manualshive.com logo in svg

LaserLiner 036.31, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LaserLiner 036.31 Скачать руководство пользователя страница 32

32

1

2

5

4

8

9

3

6
7

SV

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti- 

och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på 

internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som 

finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja enheten om den  

lämnas vidare.

!

Funktion / användningsområde

Justerbas för SuperPlane-Laser 3D / 3G Pro
– Robust metallsockel med drivenhet för fininställning i sidled 
–  Den fritt rörliga justersockeln svarar för en exakt justering  

av golv- respektive takkorset, även från stativet.

– Justerfötter och doslibeller möjliggör optimal uppställning.
– För 3D-linjelaser med 5/8” gänga

1
2 

3
4
5
6
7
8 

9

5/8“ gängstycke
Infästning för  
gängstycke
Fritt rörlig sockel
Doslibeller
Justerfötter
5/8“ stativgänga
Låsning
Låsskruv för  
gängstycke
Fininställning i sidled

Lossa

Fixera

Содержание 036.31

Страница 1: ...CenterBase 2 DE 02 EN 05 NL 08 DA 11 FR ES IT PL FI PT SV 14 17 20 23 NO TR RU UK CS ET LV LT RO BG EL 26 50 29 53 32 56 35 59 38 62 41 65 44 47...

Страница 2: ...tzugeben Funktion Verwendung Justierbasis f r SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robuster Metallsockel mit Seitenfeinantrieb Der frei bewegliche Justiersockel sorgt f r die exakte Justierung des Boden bzw Dec...

Страница 3: ...DE CenterBase 2 03 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Lasermessger te befestigen 2 Justierung mit frei beweglichem Sockel Positionierung 3D Linienlaser...

Страница 4: ...sche nderungen vorbehalten 18W05 Drehwinkel 3 Gewicht 650 g Abmessung B x H x T 120 x 150 x 140 mm EU Bestimmungen Das Ger t erf llt alle erforderlichen Normen f r den freien Warenverkehr innerhalb de...

Страница 5: ...ne laser with 5 8 thread 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 threaded adapter Threaded adapter holder Free moving base Circular bubble level Adjustable feet 5 8 tripod thread Lock Threaded adapter lock screw Vernie...

Страница 6: ...06 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Mounting laser measuring devices 2 Alignment with free moving base Positioning 3D line laser EN...

Страница 7: ...bject to technical alterations 18W05 Angle of rotation 3 Weight 650 g Dimensions W x H x D 120 x 150 x 140 mm EU directives This device complies with all necessary standards for the free movement of g...

Страница 8: ...oor SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robuuste metaalsokkel met fijne zijaandrijving Met de vrij beweeglijke afstelsokkel is de exacte afstelling van het vloer resp plafondkruis mogelijk ook vanaf het statie...

Страница 9: ...CenterBase 2 09 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 Lasermeettoestellen bevestigen 2 Afstelling met vrij beweeglijke sokkel Positionering 3D lijnlaser NL SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro...

Страница 10: ...k 3 Gewicht 650 g Afmetingen B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU bepalingen Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU Verdere veiligheids en aa...

Страница 11: ...drages til en ny ejer Funktion anvendelsesform l Justeringsbase til SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robust metalsokkel med sidefinindstilling Den frit bev gelige justeringssokkel s rger for eksakt justerin...

Страница 12: ...12 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fastg relse af laserm lere 2 Justering med frit bev gelig sokkel Positionering 3D linjelaser DA...

Страница 13: ...iske data Forbehold for tekniske ndringer 18W05 Drejevinkel 3 V gt 650 g M l b x h x l 120 x 150 x 140 mm EU bestemmelser Apparatet opfylder alle p kr vede standarder for fri vareoms tning inden for E...

Страница 14: ...pour SuperPlane Laser 3D 3G Pro Socle m tallique solide commande lat rale de pr cision Le socle de r glage mobile garantit le r glage exact de la croix au sol ou au plafond y compris depuis le tr pie...

Страница 15: ...erBase 2 15 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fixation des instruments de mesure laser 2 R glage au moyen du socle enti rement mobile Positionnement du laser lignes 3...

Страница 16: ...iques 18W05 Angle de rotation 3 Poids 650 g Dimensions l x h x p 120 x 150 x 140 mm R glementation UE L appareil est conforme toutes les normes n cessaires pour la libre circulation des marchandises d...

Страница 17: ...nto y uso Base ajustable para SuperPlane Laser 3D 3G Pro Casquillo de metal robusto con rueda de ajuste de precisi n La base de ajuste m vil garantiza el ajuste exacto de la cruz del suelo o del techo...

Страница 18: ...18 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Colocaci n del medidor l ser 2 Ajuste con base m vil Posicionamiento del l ser de l neas 3D ES...

Страница 19: ...a modificaciones t cnicas 18W05 ngulo de giro 3 Peso 650 g Dimensiones An x Al x F 120 x 150 x 140 mm Disposiciones europeas El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tr fico de mer...

Страница 20: ...D 3G Pro Robusto basamento metallico con azionamento laterale di precisione La base di regolazione mobile assicura la regolazione esatta della croce di collimazione sul pavimento e sul soffitto anche...

Страница 21: ...CenterBase 2 21 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Fissaggio dei misuratori laser 2 Regolazione con base mobile Posizionamento del laser a proiezione di linee in 3D IT...

Страница 22: ...cniche 18W05 Angolo di rotazione 3 Peso 650 g Dimensioni L x A x P 120 x 150 x 140 mm Norme UE L apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all interno dell UE...

Страница 23: ...owi Dzia anie zastosowanie Podstawa regulacji do SuperPlane Laser 3D 3G Pro Solidna metalowa podstawa z bocznym nap dem precyzyjnym Ruchomy cok regulacji zapewnia precyzyjne justowanie krzy a pod ogow...

Страница 24: ...24 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 1 Mocowanie urz dze laserowych 2 Justowanie za pomoc ruchomego coko u Pozycjonowanie lasera liniowego 3D PL...

Страница 25: ...ne Techniczne Zmiany zastrze one 18W05 K t obrotu 3 Masa 650 g Wymiary szer x wys x g 120 x 150 x 140 mm Przepisy UE Przyrz d spe nia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towar w w UE Dalsze wsk...

Страница 26: ...s S t jalusta SuperPlane Laser 3D 3G Pro Tukeva metallirunko ja tarkkuuss t sivusuunnassa Lattia tai kattoristi s det n vapaasti liikkuvan kantaosan avulla my s statiivia k ytett ess Optimaalinen pyst...

Страница 27: ...CenterBase 2 27 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro FI 1 Lasermittarin kiinnitt minen 2 S t minen vapaasti liikkuvan kantaosan avulla 3D viivalaserin kohdistaminen...

Страница 28: ...ot Tekniset muutokset mahdollisia 18W05 Py r hdyskulma 3 Paino 650 g Mitat L x K x S 120 x 150 x 140 mm EY m r ykset Laite t ytt kaikki EY n sis ll tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit...

Страница 29: ...alidade de aplica o Base de ajuste para SuperPlane Laser 3D 3G Pro Base de metal robusta com acionamento lateral de precis o A base de ajuste m vel permite um ajuste exato da cruz no solo ou pavimento...

Страница 30: ...30 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro PT 1 Fixar aparelhos de medi o laser 2 Ajuste com base m vel Posicionamento dos lasers de linha 3D...

Страница 31: ...ito a altera es t cnicas 18W05 ngulo de rota o 3 Peso 650 g Dimens es L x A x P 120 x 150 x 140 mm Disposi es da UE O aparelho respeita todas as normas necess rias para a livre circula o de mercadoria...

Страница 32: ...on anv ndningsomr de Justerbas f r SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robust metallsockel med drivenhet f r fininst llning i sidled Den fritt r rliga justersockeln svarar f r en exakt justering av golv respek...

Страница 33: ...CenterBase 2 33 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro SV 1 S tta fast laserm tinstrument 2 Justering med fritt r rlig sockel Placering av 3D linjelaser...

Страница 34: ...ekniska data Tekniska ndringar f rbeh lls 18W05 Vridvinkel 3 Vikt 650 g M tt B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU best mmelser Apparaten uppfyller alla n dv ndiga normer f r fri handel av varor inom EU Ytt...

Страница 35: ...gis videre Funksjon bruksomr de Justeringsbasis for SuperPlane Laser 3D 3G Pro Solid metallsokkel med sidefinkontroll Den fritt bevegelige justeringssokkelen s rger for en n yaktig justering av gulv...

Страница 36: ...36 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro NO 1 Feste av laserm leinstrumenter 2 Justering med fritt bevegelig sokkel Posisjonering 3D linjelaser...

Страница 37: ...kniske data Det tas forbehold om tekniske endringer 18W05 Dreievinkel 3 Vekt 650 g M l B x H x D 120 x 150 x 140 mm EU krav Apparatet oppfyller alle n dvendige normer for fri samhandel innenfor EU Ytt...

Страница 38: ...m Amac SuperPlane Laser 3D 3G Pro ayar taban Hassas yanlama tahrikli sa lam metal taban Serbest hareket ettirilebilir ayar ayakl zemin ve tavan art s n n statif zerinden de m kemmel ekilde ayarlanmas...

Страница 39: ...CenterBase 2 39 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro TR 1 Lazer l m cihazlar n sabitleme 2 Serbest hareket ettirilebilen ayak ile ayarlama 3D izgi lazer pozisyonlama...

Страница 40: ...yapma hakk sakl d r 18W05 evrilebilir a 3 A rl 650 g Ebatlar G x Y x D 120 x 150 x 140 mm AB D zenlemeleri Bu cihaz AB dahilindeki serbest mal ticareti i in ge erli olan t m gerekli standartlar n iste...

Страница 41: ...CenterBase 2 41 RU 1 2 5 4 8 9 3 6 7 SuperPlane Laser 3D 3G Pro 3D 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 5 8...

Страница 42: ...42 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro RU 1 2 3D...

Страница 43: ...CenterBase 2 43 SuperPlane Laser 3D Pro 72 40 SuperPlan e Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro RU 3 18W05 3 650 x x 120 x 150 x 140 http laserliner com info an centbas2 5 8...

Страница 44: ...44 1 2 5 4 8 9 3 6 7 UK SuperPlane Laser 3D 3G Pro 3D 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 5 8...

Страница 45: ...CenterBase 2 45 1 2 3 4 5 6 1 2 3 UK 1 2 3D SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro...

Страница 46: ...46 SuperPlan e Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 72 40 UK 3 18W05 3 650 x x 120 x 150 x 140 http laserliner com info an centbas2 3D 5 8...

Страница 47: ...ob p edat z rove se za zen m Funkce el pou it Stav c z kladna pro SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robustn kovov sokl s bo n m p esn m pohonem Pohybliv stav c sokl zaji uje p esn se zen podlahov ho resp str...

Страница 48: ...48 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro CS 1 Upevn n laserov ch m ic ch p stroj 2 Se zen pomoc pohybliv ho podstavce Um st n 3D liniov ho laseru...

Страница 49: ...taven Technick parametry Technick zm ny vyhrazeny 18W05 hel ot en 3 Hmotnost 650 g Rozm ry x V x H 120 x 150 x 140 mm Ustanoven EU P stroj spl uje v echny pot ebn normy pro voln pohyb zbo v r mci EU D...

Страница 50: ...sutuseesm rk H lestusalus SuperPlane Laser 3D 3G Pro Vastupidav k lgmise t ppisajamiga metallsokkel Vabal liigutatav h lestussokkel hoolitseb p randa v i laeristi t pse h lestuse eest ka statiivist l...

Страница 51: ...CenterBase 2 51 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro ET 1 Laserm teseadmete kinnitamine 2 H lestamine vabalt liigutatava sokliga 3D joonlaseri positsioneerimine...

Страница 52: ...lised andmed J tame endale iguse tehnilisteks muudatusteks 18W05 P rdenurk 3 Kaal 650 g M tmed L x K x S 120 x 150 x 140 mm ELi n uded Seade t idab k ik n utavad normid vabaks kaubavahetuseks EL i pii...

Страница 53: ...ze SuperPlane Laser 3D 3G Pro Robusta met la pamatne ar prec zas regul anas meh nismu s nos Br vi kust g regul anas pamatne nodro ina prec zu gr das vai griestu krustenisko l zerl niju regul anu ar at...

Страница 54: ...54 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro LV 1 L zera m rier u nostiprin ana 2 Just ana ar br vi p rvietojamu pamatni 3D l nijl zera pozicion ana...

Страница 55: ...nos Tehniskie dati Lesp jamas tehniskas izmai as 18W05 Pagrie anas le is 3 Svars 650 g M r jumi platums x augstums x dzi ums 120 x 150 x 140 mm ES noteikumi Ler ce atbilst attiec gajiem normat viem p...

Страница 56: ...paskirtis Nustatymo baz SuperPlane Laser 3D 3G Pro Tvirtas metalinis cokolis su oniniu tiksliuoju pavaros mechanizmu Laisvai pasukamas nustatymo cokolis u tikrina tiksl grind arba lub kry iaus nustaty...

Страница 57: ...terBase 2 57 1 2 3 4 5 6 1 2 3 LT 1 Lazerini matavimo prietais tvirtinimas 2 Nustatymas laisvai pasukamu cokoliu 3D spindulinio lazerio pad ties nustatymas SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D...

Страница 58: ...imus 18W05 Sukimo kampas 3 Mas 650 g Matmenys P x A x G 120 x 150 x 140 mm ES nuostatos Prietaisas atitinka visus galiojan ius standartus reglamentuojan ius laisv preki jud jim ES Daugiau saugos ir ki...

Страница 59: ...narea scopul utiliz rii Baz de ajustare pentru SuperPlane Laser 3D 3G Pro Soclu robust din metal cu ac ionare lateral fin Soclul de ajustare liber mobil asigur o ajustare exact a cruciuli ei la podea...

Страница 60: ...60 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro RO 1 Fixarea aparatelor de m surare laser 2 Ajustare cu soclu liber mobil Pozi ionarea laserului liniar 3D...

Страница 61: ...ctu m modific ri tehnice 18W05 Unghi rota ie 3 Greutate 650 g Dimensiuni L x x A 120 x 150 x 140 mm Prevederile UE Aparatul respect toate normele necesare pentru circula ia liber a m rfii pe teritoriu...

Страница 62: ...62 1 2 5 4 8 9 3 6 7 BG SuperPlane Laser 3D 3G Pro 3D 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 5 8...

Страница 63: ...CenterBase 2 63 1 2 3 4 5 6 1 2 3 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro BG 1 2 3D...

Страница 64: ...64 SuperPlan e Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 72 40 BG 3 18W05 3 650 x x 120 x 150 x 140 http laserliner com info an centbas2 3D 5 8...

Страница 65: ...CenterBase 2 65 1 2 5 4 8 9 3 6 7 EL SuperPlane Laser 3D 3G Pro 3D 5 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 5 8...

Страница 66: ...66 1 2 1 2 3 3 4 5 6 SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro EL 1 2 3D...

Страница 67: ...CenterBase 2 67 SuperPlan e Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro SuperPlane Laser 3D Pro 72 mm 40 mm EL 3 18W05 3 650 g x x 120 x 150 x 140 mm http laserliner com info an centbas2 3D 5 8...

Страница 68: ...SERVICE Umarex GmbH Co KG Laserliner M hnestra e 149 59755 Arnsberg Germany Tel 49 2932 638 300 Fax 49 2932 638 333 info laserliner com Umarex GmbH Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg Germany Tel 49 293...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды