background image

2

7

EL-Lite offers a simple solution for measuring, displaying and recording temperature. The module

has a memory capacity of up to 8064 readings, and a battery life of up to 3 years.* EL-Lite can be

easily programmed and its data transferred via the integral communications connector. EL-Lite can

operate as a "stand-alone" logger or may be permanently connected to a system. Application

examples include "Due Diligence" monitoring of refrigeration temperature, utilities use and

environmental monitoring. The PC software, EL-WIN-Lite, operates under Windows 3.1 and does

not require specialist skill to operate. Data output is in text format and can be easily integrated into

any popular spreadsheet. Graphical output is possible using the same software package. Consult

the EL-WIN-Lite software manual for further details.

• On-Board Temperature Sensor

• Easy to Use

• Battery Powered

• Protection Against Environment

• Non-volatile Data Storage

Windows 3.1 Control Software

USING EXTERNAL SIGNALS

BATTERY REPLACEMENT

Stock Number - EL-WIN-Lite.

PIN FUNCTIONS

DO NOT APPLY AN EXTERNAL SUPPLY VOLTAGE

ACROSS THESE PINS WITH BATTERY IN PLACE.

Only connect outputs to high impedance inputs, otherwise performance will be affected and battery life drastically

reduced.

WARNING: Handle lithium batteries carefully - observe warnings on battery casing.

Dispose of in accordance with local regulations.

1. SW

'Push to record event' input. Connected via a push switch to V-.

2. RS

Reset input. Connect to V- to reset logger.

3. HA

High Alarm output = V+ when alarmed.

4. LA

Low Alarm output = V+ when alarmed.

5. V+

Battery positive.

6. V-

Battery negative.

7. TXD

Transmit Data output. Connect to computer receive input.

8. RXD

Receive Data input. Connect to computer transmit output.

Only use ½AA 3.6V lithium. The list below is not exhaustive. Check with supplier that the battery you are ordering is 'press fit'

and is not fitted with solder tags. Take care to connect correctly. DO NOT PRESS ON LCD WHEN INSERTING BATTERY.

MAXELL

ER 3S TC

n/a

SAFT

LS3

n/a

SONNENSCHEIN

SL-750/S

1107 501 100

TADIRAN

½AA/S

1551-02-210-000

Easy to install and use, the control software will allow the user to set up the

EasyLog-Lite module, download the stored data and graph the results.

Supplied on 31/2" disk, together with software manual and communications

cable.

EL-WIN-Lite will run under Windows 95.

Manufacturer

Part Number

Manufacturer's Order Code

D

I

F

GB

SW RS HA LA V+ V- TXD RXD

Temperature sensor
Capteur de température
Temperatursensor
Sensore della temperatura

1. SINGLE EVENT OPERATION

2. PUSH TO START

(Make sure logger is set up correctly within EL-WIN software.)

or

if selected via EL-WIN-Lite software.

1. OPERATION NON-RECURRENTE

2. APPUYEZ POUR DEMARRER

1. EINZELEREIGNIS-BETRIEB

2. ZUM STARTEN DRÜCKEN

1. OPERAZIONE UNICA

2. PUSH-TO-START (Premere per avviare)

(Vérifiez que le collecteur est correctement paramétré dans le

logiciel EL-WIN).

ou

Si vous l'avez sélectionné via le logiciel EL-WIN.

(Stellen Sie sicher, daß der Logger in der EL-WIN-Software richtig

eingestellt ist.)

oder

wenn über die EL-WIN-Lite-Software ausgewählt.

(Assicurarsi che il registratore sia stato installato in modo corretto

all'interno del software EL-WIN.)

oppure

se selezionato mediante software EL-WIN-Lite.

5

1

6

9

COMPUTER
ORDINATEUR
RECHNER
COMPUTER

RS232

3.5mm Stereo jack plug
Fiche de jack stéréo 3,5 mm
3,5 mm Ø Stereostecker
Spina jack stereo da 3,5 mm

Содержание El-Lite

Страница 1: ...bauausschnitt Bauen Sie die Fassung von vorne in die Frontplatte ein und setzen Sie danach das Meßgerät von hinten in die Fassung ein Das Meßgerät und die Fassung können auch vor dem Einbau zusammengebaut werden dabei muß jedoch darauf geachtet werden daß keine Gewalt angewandt wird Zu letzt kann das Fenster von vorne in die Fassung eingesetzt werden Tutte le dimensioni sono espresse in mm pollici...

Страница 2: ...6 V Battery negative 7 TXD Transmit Data output Connect to computer receive input 8 RXD Receive Data input Connect to computer transmit output Only use AA 3 6V lithium The list below is not exhaustive Check with supplier that the battery you are ordering is press fit and is not fitted with solder tags Take care to connect correctly DO NOT PRESS ON LCD WHEN INSERTING BATTERY MAXELL ER 3S TC n a SAF...

Страница 3: ...ilisation des utilités et le contrôle de l environnement Le logiciel PC l EL WIN Lite fonctionne sous Windows 3 1 et ne demande aucune connaissance particulière La sortie des données se fait en format texte et celles ci peuvent être facilement intégrées dans les tableurs les plus courants Une sortie graphique est également possible en utilisant le même logiciel Reportez vous au manuel du logiciel ...

Страница 4: ... misurazione visualizzazione e registrazione della temperatura Il modulo possiede una capacità di memoria di 8064 letture ed una batteria che presenta un autonomia fino a 3 anni EL Lite può essere facilmente programmato e consente il trasferimento di dati mediante il connettore di comunicazione integrale L apparecchio EL Lite può essere utilizzato come registratore stand alone oppure come modulo c...

Страница 5: ... misurazione visualizzazione e registrazione della temperatura Il modulo possiede una capacità di memoria di 8064 letture ed una batteria che presenta un autonomia fino a 3 anni EL Lite può essere facilmente programmato e consente il trasferimento di dati mediante il connettore di comunicazione integrale L apparecchio EL Lite può essere utilizzato come registratore stand alone oppure come modulo c...

Страница 6: ...ilisation des utilités et le contrôle de l environnement Le logiciel PC l EL WIN Lite fonctionne sous Windows 3 1 et ne demande aucune connaissance particulière La sortie des données se fait en format texte et celles ci peuvent être facilement intégrées dans les tableurs les plus courants Une sortie graphique est également possible en utilisant le même logiciel Reportez vous au manuel du logiciel ...

Страница 7: ...6 V Battery negative 7 TXD Transmit Data output Connect to computer receive input 8 RXD Receive Data input Connect to computer transmit output Only use AA 3 6V lithium The list below is not exhaustive Check with supplier that the battery you are ordering is press fit and is not fitted with solder tags Take care to connect correctly DO NOT PRESS ON LCD WHEN INSERTING BATTERY MAXELL ER 3S TC n a SAF...

Страница 8: ...bauausschnitt Bauen Sie die Fassung von vorne in die Frontplatte ein und setzen Sie danach das Meßgerät von hinten in die Fassung ein Das Meßgerät und die Fassung können auch vor dem Einbau zusammengebaut werden dabei muß jedoch darauf geachtet werden daß keine Gewalt angewandt wird Zu letzt kann das Fenster von vorne in die Fassung eingesetzt werden Tutte le dimensioni sono espresse in mm pollici...

Отзывы: