LaserLiner 081.108A Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Rev

.1113

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333
[email protected]

Umarex GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com

LaserCube

Содержание 081.108A

Страница 1: ...LaserCube 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR Laser 650 nm...

Страница 2: ...anz im Werk eingestellt Aus Gr nden der Produkthaftung m chten wir Sie auf folgendes hinweisen berpr fen Sie regelm ig die Kalibrierung vor dem Gebrauch nach Trans porten und langer Lagerung Au erdem...

Страница 3: ...usrichten Technische Daten Genauigkeit 1 mm m Laserwellenl nge 650 nm Laserklasse Ausgangsleistung Linienlaser 2 1 mW Stromversorgung 3 x Alkalibatterien LR 44 AG13 V13GA Betriebsdauer 4 Std Alkalibat...

Страница 4: ...tolerance For reasons of product liability we must also draw your attention to the following Regularly check the cali bration before use after transport and after extended periods of storage We also...

Страница 5: ...er wavelength 650 nm Laser class line laser output power 2 1 mW Power supply 3 x alkaline batteries LR 44 AG13 V13GA Operating time 4 hours alkaline batteries Operating temperature 0 C 40 C Storage te...

Страница 6: ...is van de pro ductiecontrole willen wij u op het volgende wijzen controleer regel matig de kalibratie voor het gebruik na transport en wanneer de laser langere tijd niet in gebruik is geweest Verder w...

Страница 7: ...e gegevens Nauwkeurigheid 1 mm m Lasergolflengte 650 nm Laserklasse udgangseffekt linjelaser 2 1 mW Stroomvoorziejning 3 x alkalibatterijen LR 44 AG13 V13GA Gebruiksduur 4 uur alkalibatterijen Werktem...

Страница 8: ...entet er en kvalitetslaser der ved levering er justeret 100 i overensstemmelse med de angivne fabrikstolerancer Laserens retvisning skal altid kontrolleres af brugeren f r anvendelse se afsnit om kont...

Страница 9: ...ellerne Tekniske data N jagtighed 1 mm m Laserb lgel ngde 650 nm Laserklasse udgangseffekt linjelaser 2 1 mW Str mforsyning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Drifttid 4 timer alkalibatterier Arbejd...

Страница 10: ...en usine avec une exactitude parfaite Pour des raisons de garantie nous attirons votre attention sur les points suivants Contr ler r guli rement le calibrage avant chaque utilisation et apr s chaque t...

Страница 11: ...l onde laser 650 nm Classe de laser Puissance de sortie du laser lignes 2 1 mW Alimentation lectrique 3 x piles alcalines LR 44 AG13 V13GA Dur e de fonctionnement 4 h piles alcalines Temp rature de tr...

Страница 12: ...vos inherentes a la responsabilidad civil del producto debemos se alarle lo siguiente compruebe regularmente la calibraci n antes del uso despu s de los transportes y despu s de almacenajes prolongado...

Страница 13: ...os t cnicos Precisi n 1 mm m Longitud de onda del l ser 650 nm Clase l ser Potencia de salida del l ser 2 1 mW Alimentaci n 3 x pilas alcalina LR 44 AG13 V13GA Autonom a de trabajo 4 h pilas alcalina...

Страница 14: ...ponsabilit prodotti desideriamo richiamare la vostra attenzione su quanto segue controllare periodicamente la calibratura prima dell uso dopo il trasporto e dopo lunghi periodi di inattivit Inoltre de...

Страница 15: ...m Lunghezza delle onde laser 650 nm Classe laser Potenza d uscita laser a proiezione di linee 2 1 mW Alimentazione 3 x batterie alcaline LR 44 AG13 V13GA Durata di esercizio 4 ore batterie alcaline Te...

Страница 16: ...zawiera wysokiej jako ci laser kt ry jest skalibrowany w fabryce jednak nale y ka dorazowo sprawdza przed wa nym pomiarem po transporcie d ugim sk adowaniu dok adno kalibracji Dok adna kalibracja jes...

Страница 17: ...hniczne Dok adno 1 mm m D ugo fali lasera 650 nm Klasa lasera moc wyj ciowa lasera liniowego 2 1 mW Pob r mocy 3 x baterie alkaliczne LR 44 AG13 V13GA Czas pracy baterie 4 godzin baterie alkaliczne Te...

Страница 18: ...pyyd mme kiinnitt m n huomiota seuraaviin seikkoihin Kuljetuksen ja pitk n varastointiajan j lkeen laitteen kalibrointi on tarkistettava ennen k ytt Vain alan erikoisliike pystyy suorittamaan absoluut...

Страница 19: ...t Tarkkuus 1 mm m Laserin aallonpituus 650 nm Laser luokka laserviivan l ht teho 2 1 mW Virransy tt 3 x alkaliparistoa LR 44 AG13 V13GA Paristojen k ytt ik 4 h alkaliparistoa K ytt l mp tila 0 C 40 C...

Страница 20: ...tivos inerentes responsabilidade civil do produto devemos assinalar o seguinte comprovar regularmente a calibragem antes do uso depois do transporte e armazenagem prolongados Al m disso informamos que...

Страница 21: ...cnicos Exactid o 1 mm m Comprimento de onda laser 650 nm Classe de laser Pot ncia de sa da laser de linha 2 1 mW Alimenta o el ctrica 3 x pilhas alcalinas LR 44 AG13 V13GA Dura o operacional 4 horas...

Страница 22: ...P grund av lagen om produktansvar ber vi att f h nvisa till f ljande Kontrollera kalibreringen regelbundet dvs innan du b rjar anv nda m tinstrument efter att du har transporterat det och om du inte...

Страница 23: ...niska data Noggrannhet 1 mm m Laserv gsl ngd 650 nm Laserklass Uteffekt f r linjelaser 2 1 mW Str mf rs rjning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Anv ndningstid 4 timmar alkalibatterier Arbetstemper...

Страница 24: ...fabrikken med 100 i den angitte toleransen P grunn av produkt ansvaret vil vi henvise til det f lgende Kontroller regel messig kalibreringen f r bruk etter transporter og lengre lagring Vi henviser d...

Страница 25: ...N yaktighet 1 mm m Laserb lgelengde 650 nm Laserklasse utgangseffekt linjelaser 2 1 mW Str mforsyning 3 x alkalibatterier LR 44 AG13 V13GA Driftstid 4 timer alkalibatterier Arbeidstemperatur 0 C 40 C...

Страница 26: ...r r n sorumlulu u sebebiyle u hususlarda dikkatinizi ekmek isteriz r n n kalibrasyonunu her kullan mdan nce nakil ve uzun muhafazadan sonra kontrol ediniz Ayr ca kesin bir kalibrasyonun tam olarak sad...

Страница 27: ...zer dalga boyu 650 nm Lazer s n f izgi Lazeri k g c 2 1 mW G beslemesi 3 x alkali piller LR 44 AG13 V13GA Kullan m s resi 4 saat alkali piller al ma s s 0 C 40 C Depolama s s 10 C 70 C Ebatlar G x Y x...

Страница 28: ...28 1 3 1 4 2 RU 100 2 1 650 EN 60825 1 2007 10 1 2 3 4...

Страница 29: ...LaserCube 29 2 3 4 A B A B 1 2 RU 1 650 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA C 4 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 11 13 www laserliner com info...

Страница 30: ...30 1 3 1 4 2 UA 100 2 1 650 EN 60825 1 2007 10 1 2 3 4...

Страница 31: ...LaserCube 31 2 A B A B 4 1 c 2 3 UA 1 650 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 Std 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 11 13 www laserliner com info...

Страница 32: ...vedenou toleranc Z d vod z ruky na v robek bychom V s cht li upozornit na n sleduj c P ed pou it m po p eprav a po dlouh m skladov n pravideln kontrolujte kalibraci Krom toho upozor ujeme e absolutn k...

Страница 33: ...m m Vlnov d lka laserov ho paprsku 650 nm T da laseru V stupn v kon rov ho laseru 2 1 mW Nap jen 3 x alkalick baterie LR 44 AG13 V13GA Provozn doba 4 hod alkalick baterie Provozn teplota 0 C 40 C Skla...

Страница 34: ...d p hjustel juhime t helepanu j rgmistele asjaoludele kontrollige kalibreerimist korrap raselt enne kasutamist p rast transportimist ja pikka aega kasutamata seismist Lisaks juhime t helepanu sellele...

Страница 35: ...hnilised andmed T psus 1 mm m Laserkiire lainepikkus 650 nm Joonlaseri laseriklass v ljundv imsus 2 1 mW Toitepinge 3 x leelispatareid LR 44 AG13 V13GA T iga 4 tundi leelispatareid T temperatuur 0 C 4...

Страница 36: ...obe s Lai saglab tu produkta garantiju v lamies nor d t uz sekojo o Regul ri pirms lieto anas p c transport anas un ilg kas uzglab anas p rbaudiet kalibr jumu Bez tam m s nor d m uz to ka absol ta kal...

Страница 37: ...ol me ojiet ier ci Tehniskie dati Precizit te 1 mm m L zera vi u garums 650 nm L zera klase izeja l niju l zers 2 1 mW Str vas padeve 3 x s rma baterijas LR 44 AG13 V13GA Darb bas laiks 4 h s rma bate...

Страница 38: ...inius norime atkreipti J s d mes iuos aspektus Prie naudodami prietais reguliariai tikrinkite jo kalibravim ypa po transportavimo ir ilgesnio sand liavimo Taip pat pabr iame kad absoliutus kalibravima...

Страница 39: ...gis 650 nm Lazerio klas linijinio lazerio i einamoji galia 2 1 mW Elektros maitinimas 3 x armin s baterijos LR 44 AG13 V13GA Eksploatacijos trukm 4 val armin s baterijos Darbin temperat ra 0 C 40 C Sa...

Страница 40: ...a ie Din motive de garantare a produsului dorim s v avertiz m n cele ce urmeaz Verifica i periodic calibrarea nainte de utilizate dup transportare sau depozitare ndelungat Suplimentar v inform m asupr...

Страница 41: ...d laser 650 nm Clas laser putere ini ial laser liniar 2 1 mW Alimentare tensiune 3 x baterii alcaline LR 44 AG13 V13GA Durat func ionare 4 ore baterii alcaline Temperatur de lucru 0 C 40 C Temperatur...

Страница 42: ...42 1 3 1 4 2 BG 100 p 2 1 650 EN 60825 1 2007 10 1 2 3 4...

Страница 43: ...LaserCube 43 2 3 4 A B A B 1 2 BG 1 650 2 1 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 Std 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 36 11 13 www laserliner com info...

Страница 44: ...44 1 3 1 4 2 GR 100 2 1 mW 650 nm EN 60825 1 2007 10 ON OFF 1 2 3 4...

Страница 45: ...LaserCube 45 2 3 A B 4 A B 4 1 2 GR 1 mm m 650 nm 2 1 mW 3 x LR 44 AG13 V13GA 4 0 C 40 C 10 C 70 C x x 38 x 38 x 38 mm 36 g 11 13 www laserliner com info...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...LaserCube 47...

Страница 48: ...Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex de Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 333...

Результаты поиска

Содержание 081.108A

Отзывы:

Похожие инструкции для 081.108A

Бренды по названию

Популярные бренды

LaserLiner 081.108A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 081.108A

Отзывы:

Похожие инструкции для 081.108A

Бренды по названию

Популярные бренды