Lascal KIDDYBOARD-MAXI Скачать руководство пользователя страница 13

- 13 -

AUSTRALIA

HWI Homewares International

P O Box 392

461 Plummer street

Port Melbourne, VIC 3207

Ph. 613 96465500

E-mail: [email protected]

AUSTRIA

BMK Handels-und Vertriebs GmbH

Schuhfabrikgasse 17

1230 Wien

Tel. 01-8038767

E-mail: [email protected]

BELGIUM

Hebeco NV

Vaartstraat 164, Unit 8

2960 Brecht

Tel. (03) 3301212

E-mail: [email protected]

CANADA

Regal Lager, Inc.

1100 Cobb Place Blvd

Kennesaw GA, 30144

Ph. 800-593-5522

E-mail: [email protected]

www.regallager.com

CHILE

Importadora Mundo Petit S.A.

Avenida. Nueva Costanera 3986

Vitacura

763-0267  Santiago

Fonos: (56-2) 4159103

[email protected]

CYPRUS

Xenofon Demetriades & Son Ltd

156, Anexartisias Street

P.O. Box 50416

3604 Limasol

Ph. 05/365261

E-mail: [email protected]

DENMARK

Eng Denmark A/S

Nibevej 54

9200 Aalborg SV

Tel. 9818 8655

E-mail: [email protected]

FINLAND

Britax - Pohjolan Lapset Oy

Kauppakartanonkatu 15 D

00930 Helsingfors

Puh. 09-343 60 10

E-mail: info@britax.fi

FRANCE

Gamin Tout-Terrain

52, rue Edouard Pailleron

75019 Paris

Tel. (01) 42 38 66 00

E-mail: [email protected]

GERMANY

Nord-Ideen, Martin Frommhagen

Gartenstrasse 32 A

23821 Wardersee

Tel. 04559/18840

E-mail: [email protected]

HOLLAND

Hobé Agenturen

Biezengors 54

4251 DK Werkendam

Tel. (0183) 502636

E-mail: [email protected]

HONG KONG

Paka Toys & Gifts Ltd

2/F Shell Industrial Building

12 Lee Chung Street, Chai Wan

Chai Wan

Hong Kong

Tel. (852) 21080808

E-mail: [email protected]

HUNGARY

Brendon Gyermekáruházak Kft.

1138 Budapest

Váci út 168

Tel. 01-320-8872

IRELAND

Hannon Distributions

3 The Green

Skerries Rock

County Dublin

Ph. (01) 8492479

E-mail: [email protected]

ICELAND

Fifa Ltd.

Bildshofda 20

Reykjavik 110

Iceland

Ph. (354) 552 25 22

E-mail: magnus@fifa.is

ISRAEL

Baby Safe

Kibbutz Mishmarot

P.O.B 3091

Caesarea ind. Park 38900

Tel. 972-4-6379349

E-mail: [email protected]

ITALY

Primi Sogni Srl

Via 1 Maggio, 2/4

24060 Telgate

Tel. 035/831271

E-mail: [email protected]

JAPAN

 ‒ 日本

総輸入元:株式会社 ティーレックス

〒541-0053

大阪市中央区本町2丁目3番14号

船場旭ビル5F

Tel:06-6271-7566

  E-mail: [email protected]

CONTACT INFORMATION (A - M)

Содержание KIDDYBOARD-MAXI

Страница 1: ...KIDDYBOARD MAXI Control no Owner manual EN x x x BuggyBoard is a registered trademark and is protected by patent 80xxx ...

Страница 2: ... 2 ...

Страница 3: ...ood use for your KIDDYBOARD MAXI Content 4 The wheels 5 The connector 5 Leveling the platform 7 When not in use 8 Cleaning and recycling 8 Tests 8 Warnings 9 Warranty 9 Other Lascal products xx Contact information xx Product registration card xx WARNING Read these instructions carefully before use and keep for future reference English INDEX ...

Страница 4: ...rt Qty 82100 82102 Platform 1 80200 Wheel locking catch 2 80220 Suspension housing left 1 80221 Suspension housing right 1 80318 Strap and hook 1 80420 Wheel 2 82200 Fixing arm 1 82205 Fixing arm clamp 1 82206 Fixing arm screw 1 82220 Fixing housing 1 82300 Connector cover 1 82301 Connector strap 1 82302 Connector bolt 1 82410 Owner manual 1 Black 82100 Blue 82101 Red 82102 80200 82200 80420 80318...

Страница 5: ...he platform 82100 82102 upside down on a sturdy surface Push the wheels 80420 firmly into the suspension housing 80220 80221 until the wheels click into place 1 2 2 Un mount the connector Unmount the Connector from the Fixing hou sing by pushing the red button on the top of the Fixing housing THE WHEELS THE CONNECTOR English 1 2 ...

Страница 6: ...as possible in the way for the person who is walking in behind 3 3 Position and attach the Connector The Connector can be fitted either onto the stroller s rear wheel axle or onto any horizon tal tubing between the stroller s rear wheels The maximum circumference of the tubing axle is xx cm x in Bend the strap 82301 around the rear axle or tubing Then feed the strap through the slot in the Connecto...

Страница 7: ...dyBoard will not be flat If this is the case adjust the height of the Fixing arm and or Fixing housing refer to the diagram below Axel height Position of the Fixing arms Position of the Fixing housing cm in 7 10 10 13 13 15 15 18 18 19 18 20 19 23 22 25 3 2 2 1 2 1 2 3 2 8 4 4 5 5 6 6 7 7 7 5 7 8 7 5 9 8 5 10 ...

Страница 8: ...a soft cloth and a mild non abrasive clean ser All parts and packaging of the BuggyBoard are made of recyclable raw materials CLEANING AND RECYCLING We are committed to ensuring that this product is of the highest quality The manu facturing process is regularly checked by both internal and external TÜV controllers Samples of parts and completed products are also taken out regularly for testing in ...

Страница 9: ...r child is standing on the BuggyBoard Before each use check the connectors and tighten if necessary Do not use the BuggyBoard if any part is broken torn or missing Never let children play with the BuggyBoard The use of any accessories with the KiddyBoard that have not been approved by the manufacturer is not recom mended WARNING WARRANTY WARRANTY Your BuggyBoard is warranted to be free from manufa...

Страница 10: ... 10 ...

Страница 11: ...d Warning signal when opening Safe and secure Exceed both the new European safety standard EN 1930 and the American ASTM safety standard F1004 00 More information available on inter net www kiddyguard com KiddyGuard is a regis tered trademark and is protected by patent Dangerous places become safe KIDDYGUARD safety gate which keeps your child on the safe side OTHER LASCAL PRODUCTS ...

Страница 12: ...viriam consul victus Nam iniquem ine ni eo niusquem rehebul abutesum ta ve unum auceriu remediu et quam hosupior unum ilius omne con terdi Me remuro nena primmoris iamdici tuidem videm ale rissedo numenicis quam porid cludam nossulto ac igilis Catilin se publiam diis teatie firiciem hos confect uasdamque viriam consul victus Nam iniquem ine ni eo niusquem rehebul abutesum ta ve unum auceriu remediu...

Страница 13: ...info britax fi FRANCE Gamin Tout Terrain 52 rue Edouard Pailleron 75019 Paris Tel 01 42 38 66 00 E mail info gamin tout terrain com GERMANY Nord Ideen Martin Frommhagen Gartenstrasse 32 A 23821 Wardersee Tel 04559 18840 E mail info nordideen de HOLLAND Hobé Agenturen Biezengors 54 4251 DK Werkendam Tel 0183 502636 E mail hobe agenturen planet nl HONG KONG Paka Toys Gifts Ltd 2 F Shell Industrial Bu...

Страница 14: ...i carber ru Carber Poriferra 1st Pugacheovskaya 17 Moscow 107553 Tel 7 495 161 29 45 SINGAPORE Infantree 23 Tagore Lane 03 04 Tagore 23 Warehouse Singapore 787601 Tel 454 1867 E mail suzanne infantree net SLOVENIA MAMI d o o Borovec 10 1236 Trzin Slovenija Tel 01 5623350 E mail mami siol net SPAIN BBY Poligono Industrial Estruch C De les Moreras 115 08820 El prat de Llobregat Barcelona Tel 93 3703...

Страница 15: ... Namn Address Adresse Adresse Adress City Ort Ville Stad State Etat Provincia Postcode Postleitzahl Code postal Postnummerl Country Land Pays Land E mail address E mail Adresse Adresse e mail E mail adress Date of purchase Date code see backside of the platform Kaufdatum Produkionsdatum Rückseite der Plattform Date d achat Code date voir sous la planche Inköpsdatum Datum kod se plattformens baksid...

Страница 16: ... an www lascal se register FR Renvoyez cette carte par la poste Trouvez l adresse à votre bureau d enregistrement à la page 16 17 ou enregistrez en ligne à www lascal se register SE Returnera detta kort per post du hittar adressen på sidorna 16 17 eller registrera via Intrrnet på www lascal se register Register online at www lascal se register Please fold and seal with tape before mailing Do not s...

Отзывы: