background image

Problema

Unidade não liga

Solução

Certifique-se de que o cabo de alimentação da unidade está ligada 

a uma tomada elétrica adequada e a tomada de parede está ligada.

Rode o botão ligação / volume no sentido dos ponteiros do 

relógio para aumentar o volume.

Certifique-se que o botão de função está definido na função desejada.

Assegure-se que está bem inserido.

Certifique-se que o botão de função está definido na função 

desejada.

Certifique-se que selecionou a velocidade certa

 (33 1/3, 45 ou 78 RPM).

Verifique se o cabo está firmemente conectado e verifique se o 

dispositivo externo está limpo e não danificado.

Verifique se o botão de função está definido na função desejada.

Verifique se o dispositivo de memória está propriamente inserido 

na porta USB (ranhura ou cartão SD) e a função correta está 

selecionada.

Não há som

A cassete não vai reproduzir

O disco de vinil não vai jogar

Não irá reproduzir nada 

via ligação AUX IN

Não irá reproduzir nada 

via dispositivo USB ou 

cartão SD

Perguntas frequentes

Se tiver problemas com a unidade, leia os seguintes FAQs antes de

 contactar o suporte pós-vendas.

NOTA: Se a operação normal não puder ser obtida, desconecte o cabo de 

alimentação da tomada e ligue-o novamente.

Manutenção

Mantenha sempre a unidade limpo. Para limpar, use um pano limpo e seco. Não use

benzina ou álcool para não danificar a superfície da unidade.

Eliminação responsável

No final da sua vida útil, não deite este produto fora com o lixo doméstico. Produtos 

elétricos e eletrónicos contêm substâncias que podem ter um efeito negativo no 

ambiente e na saúde humana, se for eliminado de forma inadequada. Verifique os 

regulamentos locais relativos à eliminação de bens de consumo elétricos e envie-os 

adequadamente para reciclagem. Contacte as autoridades locais para obter conselhos 

sobre a entidades de reciclagem na sua área.

104

8BSOJOH

%POPUMFBWFZPVSEFWJDFJOTUBOECZPSPQFSBUJOHNPEFXIFOZPV

MFBWFZPVSIPVTF

5IF4UBOECZ0OCVUUPOEPFTOPUGVMMZTXJUDIPGGUIJTQSPEVDU

.PSFPWFSUIFEFWJDFDPOUJOVFTUPDPOTVNFQPXFSJOTUBOECZ

NPEF*OPSEFSUPTFQBSBUFUIFEFWJDFDPNQMFUFMZGSPNNBJOTUIF

NBJOTQMVHIBTUPCFQVMMFEGSPNUIFNBJOTTPDLFU#FDBVTFPGUIBU

UIFEFWJDFTIPVMECFTFUVQJOBXBZUIBUBOVOPCTUSVDUFEBDDFTT

UPUIFNBJOTTPDLFUJTHVBSBOUFFETPUIBUJODBTFPGFNFSHFODZUIF

NBJOTQMVHDBOCFQVMMFEJNNFEJBUFMZ%VSJOHQFSJPETPG

QSPMPOHFEOPOVTFUIFEFWJDFTIPVMECFEJTDPOOFDUFEGSPNUIF

NBJOTQPXFSTVQQMZ

&MFDUSJDBMEFWJDFOPUJOUIFIBOETPGDIJMESFO
/FWFSMFUDIJMESFOVTFFMFDUSJDBMEFWJDFTVOTVQFSWJTFE$IJMESFO
DBOOPUBMXBZTSFDPHOJ[FBOZQPTTJCMFEBOHFST#BUUFSJFT
BDDVNVMBUPSTDBOCFMJGFUISFBUFOJOHXIFOTXBMMPXFE4UPSF
CBUUFSJFTPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO*ODBTFPGTXBMMPXJOHB
CBUUFSZNFEJDBMBJEIBTUPCFTPVHIUJNNFEJBUFMZ"MTPLFFQUIF
QBDLBHJOHBXBZGSPNDIJMESFOBTUIFSFJTEBOHFSPGTVGGPDBUJPO

5

DBOIBWFBEBOHFSPGFYQMPTJPO3FQMBDFCBUUFSJFTPOMZXJUIUIFTBNFPS

FRVJWBMFOUUZQF

5IJTTZNCPMPOUIFQSPEVDUPSPOJUTQBDLBHJOHNFBOTUIBUZPVSFMFDUSJDBM

EFWJDFTIPVMECFEJTQPTFEBUUIFFOEPGJUTTFSWJDFMJGFTFQBSBUFMZGSPN

ZPVSIPVTFIPMEXBTUFT5IFSFBSFTFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNTGPSSFDZDMJOH

JOUIF&6'PSNPSFJOGPSNBUJPOQMFBTFDPOUBDUUIFMPDBMBVUIPSJUZPSUIF

EFBMFSXIFSFZPVQVSDIBTFEUIFQSPEVDU

4ZNCPMGPS

FRVJQNFOU

4ZNCPMGPS

CBUUFSJFT

%JTDPOOFDUJOHUIF%FWJDF

5IFNBJOTQMVHJTVTFEUPEJTDPOOFDUUIFEFWJDFGSPNUIFNBJOTBOE

UIFSFGPSFJUNVTUSFNBJOSFBEJMZPQFSBCMF

)FBEQIPOF7PMVNF

*OZPVSEFWJDFIBTIFBEQIPOFTKBDLQMFBTFOPUFUIBUFYDFTTJWFTPVOE

QSFTTVSFGSPNFBSQIPOFTBOEIFBEQIPOFTDBODBVTFIFBSJOHMPTT

*OTUBMMBUJPO

5PQSFWFOUJOKVSZUIJTEFWJDFNVTUCFTFDVSFMZBUUBDIFEUPUIFXBMMJO

BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTXIFONPVOUFEUPUIFXBMM JG

UIFPQUJPOJTBWBJMBCMF

4

Especificações Técnicas

ESPECIFICAÇÕES

Ligação

VALOR

Alimentation électrique

Entrada de corrente

Potência de saída

Potência de saída

Impedância do altifalante

Rádio S/N

Sintonia

Cabeça de cerâmica estéreo

33 1/3, 45, 78 RMP

AC 220-240V

18W

Dimensões

Amplificador e altifalante

460x335x245mm

2x3W

60-20,000Hz

4

ȍ

35dB

Intervalo de frequência FM:

Intervalo de frequência AM:

USB e Cartão SD 

Máxima capacidade

Reprodução ficheiro
Formatos de ficheiros 

de gravação

Cassete

Bluetooth

Versão de Bluetooth

Reprodução

Tipo de cabeça

Velocidade 

Leitura de sistema de ficheiros

88MHz

-

108Mhz

530MHz-1600MHz

32GB

FAT32

MP3,WMA

MP3

V

2.1

Fabricado em China

105

Содержание SPK-TT830

Страница 1: ...Turntable with CD and Cassette Deck Model Number PXRC5CD INSTRUCTION MANUAL Model Number SPK TT830...

Страница 2: ......

Страница 3: ...this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cord should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on A d...

Страница 4: ...BSPVOE UIF VOJU UP FOTVSF UIF WFOUJMBUJPO UP JNQSPWF IFBU SBEJBUJPO P OPU FYQPTF UIF VOJU UP FYUSFNF DPOEJUJPOT PG IFBU DPME PS NPJTUVSF MFBOJOH FGPSF DMFBOJOH VOQMVH UIJT EFWJDF GSPN UIF XBMM PVUMFU...

Страница 5: ...BOHMF JT JOUFOEFE UP BMFSU UIF VTFS UP UIF QSFTFODF PG OPU JOTVMBUF iEBOHFSPVT WPMUBHFw XJUIJO UIF QSPEVDU T FODMPTVSF UIBU NBZ CF PG TVGGJDJFOU NBHOJUVEF UP DPOTUJUVUF B SJTL PG FMFDUSJD TIPDL PG QFS...

Страница 6: ...use benzina ou lcool para n o danificar a superf cie da unidade Elimina o respons vel No final da sua vida til n o deite este produto fora com o lixo dom stico Produtos el tricos e eletr nicos cont m...

Страница 7: ...NBJOT TPDLFU JT HVBSBOUFFE TP UIBU JO DBTF PG FNFSHFODZ UIF NBJOT QMVH DBO CF QVMMFE JNNFEJBUFMZ VSJOH QFSJPET PG QSPMPOHFE OPO VTF UIF EFWJDF TIPVME CF EJTDPOOFDUFE GSPN UIF NBJOT QPXFS TVQQMZ MFDUS...

Страница 8: ...Top View Parts List Front and side view 6...

Страница 9: ...k 13 Volume Knob 14 OPEN CLOSE CD Tray 15 Press to select previous track or press and hold to fast reverse 16 Press to select next track or press and hold to fast forward in CD USB SD modes 17 Play Pa...

Страница 10: ...BDL 7JFX OUFOOB 065 4PDLFUT 1PXFS PSE 8...

Страница 11: ...SFJHO PCKFDU HFUT JOUP UIF VOJU DPOUBDU ZPVS EFBMFS PS TFSWJDF DPNQBOZ s 8IFO SFNPWJOH UIF QPXFS QMVH GSPN UIF XBMM PVUMFU BMXBZT QVMM EJSFDUMZ PO UIF QMVH P OPU QVMM PO UIF DPSE s 5P LFFQ UIF MBTFS Q...

Страница 12: ...UIF EJTD 4VDI DIFNJDBMT XJMM EP JSSFQBSBCMF EBNBHF UP UIF EJTDT QMBTUJD TVSGBDF t 1MBDF UIF EJTD CBDL JO JUT DBTF BGUFS VTF UP BWPJE EVTU BOE TDSBUDIFT t P OPU FYQPTF EJTDT UP EJSFDU TVOMJHIU PS IJHI...

Страница 13: ...UIFTF JUFNT rFBE FBDI JUeN T JOTUSVDUJPO NBOVBM tape S HUB AND TAKE UP AnY SLACK TAPe AvOID tOUCHING THE TAPe FINGER PrInTS attracT DUST AND DIrt s t P OPU TUorF UBQFT PO UPQ PG IFaUerT JO EJreDU TVOM...

Страница 14: ...P yOUR recorDS IN SLEevES WHEN NOT IN USE tO avOID DUST AND SCratCHES s StorE recorDS UPrIGHt 2ecorDS StorED HOrIzonTALLY WILL BEND ANdwarp s DO NOT StorE recorDS IN THE TrUNK OF A car s StorE recorDS...

Страница 15: ...OH UowarET EJreDUJPO C t PVTI UIF TUZMVT VQ UowarET EJreDUJPO D VOUJM JU MPDLT aU UIF Tip t P OPU FYQPTF UIF TUZMVT UP FYUSFNF IFBU t POUBDU B RVBMJGJFE SFQBJS QFSTPO JG ZPV BSF IBWJOH EJGGJDVMUJFT DI...

Страница 16: ...IF DovFS XJMM OoX TUaZ PQFO A PowFS CorE PMVH UIF A QowFS DorE JOUP BO A wBMM TPDLFU TP 0QFO oX UP 0QFO MPTF UIF TurOUBCMF Cover t JGU UIF DovFS BMM UIF waZ VQ VOUJM JU TUops TP MPTF t TIF MaUDI TIPVM...

Страница 17: ...the included 45 adaptor t 4FU UIF BVUP NBOVBM TUPQ DPOUSPM 4FU UIF VUP 4UPQ TXJUDI UP 0 JG you are playing a 33 RPM record and you want the turntable to stop turning when the record is finished If th...

Страница 18: ...vement Turn the Power knob to switch the unit OFF Unplug it from the power supply if it is not going to be used for a while t 5VSO 0 UIF VOJU BOE BEKVTU UIF WPMVNF UP BO BQQSPQSJBUF MFWFM t 5VSO UIF V...

Страница 19: ...PTJOH t 1SFTT UIF 01 04 CVUUPO UP DMPTF UIF USBZ 5IF UPUBM OVNCFS PG USBDLT XJMM BQQFBS PO UIF EJTQMBZ TDSFFO t5IF TZTUFN XJMM TUBSU QMBZCBDL BVUPNBUJDBMMZ BGUFS TFWFSBM TFDPOET PS QSFTT UIF 1 1 64 CV...

Страница 20: ...FO UIF EFTJSFE TFDUJPO JT GPVOE 3FQFBU VODUJPO t VSJOH QMBZCBDL QSFTT UIF 3 1 5 CVUUPO PODF UP SFQFBU B TJOHMF USBDL 5IF A3 1 JOEJDBUPS MJHIU XJMM CMJOL t VSJOH QMBZCBDL QSFTT UIF 3 1 5 CVUUPO POF NPS...

Страница 21: ...HSBNPQIPOF BOE ZPVS QIPOF PS PUIFS EFWJDF FUT UIF QSPDFTT UP NBLF ZPV GFFM UIF HSBUFGVM KPZ PG MVFUPPUI GVODUJPO t 5P RVJU UIF GVODUJPO ZPV TIPVME HJWF B MPOH QSFTT PO UIF CVUUPO PG 64 4 PS KVTU QPLF...

Страница 22: ...ZCBDL QSFTT UIF 1 1 64 CVUUPO PODF UP IBMU QMBZJOH 1SFTT JU BHBJO UP DPOUJOVF QMBZCBDL t 5P QMBZ UIF QSFWJPVT USBDL QSFTT PODF PS IPME EPXO DPOUJOVPVTMZ UP SBQJEMZ QSPHSFTT UISPVHI QSFWJPVT USBDLT t 5...

Страница 23: ...QMBDF B SFDPSE PO UIF UVSOUBCMF JOTFSU B DBTTFUUF UBQF JOUP UIF DBTTFUUF TMPU PS insert a CD into a CD player connected to the AUX IN socket t 4FU UIF GVODUJPO TXJUDI UP UIF BQQSPQSJBUF GVODUJPO 1 0...

Страница 24: ...UIF TPVSDF OTVSF UIBU UIF TPVSDF WPMVNF JT TFU UP BCPVU UP BWPJE TPVOE distortion 05 1MBZCBDL DBOOPU CF DPOUSPMMFE GSPN UIF GSPOU QBOFM XIFO VTJOH 69 NPEF 1MBZCBDL NVTU CF DPOUSPMMFE GSPN ZPVS DPOOFDU...

Страница 25: ...play The vinyl record will not play Nothing will play via the AUX IN connection Nothing will play via the USB device or SD card FAQ s If you are experiencing any problems with the unit read through th...

Страница 26: ...TUFSFP DBSUSJEHF Made in China 33 1 3 45 78 RMP Speed AC 220 240V 18W Dimensions 460x335x245mm Ampli er Speaker 2x3W 60 20 000Hz 4 35dB Tuner FM frequency range AM frequency range USB SD Card Maximum...

Страница 27: ...fund or warranty policy Step 2b If your place of purchase cannot be contacted then you can contact Laser Customer Service with details of your defective Laser Product Phone 02 9870 3388 or Email suppo...

Страница 28: ......

Отзывы: