background image

18

LaserRangeMaster Pocket

19

b

e

d

c

f

a

1.

3.

7.

2.

8.

5.

4.

6.

Kontinuerlig måling:

 Man tænder enheden på TIL/FRA-tasten (5)  

og holder READ-tasten (1) inde i ca. 4 sekunder. Nu måler enheden  

kontinuerligt og viser den mindste værdi (min), den største værdi  

(max) samt den aktuelle værdi. Man hhv. afbryder og genstarter den  

kontinuerlige måling ved at trykke kortvarigt på READ-tasten (1).

Vigtigt:

• 

 Bemærk:

 Se aldrig direkte ind i strålen! Overlad ikke laseren til børn! 

Sigt aldrig med laserstrålen mod personer eller dyr.

•  Laseren angiver det målepunkt, hvortil der måles. Der må ikke komme 

genstande i vejen for laserstrålen.

•  Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under målingen. 

Man skal derfor være opmærksom på, at der er en kort tilpasningstid, 

når der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle.

•  Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i 

kraftigt sollys.

•  Enheden kan ikke bruges i kraftigt sollys.
•  Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og/eller forfalske 

måleresultaterne.

•  Under ugunstige forhold som fx dårligt reflekterende overflader kan 

den maksimale afvigelse være større end 3 mm.

•  Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for 

at bruge glatte overflader.

•  Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at måleresultatet bliver 

forfalsket.

•  En energisparefunktion slukker automatisk for enheden.
• Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset.

TASTATUR:

1.

 

2.

 

3.

  

4.

 

5.

 

6.

  

 

7.

 

8.

Måling / kontinuerlig måling
min/max-kontinuerlig måling
Længde, Flade, Rumfang, Pythagoras
Måleenhed i m/mm/fod/tommer
TIL/FRA
Måleplan (reference) 

bag / stativ / foran / pind
Addition/subtraktion af 

længder, flader, rumfang
Sletning af sidste måleværdier

DISPLAY:

a

  

 

b

   

 

c

  

 

d
e
f

Måleplan (reference) 

bag / stativ / foran / pind
Visning Længde, Flade / Rumfang / 

Pythagoras 1 / Pythagoras 2
Måleværdier / Måleresultater 

Enhed i m/mm/fod/tommer
Mellemværdier / min/max-værdier
Batterisymbol
min/max-måling

Garantieverklaring:

De garantie bedraagt 2 jaar na aankoopdatum. In deze periode zijn alle  

materiaal- of productie - fouten gegarandeerd. Van garantie uitgesloten zijn: 

schade door gebruik, gebruik van verkeerde energiebronnen, verkeerde onder-

grond, verkeerd opbergen, normale slijtage of vreemde gebruiksvormen die zich 

tijdens het gebruik voordoen. Bij reparaties door niet-geautoriseerde derden ver-

valt de garantie automatisch. Bij garantiegevallen dient u het volledige apparaat 

in te leveren, alsmede de factuur en deze te zenden aan Umarex-Laserliner.

Foutcode:

Omgevingslicht te fel
Doelpunt is te ver weg.
Doel te donker resp. omgevingslicht te sterk.  

Gebruik reflecterend materiaal voor de meting.
Temperatuur is te hoog: > 40 °C.
Temperatuur is te laag: < 0 °C
Batterij is bijna leeg.
Te snelle beweging van het meetapparaat.
Fout Pythagoras-parameter: de hypotenusa (schuine zijde) is 

korter dan een zijde van de rechthoekige driehoek.

Err001:
Err002:
Err003: 

Err004:
Err005:
Err006:
Err007:
Err008:

Laserstraling!

Niet in de straal kijken!

Laser klasse 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2007-10

 

Meetbereik binnen

O,3 m - 30 m

Nauwkeurigheid 

+ 3 mm

Laserklasse 

2

Lasergolfl engte

635 nm

Stroomverzorging 

4 x AAA 1,5 Volt-batterij

Afmetingen 

112 x 59 x 35 mm

Gewicht

190 g

Autom. uitschakeling

20 s laser / 5 min apparaat

Arbeidstemperatuur

0°C – 40°C

Opslagtemperatuur

-20°C – 70°C

Bestelnr

080.942A

Technische gegevens: 

(Technische wijzigingen voorbehouden 11.2008)

NL

DK

Содержание 080.942A

Страница 1: ...LaserRangeMaster Pocket DE GB NL DK FR ES IT PL FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR 04 09 14 19 24 29 34 39...

Страница 2: ...02 LaserRangeMaster Pocket 03 x y m2 x y x y z x y z m3 PIN 1 4...

Страница 3: ...r nkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden Bei Messungen im Freien k nnen Regen Nebel und Schnee die Mess ergebnisse beeinflussen bzw verf lschen Bei ung nstigen B...

Страница 4: ...mittelt werden MIN wird zur Bestimmung von Senkrechten und Waagerechten MAX zur Ermittlung von Diagonalen ben tigt Die Funktion kann auch bei Fl chen und Volumenmessung sowie Pythagoras Funktion verwe...

Страница 5: ...mperature differences The device is only conditionally useable in outdoor areas and cannot be used in strong sunlight The device cannot be used in strong sunlight The measurement results of outdoor me...

Страница 6: ...on 1 length etc Area calculation area laser on 1 area etc Volume calculation volume laser on 1 volume etc Change measurement function length area volume Pythagoras 1 2 Change measurement point refere...

Страница 7: ...ace the battery The device is moving too much to measure Pythagoras parameter error The hypotenuse is shorter as one side of a right triangle Err001 Err002 Err003 Err004 Err005 Err006 Err007 Err008 La...

Страница 8: ...d daarom rekening met een korte aanpassingstijd bij plaatsveranderingen met grote temperatuurverschillen Het apparaat kan in het buitenbereik slechts beperkt worden toegepast en kan bij sterke zoninst...

Страница 9: ...r de berekening van diagonalen De functie kan ook worden gebruikt voor de oppervlakte en volumeme ting evenals voor de Pythagoras functie zie onderstaand voorbeeld MIN MAX functie lengte MIN of MAX la...

Страница 10: ...lan reference bag stativ foran pind Addition subtraktion af l ngder flader rumfang Sletning af sidste m lev rdier DISPLAY a b c d e f M leplan reference bag stativ foran pind Visning L ngde Flade Rumf...

Страница 11: ...aser t ndt 1 l ngde osv Flade beregning Flade Laser t ndt 1 flade osv Rumfangsberegning Rumfang Laser t ndt 1 rumfang osv Skift af m lefunktion L ngde Flade Rumfang Pythagoras 1 2 Skift af m leplan re...

Страница 12: ...ngde MIN eller MAX Laser t ndt Start Afslut Eksempel MIN MAX funktion ved flader Bem rk Med MIN MAX funktionen kan man bestemme den korteste eller l ngste afstand MIN bruges til bestemmelse af lodrett...

Страница 13: ...Mesurer Instrument l arr t Mesure de la longueur Instrument en marche Laser activ mesure Mesure de la surface Surface Laser activ 1 re mesure 2e mesure Effacer la derni re valeur mesur e Remarques imp...

Страница 14: ...es Il est possible d utiliser cette fonction pour mesurer les surfaces les volumes et pour la fonction Pythagores voir l exemple ci dessous Mesure du volume volume Laser activ 1 re 2e 3e mesure Additi...

Страница 15: ...de medici n Referencia detr s tr pode delante Pin Indicaci n Longitud Superficie Volumen Pit goras 1 Pit goras 2 Valores de medici n Resultados Unidad m mm ft inch Valores intermedios Valores m n m x...

Страница 16: ...icie L ser encendido 1 Superficie etc C lculo del volumen Volumen L ser encendido 1 Volumen etc Conmutar funciones de medici n Longitud Superficie Volumen Pit goras 1 2 Conmutar nivel de medici n Refe...

Страница 17: ...En caso de manipulaci n de partes no autorizadas por nosotros la garant a queda sin efecto En caso de reclamaci n con garant a le rogamos que env e el aparato completo con toda la informaci n correspo...

Страница 18: ...daptaci n al cambiar de lugar con grandes diferencias de temperatura L apparecchio utilizzabile all aperto solo in maniera limitata e non pu essere usato in presenza di intensa radiazione solare L app...

Страница 19: ...a funzione pu essere utilizzata anche per la misura di aree e di volumi e per la funzione pitagorica vedere l esempio sotto Funzione MIN MAX Lunghezza MIN o MAX Laser On Inizio Fine Funzione pitagoric...

Страница 20: ...potenusa minore di quella di un lato del triangolo rettangolo Err001 Err002 Err003 Err004 Err005 Err006 Err007 Err008 KLAWIATURA 1 2 3 4 5 6 7 8 Pomiar pomiar ci g y Pomiar ci g y min maks D ugo powie...

Страница 21: ...hni powierzchnia laser w 1 powierzchnia itd Obliczanie kubatury kubatura laser w 1 kubatura itd Prze czanie funkcji pomiaru d ugo powierzchnia kubatura funkcja Pitagorasa 1 2 Prze czanie p aszczyzny p...

Страница 22: ...ury oraz do funkcji Pitagorasa patrzy przyk ad poni ej Funkcja Pitagorasa 1 funkcja Pitagorasa 1 laser w 1 2 pomiar wynik wysoko Funkcja Pitagorasa 2 funkcja Pitagorasa 2 laser w 1 2 3 pomiar wynik wy...

Страница 23: ...mbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 laserliner umarex com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax...

Отзывы: