LARQ Bottle Movement Скачать руководство пользователя страница 11

•  

To prevent danger or shock hazard, keep and store this Product away from rain or 
liquid. Do not use the charger near water: for example, near a bathtub, washbowl, 
kitchen sink, laundry tub, or swimming pool. 

•  

Clean the outside of the Product with a clean, moist cloth. Never use any strong 
cleaning sprays or fluids, or similar chemicals on the Product.

•  

When recharging, only connect the adaptor as described in the Product instructions 
or User Manual. Battery recharging should be performed by an adult. Do not charge 
with any other USB cable other than the USB cable provided with your LARQ Bottle.

•  

Do not remove the Bottle cap while a purifying cycle is in progress. If the cap is 
removed during a purifying cycle without first canceling, the LARQ Bottle’s 
automatic safety protocols will cancel the cycle and turn off the UV-C light to 
avoid any harm from contact with UV light to eyes or skin.

•  

To cancel a purifying cycle, first press the button on top of the cap, then safely 
remove the cap. 

•  

Do not use as a light source.

•  

Do not expose the Product to temperatures below freezing or above 90°F.

•  

Do not operate the cap in containers such as laboratory beakers.

•  

The cap’s UV-C light is not intended to disinfect water on the lip or exterior surfaces 
of the Bottle where the light does not reach. It is not intended to disinfect outer 
surfaces of a drinking container, i.e., those that typically contact the mouth when 
drinking. Be certain that the Bottle and cap have been properly cleaned prior to use.

•  

As with any water treatment system, you should always have a backup method 
available.

•  

Do not allow impact to the UV-C light. If the cap or UV-C light assembly is cracked, 
chipped or damaged, do not operate. Contact LARQ customer service or visit 
livelarq.com for more information regarding proper disposal, or to return.

•  

While carefully controlled microbiological testing has been conducted, the use of 
the cap’s UV-C light by consumers in the field may produce results that vary from 
laboratory test data.

Содержание Bottle Movement

Страница 1: ...l age of water purification Pure water from a clean bottle every time Bienvenue dans l ère digitale de la purification de l eau De l eau pure dans une bouteille propre à tout moment Just add water Il suffit d ajouter de l eau ...

Страница 2: ...easily and sustainably We harness the power of the sun to bring that stinky water bottle to the digital age You are what you drink So Drink Brilliantly Our products look as good as they make you feel We are confident that these are the most beautiful hydration products in the world that make it easy to make the healthier and sustainable choice anytime and anywhere I love that musty bottle smell No ...

Страница 3: ...a USB Convenient reliable and simple why can t everything be this easy Ultra lightweight stainless steel construction Lightweight electropolished 18 8 stainless steel optimizes the efficacy of the UV C LED technology Designed for movement so it s light as air and won t weigh you down Intelligent activation The LARQ Bottle Movement purifies at a touch and intelligently turns on automatically every 2 ...

Страница 4: ...2 1 3 4 ...

Страница 5: ...bottle and insert the LARQ MicroUSB connector into the cap Then plug the USB into any USB wall charger or laptop USB socket until the battery is fully charged DO NOT charge with any other USB cable other than the USB cable provided with your LARQ Bottle Movement Breathing green light I m charging Steady green light I m fully charged Flashing green light Low on battery I will flash twice before a cl...

Страница 6: ... Adventure Mode Do not interrupt the purification cycle by removing the cap or pressing the button Normal Mode Breathing sky blue light Adventure Mode Pulsing blue light Safety Mode Light Sensor Steady orange light will turn on when activated outside the bottle Safety Mode Temperature Pulsing orange light will flash when liquid is too hot inside the bottle Step 3 While you wait give the bottle a gen...

Страница 7: ......

Страница 8: ...wice to activate Adventure Mode 3 minute cycle with a pulsing blue light Self Cleaning Mode Your LARQ Bottle Movement loves to stay clean That s why every 2 hours it will intelligently activate Self Cleaning Mode 10 second cycle with breathing sky blue light Travel Lock Hopping across the world on your next adventure Hold down for 5 seconds to activate the Travel Lock Travel Lock disables Self Cle...

Страница 9: ...ur planet for the better A portion of proceeds go to our charity partner 1 for the Planet to benefit the environment and bring safe drinking water to billions We re here to help Have questions about the LARQ Bottle Movement Head over to livelarq com support for FAQs or contact our customer support team at hello livelarq com Love LARQ Us too Share a photo of your LARQ Bottle Movement with us and we ...

Страница 10: ...hose using batteries out of the reach of small children Caution Ultraviolet radiation Do not look directly at light Direct Ultraviolet light can irritate eyes and skin or may otherwise be potentially harmful The LARQ Bottle cap should be used exclusively with the LARQ Bottle Do not turn on or operate the LARQ Bottle cap while it is not screwed on to the LARQ Bottle For complete safety and efficacy ...

Страница 11: ...cel a purifying cycle first press the button on top of the cap then safely remove the cap Do not use as a light source Do not expose the Product to temperatures below freezing or above 90 F Do not operate the cap in containers such as laboratory beakers The cap s UV C light is not intended to disinfect water on the lip or exterior surfaces of the Bottle where the light does not reach It is not inte...

Страница 12: ...your local town or city officials for information regarding the disposal of the Product containing the battery Disposal for EU based customer only Removing the rechargeable battery only for disposal where required by law in Europe The LARQ Bottle cap contains a rechargeable lithium polymer battery that must be disposed of properly Do not remove the battery from the Product until you intend to disca...

Страница 13: ... loose Cut the wires from PCB Remove battery DO NOT puncture the battery Tape over ends of the battery 1 2 3 4 5 6 Removing the rechargeable battery Make sure the battery is completely empty when you remove it Observe safety precautions when following the procedure below ...

Страница 14: ...ty for any injuries or damages physical or otherwise resulting directly or indirectly from the use or possession of this product LARQ reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents thereof without obligation to notify any person of such revision or changes The product model may be changed for improvements without notice at any time at the discre...

Страница 15: ... et durablement Nous utilisons la puissance du soleil pour que la bouteille d eau nauséabonde passe enfin à l ère digitale Vous êtes ce que vous buvez Drink Brilliantly La beauté de nos produits est à la hauteur du bien être qu ils procurent C est un fait ces produits d hydratation sont non seulement les plus beaux du marché mais ils sont également durables et bons pour la santé Le choix parfait po...

Страница 16: ...tonomie de 1 mois Pratique fiable et simple Pourquoi tout n est pas aussi facile Construction en acier inoxydable ultraléger L acier inoxydable électro poli et ultraléger optimise l efficacité de la technologie LED UV C Conçu pour le mouvement il est léger comme l air et ne vous alourdit pas Activation intelligente LARQ Bottle Movement purifie l eau en une pression de doigt et s allume automatiquemen...

Страница 17: ...2 1 3 4 ...

Страница 18: ...e bouchon et insérez le connecteur micro USB de LARQ à l intérieur de celui ci Branchez ensuite le câble USB dans un chargeur mural adapté ou dans le port USB d un ordinateur jusqu à ce que la batterie soit complètement rechargée Ne la rechargez PAS à l aide d un autre câble USB que celui fourni avec votre LARQ Bottle Movement Lumière verte oscillante Je suis en train de recharger Lumière verte co...

Страница 19: ...s L eau trouble doit être filtrée avant d être purifiée dans la LARQ Bottle Movement Étape 3 Secouez doucement la bouteille ou exécutez votre plus belle danse de l eau pour que la lumière UV purifiante se propage uniformément Et voilà Profitez maintenant d une eau pure dans une bouteille propre DrinkBrilliantly Mode Normal Lumière bleu ciel oscillante Mode Aventure Lumière bleu foncé clignotante Mode ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...e Mode Aventure cycle de 3 minutes signalé par une lumière bleu foncé clignotante Mode Autonettoyant Votre LARQ Bottle Movement aime rester propre C est pourquoi toutes les 2 heures elle active automatiquement le Mode Autonettoyant cycle de 10 secondes signalé par une lumière bleu ciel oscillante Fonction Verrouillage Vous avez prévu de partir à l aventure autour du monde Appuyez 5 secondes pour a...

Страница 22: ...bénéfices sera reversée à notre partenaire 1 for the Planet pour servir la protection de l environnement et apporter de l eau potable au plus grand nombre Nous sommes à votre écoute Vous avez des questions à propos de la LARQ Bottle Movement Rendez vous sur livelarq com support pour accéder à la FAQ ou contactez notre service client à hello livelarq com Vous aimez LARQ Nous aussi Partagez les photo...

Страница 23: ...nt de petits composants et peut être dangereux pour de jeunes enfants particulièrement les enfants de moins de 3 ans Gardez ce Produit et tout équipement dangereux y compris ceux contenant des batteries hors de portée des jeunes enfants Avertissement Rayonnement Ultraviolet Ne pas regarder directement la source lumineuse La lumière directe des Ultraviolets peut irriter les yeux et la peau ou être ...

Страница 24: ... éviter toute blessure causée par le contact du rayonnement UV avec les yeux ou la peau Pour arrêter le cycle de purification appuyez d abord sur le bouton sur le sommet du bouchon puis retirer le bouchon en toute sécurité Ne l utilisez pas comme source de lumière N exposez pas le produit à des températures en dessous de 0 C ou au dessus de 32 C Ne faites pas fonctionner le bouchon dans des récipie...

Страница 25: ...es fonctionnaires municipaux pour toute information concernant l élimination du Produit contenant la batterie Élimination des Déchets Pour les Utilisateurs basés en Europe Uniquement Retrait de la batterie rechargeable uniquement pour élimination selon les lois européennes Le bouchon de la Bouteille LARQ contient une batterie au lithium polymère rechargeable qui doit être éliminée de manière appro...

Страница 26: ...s reliés au circuit imprimé Retirez la batterie NE percez PAS la batterie Recouvrez les extrémités de la batterie de ruban adhésif 1 2 3 4 5 6 Retrait de la batterie rechargeable Assurez vous que la batterie est complètement déchargée avant de la retirer Soyez particulièrement vigilant e en suivan la procedure décrite ci dessous ...

Страница 27: ...esponsabilité de toute blessure ou dommage physique ou autre résultant directement ou indirectement de l utilisation ou de la possession de ce produit LARQ se réserve le droit de réviser ce document et d y apporter des modifications à tout moment sans obligation d avertir quiconque de ces révisions et modifications Le modèle du produit peut être modifié ou amelioré sans préavis et à tout moment à la ...

Страница 28: ...livelarq com BSQSGA 2 ...

Отзывы: