution Pr cision Vitesse du vent 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 n uds 0 01 n ud...

Страница 32: ...datos 7 Unidades de superficie 8 Factor de medici n x10 9 Unidades de velocidad del viento 10 Unidades de flujo volum trico 11 M nimo y m ximo 12 Mantener medici n 13 Funciones Funcionamiento y uso E...

Страница 33: ...el aparato nicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones Los instrumentos de medici n y los accesorios no son juguetes infantiles Mant ngalos fuera del alcance de los ni os No expo...

Страница 34: ...velocidad del viento o el flujo volum trico Coloque el aparato paralelo a la fuente del flujo Coloque el aparato tan cerca como sea posible de la fuente del flujo Determine el punto de m xima corrient...

Страница 35: ...to CFM pies c bicos por minuto y CMS metros c bicos por segundo con el bot n UNIT el aparato calcula el flujo volum trico en funci n de la superficie especificada Si se pulsa el bot n MAX MIN aparece...

Страница 36: ...USB Ahora el programa presenta los valores medidos tanto en formato num rico como gr fico Encontrar m s informaci n sobre el manejo del software en la funci n de ayuda que incluye una descripci n det...

Страница 37: ...to 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 nudos 0 01 nudos 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 dig...

Страница 38: ...uperficie 8 Fattore del valore misurato x 10 9 Unit della velocit del vento 10 Unit del flusso volumetrico 11 MIN MAX 12 Mantenimento del valore misurato 13 Funzioni Funzione Utilizzo L anemometro vie...

Страница 39: ...are l apparecchio esclusivamente in conformit con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli Conservare lontano dalla portat...

Страница 40: ...vento e del flusso volumetrico mettere l apparecchio in posizione parallela alla fonte di flusso collocare l apparecchio il pi vicino possibile alla fonte rilevare la posizione con il flusso d aria ma...

Страница 41: ...metri cubi al minuto CFM piedi cubi al minuto e CMS metri cubi al secondo con il tasto UNIT verr rilevato il flusso volumetrico in base alla superficie impostata Premendo il tasto MAX MIN viene visual...

Страница 42: ...USB Il software presenta ora i valori misurati sia in forma numerica sia grafica Per ulteriori utilizzi del software vedere la funzione Help che contiene una descrizione dettagliata delle funzioni Tra...

Страница 43: ...0 01 m s 2 0 50 digits da 1 40 a 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits da 1 30 a 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits da 0 80 a 58 30 nodi 0 01 nodi 2 0 50 digits da 0 90 a 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 dig...

Страница 44: ...Transmisja danych poprzez port USB 7 Jednostki powierzchni 8 Wsp czynnik warto ci mierzonej x10 9 Jednostki pr dko ci wiatru 10 Jednostki strumienia obj to ci 11 MIN MAX 12 Funkcja zatrzymania wyniku...

Страница 45: ...iecze stwa Wykorzystywa urz dzenie wy cznie do zastosowania podanego w specyfikacji Przyrz dy pomiarowe oraz akcesoria nie s zabawkami dla dzieci Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale...

Страница 46: ...strzega nast puj cych wskaz wek urz dzenie ustawi nale y r wnolegle do r d a przep ywu urz dzenie umie ci nale y mo liwie blisko r d a przep ywu za pomoc funkcji MAX nale y ustali miejsce z najsilniej...

Страница 47: ...t CFM stopa sze cienna na minut i CMS metr sze cienny na sekund za pomoc przycisku UNIT ustalany jest na bazie ustawionej powierzchni strumie obj to ci Przyciskiem MAX MIN powoduje si wy wietlenie na...

Страница 48: ...rzez przytrzymanie wci ni tego przycisku USB Oprogramowanie prezentuje wyniki pomiar w zar wno w formie numerycznej jak i graficznej Informacje o obs udze oprogramowania mo na uzyska korzystaj c z fun...

Страница 49: ...1 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 w z w 0 01 w z a 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5900 ft m 1 ft...

Страница 50: ...irrankatkaisu 5 Paristot tyhjenem ss 6 USB tiedonsiirto 7 Pinta alan yksik t 8 Mittausarvo x 10 9 Tuulen nopeuden yksik t 10 Tilavuusvirran yksik t 11 MIN MAX 12 Mittausarvon s ilytt minen 13 Toiminno...

Страница 51: ...yksinomaan ilmoitettuun k ytt tarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti Mittari ja sen tarvikkeet eiv t ole tarkoitettu lasten leikkeihin S ilyt ne poissa lasten ulottuvilta l aseta laitetta mekaan...

Страница 52: ...eutta ja ilmavirtausta m ritt ess si Aseta laite virtausl hteen suuntaisesti Aseta laite niin l helle virtausl hdett kuin mahdollista Selvit MAX toiminnon avulla voimakkaimman ilmavirtauksen paikka V...

Страница 53: ...a CMS kuutiometri sekunnissa UNIT n pp imell tilavuusvirta lasketaan asetetun pinta alan mukaisesti Vaihda n ytt n mittauksen aikainen pienin tai suurin arvo painamalla n pp int MAX MIN Pid mittausarv...

Страница 54: ...yt ohjelma n ytt mittausarvot sek numeerisina ett graafisessa muodossa Katso muut ohjelman k ytt koskevat ohjeet Ohjevalikosta Niiss on selostettu yksityiskohtaisesti ohjelman eri toiminnot USB tiedon...

Страница 55: ...m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 solmua 0 01 solmua 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 digits 78 5 900 ft m 1 f...

Страница 56: ...Transmiss o de dados por USB 7 Unidades rea 8 Fator do valor de medi o x10 9 Unidades velocidade do vento 10 Unidades fluxo volum trico 11 M N M X 12 Manter o valor de medi o 13 Fun es Fun o Utiliza...

Страница 57: ...e seguran a Use o aparelho exclusivamente conforme a finalidade de aplica o dentro das especifica es Os aparelhos de medi o e os seus acess rios n o s o brinquedos Mantenha os afastados das crian as N...

Страница 58: ...o vento e do fluxo volum trico Posicione o aparelho paralelamente fonte de corrente Coloque o aparelho o mais perto poss vel da fonte de corrente Calcule com a fun o MAX o ponto com a corrente de ar m...

Страница 59: ...FLOW ao carregar na tecla MODE Ap s a sele o da unidade correspondente CMM metros c bicos por minuto CFM p s c bicos por minuto e CMS metros c bicos por segundo com a tecla UNIT calculado o fluxo volu...

Страница 60: ...da tecla USB O software apresenta os valores de medi o tanto na forma num rica como na forma gr fica A restante utiliza o do software pode ser consultada na fun o de ajuda que cont m uma descri o det...

Страница 61: ...do vento 0 80 30 00 m s 0 01 m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km h 0 01 km h 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 n s 0 01 n s 2 0 50 digits 0 90 67 20 mil h 0 01 mil h 2 0 5 d...

Страница 62: ...6 Data verf ring via USB 7 Enheter f r yta 8 M tv rdesfaktor x10 9 Enheter f r vindhastighet 10 Enheter f r volymfl de 11 MIN MAX 12 H ll m tv rde 13 Funktioner Funktion anv ndning Anemometern r avsed...

Страница 63: ...peraturer fukt eller kraftiga vibrationer 1 6LR61 9V ON OFF 2 3 m s VEL 2 sec m s VEL 2 sec m s VEL Inaktiverad Aktiverad AUTO Off 20 min ppna batterifacket och s tt i batterierna enligt installations...

Страница 64: ...det av vindhastigheten respektive volymfl det Placera m tinstrumentet parallellt med fl desk llan Placera m tinstumentet s n ra fl desk llan som m jligt Fastst ll med hj lp av MAX funktionen den punkt...

Страница 65: ...FLOW genom att trycka p knappen MODE Efter att ha valt nskad enhet CMM kubikmeter per minut CFM kubikfot per minut och CMS kubikmeter per sekund genom att trycka p knappen UNIT fastst lls volymfl det...

Страница 66: ...nappen USB och h lla den intryckt Progamvaran visar nu m tv rdena i s v l numerisk som grafisk form Anv nd Hj lp funktionen f r att f en detaljerad beskrivning av funktionerna i programvaran USB verf...

Страница 67: ...m s 2 0 50 digits 1 40 144 0 km tim 0 01 km tim 2 0 50 digits 1 30 98 50 ft s 0 01 ft s 2 0 50 digits 0 80 58 30 knop 0 01 knop 2 0 50 digits 0 90 67 20 mile tim 0 01 mile tim 2 0 5 digits 78 5 900 f...

Страница 68: ...o KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333 ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды