background image

3

Operational voltage: 12 -24 V DC 

Weight: approx. 180 g

1. PROPER USE OF THE PRODUCT

Contour light are lamps that clearly indicate the width over all of a  

vehicle. They are intended to supplement the marker and tail lights  

on certain vehicles and to draw attention to particular vehicle outlines.
Observe § 51b StVZO! Federal German traffic safety regulations.
Utilisation according to the intended purpose also includes the obser-

vance of all information in these operating instructions, particularly the 

observance of the safety instructions. Any other utilisation is considered 

to be contrary to the intended purpose and may lead to material damages 

or personal injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting 

from improper use.

1.  

PROPER USE OF THE PRODUCT ___________________ 3

2.  

SCOPE OF DELIVERY _________________________ 3

3.  

SPECIFICATIONS ____________________________ 3

4.  

SAFETY NOTES _____________________________ 3

5.  

MAINTENANCE AND CARE ______________________ 3

6.  

NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION ______ 3

7.  

CONTACT INFORMATION _______________________ 3

2. SCOPE OF DELIVERY

1 x Contour light

2 x Phillips screw M5 x 20

2 x Nut M5 

2 x Washer

1 x Quick reference guide

3. SPECIFICATIONS

4. SAFETY NOTES

•  The warning triangle labels all instructions important to  

safety. Always follow these otherwise you could injure  

yourself or damage the device.

•  Children may not play with the device.

•  Cleaning and user maintenance may not be carried out by 

children without supervision.

•  Do not treat packaging material carelessly. This may become 

a dangerous plaything for a child!

•  Only use this product as intended!

•  Do not manipulate or dismantle the device!

•  For your own safety, only use accessories and spare parts 

that are stated in these Instructions or are recommended by 

the manufacturer!

CONTENTS

LED-contour light large

5. MAINTENANCE AND CARE

The contour light is maintenance-free when used as intended.
Only clean the contour light with a dry, soft cloth. Do not use any abrasive 

cleaners or cleaners containing solvents. 

Never allow liquids to penetrate the inside of the light.

Do not dispose of electrical devices with the household  

waste! Electrical and electronic scrap must be collected  

separately and disposed of in an environmentally 

 

responsible manner for recycling. Please contact your  

community or city administration regarding disposal 

 

options for electrical and electronic scrap.

7. CONTACT INFORMATION
        EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Germany

+49 (0)202 42 92 83 0
+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

6. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION

The contour light must be replaced if 2 or more of the  

4 LEDs have failed on one side.

WARNING
Read the operating instructions through 

 

carefully prior to initial use and observe all of the 

safety notes!

Not observing such may lead to personal injury,  

damages to the device or your property!

Store the original packaging, the receipt and  

these instructions so that they may be consulted 

at a later date! When passing on the product,  

please include these operating instructions as 

well.

Please check the contents of package for integrity 

and completeness prior to use!

Содержание 10113

Страница 1: ... 10113 LED Umrissleuchte groß Bedienungsanleitung 2 Art No 10113 LED contour light large Operating instructions 3 Réf 10113 Feu de gabarit DEL grande Manuel de l opérateur 4 Art nr 10113 LED markeringslicht groot Gebruiksaanwijzing 5 ...

Страница 2: ...chtlos liegen Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile die in der Anleitung angegeben sind oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird INHALT LED Umrissleuchte groß 5 ...

Страница 3: ...out supervision Donottreatpackagingmaterialcarelessly Thismaybecome a dangerous plaything for a child Only use this product as intended Do not manipulate or dismantle the device For your own safety only use accessories and spare parts that are stated in these Instructions or are recommended by the manufacturer CONTENTS LED contour light large 5 MAINTENANCE AND CARE The contour light is maintenance...

Страница 4: ...e matériel d emballage Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants N utilisez cet appareil qu aux fins pour lesquelles il a été prévu Ne trafiquez pas l appareil et ne le désassemblez pas Pourvotresécurité utilisezexclusivementdesaccessoiresou piècesderechangeindiqué e sdanslesinstructionsoudont l usage est recommandé par le fabricant SOMMAIRE Feu de gabarit DEL grande 5 ENTRETIEN ET N...

Страница 5: ...it kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden Gebruik dit product uitsluitend waarvoor het is bedoeld Manipuleer of demonteer het product niet Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen INHOUD LED markeringslicht groot 5 ONDERHOUD EN VERZORGINGE De markeringslic...

Страница 6: ...6 EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland info eal vertrieb com www eal vertrieb com 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 ...

Отзывы: