manualshive.com logo in svg

Larius STAR 3001, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 4 / 56

Поделиться
Скачать
Larius STAR 3001 Скачать руководство пользователя страница 4

STAR 3001W

MANUAL WATER-BORNE GUN

For electrostatic liquid coating.
Code 25001 - 

low pressure 

fan or cone tip nozzle

Code 24004 - 

airless 

fan or cone tip nozzle

Code 25006 - 

mist-less 

fan or cone tip nozzle

STAR 3001S

MANUAL SOLVENT-BORNE GUN

For electrostatic liquid coating.
Code 25000 - 

low pressure  

fan tip nozzle

Code 25002 - 

low pressure  

cone tip nozzle

Code 25003 - 

airless 

fan or cone tip nozzle

Code 25005 - 

mist-less 

fan or cone tip nozzle

ELECTROSTATIC

ELECTRIC GENERATOR

with probe.
Code 25800

www.larius.com

Содержание STAR 3001

Страница 1: ...Manual gun for electrostatic liquid coating SOLVENT BORNE P A I N T S P R A Y I N G E Q U I P M E N T www larius com Ed 005 02 2014 STAR 3001S ENGLISH OPERATING AND MAINTENNANCE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...n order to achieve the primary objective of creating value Larius S r l is the only leading Italian company in the inter national market The brand is distributed worldwide through an extensive network of distributors and resellers and is a guarantee of Total Product Quality in the industrial plastics construction wood and road marking sectors INVEST IN LARIUS INVEST IN PRODUCTIVITY Once again a st...

Страница 3: ... are powered by a generator with a low voltage cable and controlled by a pneumatic unit The voltage multiplier is activated by the trigger and it is placed insi de the gun granting the possibility of an easy replacement in case of failure To perform the painting on parts subjected to the Faraday cage effect it is possible to modify the electrostatic charge adjusting the settings directly on the ha...

Страница 4: ...zzle Code 25006 mist less fan or cone tip nozzle STAR 3001S MANUAL SOLVENT BORNE GUN For electrostatic liquid coating Code 25000 low pressure fan tip nozzle Code 25002 low pressure cone tip nozzle Code 25003 airless fan or cone tip nozzle Code 25005 mist less fan or cone tip nozzle ELECTROSTATIC ELECTRIC GENERATOR with probe Code 25800 www larius com ...

Страница 5: ...ess fan or cone tip nozzle STAR 3001S AUTOMATIC SOLVENT BORNE GUN For electrostatic liquid coating Code 25007 low pressure fan tip nozzle Code 25010 low pressure cone tip nozzle Code 25009 airless fan or cone tip nozzle Code 25041 mist less fan or cone tip nozzle STAR 3001 CONTROL UNIT for automatic guns Code 25800 Electric generator with probe Code 25900 Pneumatic box www larius com ...

Страница 6: ...ANGE FOR STAR 3001S GUN p 48 TROUBLESHOOTING p 50 NOZZLES FOR STAR 3001S SPRAY GUN p 52 NOZZLES KIT FOR STAR 3001S SPRAY GUN p 53 HOSES FOR STAR STAR 3001S SPRAY GUN p 53 FOREWORD p 6 WARNINGS p 7 TRANSPORT AND UNPACKING p 8 SAFETY RULES p 8 CONDITIONS OF GUARANTEE p 10 STANDARD OUTFIT p 10 GENERAL DESCRIPTION p 11 Working principle p 11 Features and advantages p 11 TECHNICAL DATA p 12 DESCRIPTION...

Страница 7: ...on the spray gun Do not put your fingers in the spray gun nozzle Once work has been completed before carrying out any maintenance complete the decompression procedure explained in this manual It reports any danger of electric shock if the warning and presence of live electrical parts has not been indicated Store in a dry place and do not expose to the rain Check that the cables are in good conditi...

Страница 8: ...r maintenance cycles A TRANSPORT AND UNPACKING The disposal of packaging materials is at custo mer schargeandmustbeperformedinaccordance with the regulations in force in the country where the equipment is installed and used Itisneverthelesssoundpracticetorecyclepacka ging materials in an environment friendly manner whenever possible The manufacturer will not be responsible for the unloading operat...

Страница 9: ...NOT PULL THE FLEXIBLE HOSE TO MOVE THE EQUIPMENT NEVER USE A DAMAGED OR A REPAIRED FLEXIBLE HOSE Thehighspeedoftheproductinthehosecancreate static electricity through discharges and sparks It is suggested to earth the equipment The pump is earthed through the earth cable of the supply The gun is earthed through the high pressure flexible hose All the conductive tools within the working area must b...

Страница 10: ...ents causing malfunction wear or damage to the equipment or any of its parts improper use of the equipment use that does not conform with applicable national legislation incorrect or faulty installation modifications interventions and maintenance that have not been authorised by the manufacturer use of non original spare parts or parts that do not correspond to the specific model total or partial ...

Страница 11: ...icgenerator It salsopossibleregisteruptothreedifferentlevelsofworkingconditionsforthesametypeofpaint In the low pressure painting where it requires the adjustment of the stroke of the trigger the function can be exerted directly on the gun simply by acting with the other hand on the same adjustment The maintenance assembly and disassembly of the gun are really simple thanks to the gun body made up...

Страница 12: ...5 265Vca 50 60 Hz RATED CURRENT 1 50 A max POWER CABLE LENGHT 2 mt PROTECTION IP 64 OUTPUT VOLTAGE 12 V c a MANUAL GUN AUTOMATIC GUN STAR 3001S INPUT VOLTAGE 12 V ca INFUT FREQUENCY 33 Khz INPUT CURRENT 1 5 A max OUTPUT VOLTAGE 0 90 KV POLARITY negative RATED CURRENT 150 µA SHORT CIRCUIT CURRENT 200 µA GENERATOR GUN CABLE LENGHT 10 m WEIGHT 750 gr LENGHT 300 mm AIR SUPPLY PRESSURE 3 7 bar LOW PRES...

Страница 13: ...borne barrel assembly 2 Fixing ring 3 Hook 4 Trigger 5 Safety lock 6 Handgrip 7 Coupling for electric generator cable 8 Fitting for product inlet 9 Product hose 10 Air quick coupling 11 Locking ring 12 Remote recall of pre set voltage values from control unit see S1 S2 S3 13 Fan regulator 14 Atomization regulator 15 Cone tip nozzle 16 Fan tip nozzle 17 Electrode ...

Страница 14: ...2 Optimal value 3 Resistivity scale 4 Voltage scale 5 Voltage set value 6 Voltage set touch 0 90 kV 7 Selection keys for the 3 voltage preset values 8 Probe key only for solvent borne paints and gun 9 Safety fuse 10 Resistivity control probe plug 11 Electric cable 12 Ground cable connection 13 Gun connection 14 Automatic gun connection 15 Technical data ...

Страница 15: ...tect the gun Star 3001 with a suitable cover Keep the electric cable and the paint tube clean since any paint deposit on them considerably reduces the electrostatic effect Ed 004 06 2013 CONNECTIONS I www larius com STAR 3001S GUN 15 1 6 3 2 4 5 POS DESCRIPTION 1 Electric generator 2 Power cable 3 Paint resistivity control probe 4 Grounding cable 5 Gun connecting cable 6 Gun Star 3001 ...

Страница 16: ...I b TYPICAL CONNECTIONS OFTHE EQUIPMENT Ed 004 06 2013 PRODUCT INLET AIR INLET www larius com STAR 3001S GUN 16 RESISTIVITY TESTING PROBE POWER CABLE GROUNDING CABLE ELECTROSTATIC CABLE ...

Страница 17: ...rsonnel and an inadequate coating pattern will not shape deformed pattern wrap back effect etc To avoid these inconveniences make sure that all system components are properly grounded Neverusenon conductivetoolsand ortanksmade of plastic or wood J c GROUNDING OF OPERATOR S GLOVE Personnel operating the gun should not wear shoes with rubber or plastic soles If protection gloves are used provide a s...

Страница 18: ...afety lock K6 prevents the gun from spraying LOCKED UNLOCKED Only on low pressure versions this adjustment al lows to increase or decrease the amount of product sprayed from the gun Note K b ADJUSTTHE HANDGRIP To optimize the grip of the gun according to operator s needs it s possible to adjust the vertical position K3 of the trigger security lock K4 Adjust by loosening the screw K5 SETTING UP ...

Страница 19: ...e is completely covered Recommended range 0 5 0 6 M Ω NOTE Values are always to be verified according to product in use and working conditions K d 1 Low resistivity Low resistivity values result in a heavy charged electrostatic product with rebound effect K d 2 High resistivity Highresisitivityvaluesresultinalow chargedelectrostaticproduct with a weak wrap around effect K e ADJUST RESISTIVITY LEVE...

Страница 20: ...zontal orientationofthe fan nozzle fit the head K3 as indicated in A or B picture K f CHOOSE SPRAYING METHOD K i ADJUST FAN PATTERN WIDTH K h ADJUST AIR ATOMIZATION www larius com STAR 3001S GUN 20 A B K3 VERTICAL HORIZONTAL SPRAYING WITH CONE TIP NOZZLE SPRAYING WITH FAN TIP NOZZLE ...

Страница 21: ...ossible to recall the previously stored programs as follows direct recall from the operator panel of the electrostatic ge nerator by pressing the relevant touch keys remote recall directly from the gun by pressing the relevant touch keys Set program is indicated through one of the three led lights K7 on the rear side of the gun corresponding to the chosen value Select by means of the set touch K6 ...

Страница 22: ...L3 Remove the product inlet hose L1 by means of a suitable wrench L2 This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP L b REMOVETHE PRODUCT INLET HOSE AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRL...

Страница 23: ...dle is not damaged or worn Replace it if necessary Duly clean this component Unscrewthelockingring L1 andremovethefrontbarrel L2 L c REMOVE THE LOCKING RING L d REMOVETHE NEEDLE This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP AIRLESS CONETIP CLEANER Liquid Cleaner Clean This procedure shall be carried out for guns with LOW PRES...

Страница 24: ...e tip L2 and replace it if necessary Check that the body of the needle is not damaged or worn Replace it if necessary Duly clean this component L d 1 Remove the needle This procedure shall be carried out for guns with L e REMOVETHE NEEDLE SUPPORT Insert a M5 screw L1 inside the needle support L2 and use it to remove the needle support L2 CLEANER Liquid Cleaner Clean LOW PRESSURE FANTIP This proced...

Страница 25: ...rt Replacethem ifnecessary Worngasketsmaycause the overflow of the product from the inspection door L5 on the gun barrel Check the wear of the gaskets inside the needle support and in particular check the lip gaskets L7 Check that the seal L8 is intact Replace it if necessary Check that the rear contacts L9 are clean CLEANER Liquid Cleaner Clean ...

Страница 26: ...e it if necessary L f REMOVETHE LOCKING RING L g REMOVETHE LOCKING RING NUT CLEANER Liquid Cleaner Clean CLEANER Liquid Cleaner Clean This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS ...

Страница 27: ...aper After this operation wipe any residual dust with a soft cloth Check and clean the air outlet holes L3 and the internal O ring L4 Verifythewearandthecorrectpositionofthe tworheophores L5 on the front side Replace them if necessary L h REMOVETHE ADJUSTING RING NUT This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP L i REMOVETHE LOW PRESSURE AIR CAP This procedure shall be ca...

Страница 28: ...to replace it CLEANER Liquid Cleaner Clean L k REMOVETHE MISTLESS AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with Remove the seal L1 the gasket L2 the complete support L3 the bushing L4 the plate assembly L5 and the O rings L6 Clean all components Remove the cone tip L7 by means of a suitable wrench L8 Check clean the cone tip L7 and verify the gauge of the product outlet holes S...

Страница 29: ... L2 Check cleanthefantip L1 andverifythegaugeoftheproduct outlet holes Should the cone tip be worn provide to replace it LOW PRESSURE FANTIP L2 L1 L1 CLEANER Liquid Cleaner Clean L l REMOVETHE FRONT HEAD This procedure shall be carried out for guns with Remove the front head L1 Check and clean the front head Replace it if necessary LOW PRESSURE FANTIP CLEANER Liquid Cleaner Clean L1 ...

Страница 30: ...be worn provide to replace it CLEANER Liquid Cleaner Clean L o REMOVETHE AIRLESS FANTIP This procedure shall be carried out for guns with Rimuovere la testina L1 l assieme ugello L2 e la tenuta L3 Pulire i componenti Smontare l ugello L4 utilizzando l apposita chiave L5 Controllareeprovvedereallapulizadell ugello L4 everificareil calibro dei fori di uscita prodotto dall ugello Nel caso di usura é ...

Страница 31: ...ools NOTE www larius com STAR 3001S GUN 31 L1 L1 L2 The barrel is now completely disassembled Verify that the internal spring contact L1 is intact and clean Verify that the internal gasket L2 is intact and clean Replace it if necessary L p VERIFYTHE SPRING ANDTHE GASKET This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP CLEANE...

Страница 32: ...it inside the barrel M2 The needle support M1 shall be inserted making sure that the hole M3 matches with the inspection door M4 www larius com STAR 3001S GUN 32 M1 M2 M1 M a INSERTTHE NEEDLE SUPPORT This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP Grease ...

Страница 33: ...ar side NOTE Lubricate the needle M1 with special grease before inserting it into the needle support www larius com STAR 3001S GUN 33 M1 M2 M2 M1 M b INSERTTHE NEEDLE This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP AIRLESS CONETIP Grease M b 1 INSERTTHE NEEDLE This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE FANTI...

Страница 34: ...4 M1 M c INSERTTHE NOZZLETIP M d INSERTTHE GASKET Grease M e INSERTTHE FIXING RING ANDTHE LOCKING RING NUT M1 M1 M1 LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW P...

Страница 35: ...xternal ring nut www larius com STAR 3001S GUN 35 M1 M f INSERTTHE SPRING M g INSERTTHE FRONT BARREL This procedure shall be carried out for guns with M h INSERTTHE EXTERNAL RING NUT This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS C...

Страница 36: ...ius com STAR 3001S GUN 36 M2 M i INSERTTHE PRODUCT INLET HOSE M k POSITIONTHE SPRING HOLDER LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns wit...

Страница 37: ...STAR 3001S GUN 37 RIGHT LEFT M l INSERTTHETRIGGER M m TIGHTENTHE SCREWS LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure shall be carried out for guns with ...

Страница 38: ...ings M3 and M4 www larius com STAR 3001S GUN 38 M3 M n TIGHTENTHE NOZZLETIP M o INSERTTHE LOW PRESSURE AIR CAP This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP M p INSERTTHE RING NUTS This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE CONETIP LOW PRESSURE CONETIP AIRLESS FANTIP MISTLESS FANTIP MISTLESS CONETIP LOW PRESSURE FANTIP AIRLESS CONETIP This procedure sha...

Страница 39: ... and M3 Insert the locking ring nut M1 www larius com STAR 3001S GUN 39 M q INSERTTHE RING NUT This procedure shall be carried out for guns with MISTLESS CONETIP M s INSERTTHE RING NUT This procedure shall be carried out for guns with LOW PRESSURE FANTIP M r INSERTTHE RING NUT This procedure shall be carried out for guns with AIRLESS CONETIP ...

Страница 40: ... the O rings M2 and M3 At this point the assembly procedure of the gun M1 is com plete www larius com STAR 3001S GUN 40 M t INSERTTHE RING NUT This procedure shall be carried out for guns with AIRLESS FANTIP M u INSERTTHE RING NUT This procedure shall be carried out for guns with MISTLESS FANTIP ...

Страница 41: ...PAINT SPRAYING EQUIPMENT L innovazione Quella vera ...

Страница 42: ...1 12 13 14 15 10 7 16 17 18 2 4 19 WARNING Always indicate code and quantity for each part required PRODUCT NEEDLE KIT AIRLESS MISTLESS FAN CONE TIP REF 25271 POS 13 14 LOW PRESSURE FAN TIP RE 25208 POS 10 14 LOW PRESSURE CONE TIP REF 25272 POS 4 14 Only airless model www larius com STAR 3001S GUN 42 CODES FOR BARREL KIT SOLVENT BORNE GUN 25640 AIRLESS 25639 MISTLESS 25638 LOW PRESSURE FAN TIP 256...

Страница 43: ...152 OR 2025 8 25153 PTFE ring 9 25154 Neddle support POS CODE DESCRIPTION 10 25230 Low pressure tip fan nozzle 11 25104 Fixing ring nut 12 25156 Locking ring nut 13 25157 Complete ball tip 14 25159 Needle 15 Needle spring 16 25103 Rubber gasket 17 25352 OR 2015 18 25160 Regulating bushing 19 25074 Washer for airless model 25323 Kit for Star 2001 manual gun excluding pos 5 Order codes for pos 15 St...

Страница 44: ...E AIRLESS MONTARE IL COMPONENTE 14 14 KIT TUBO UNIFICATO PASSAGGIO MATERIALE RIF 25250 KIT ASTINA ARIA MISTLESS BASSA P RIF 25117 TUBO NON COMPRESO NEI KIT IMPUGNATURA CAVO NON COMPRESO NEI KIT IMPUGNATURA 33 30 20 13 14 11 10 8 COMPLETE PRODUCT TUBE KIT REF 25250 TUBE EXCLUDED FROM HANDGRIP KIT CABLE EXCLUDED FROM HANDGRIP KIT CLOSING CAP HEX 1 4 BUILT IN CAP A7 REF 8083 REPLACING THE QUICK COUPL...

Страница 45: ...rip bushing 8 25110 Air adjusting screw assembly 9 25117 Air needle assembly 10 25119 Gasket 11 25120 Stainless steel air needle 12 9288 Air needle spring 13 25121 Orm 0105 15 14 25122 Aluminium air needle cap 15 25124 Air locking nut 16 25250 Product hose 17 9047 Stainless steel fixing ring nut 18 25343 Filter support POS CODE DESCRIPTION 19 270 Stainless steel filter 100 mesh 20 25341 Fitting AT...

Страница 46: ...S GUN 46 NOZZLE KIT CODES FOR STAR 3001S GUN for available tips see tab 1 25213 AIRLESS 25171 MISTLESS CODES OFTHE COMPLETE NOZZLE KIT LOW PRESSURE FOR STAR 3001S GUN 25214 HOLE 1 5 25316 HOLE 1 3 25215 HOLE 0 8 TAB 1 Plate assembly pos 6 7 1543 E43 with three slots 1553 E53 with three slots 1563 E63 with three slots 1573 E73 with three slots 1583 E83 with three slots 1593 E93 with five slots 1545...

Страница 47: ...ort 5 25044 Stainless stell bushing AISI 303 6 vedi tab 1 Cone tipe nozzle 3 5 slots 7 1540 Bushing Inox AISI 303 8 25164 OR POS CODE DESCRIPTION 9 9546 OR 10 25186 Locking ring nut 11 Nozzle 12 9528 OR 13 25218 Low pressure air cap 14 25191 Adjusting ring nut 15 25163 Ring nut 16 9520 OR 17 25173 Seal Order codes for pos 11 Nozzle code 25188 Low pressure nozzle 1 5 code 25176 Low pressure nozzle ...

Страница 48: ...PRESSURE hole 1 1 25201 LOW PRESSURE hole 1 3 25202 LOW PRESSURE hole 1 5 MISTLESS NOZZLE KIT 25196 MISTLESS foravailabletipsseetab 1 TAB 1 FANTIP NOZZLES MISTLESS AIRLESS assembly positions 8 9 10 25750 NOZZLE 9 25 25751 NOZZLE 9 40 25752 NOZZLE 9 50 25753 NOZZLE 11 25 25754 NOZZLE 11 40 25755 NOZZLE 11 50 25756 NOZZLE 13 25 25757 NOZZLE 13 40 25758 NOZZLE 13 50 25759 NOZZLE 15 25 25760 NOZZLE 15...

Страница 49: ...ressure solventborne head 5A 25168 High pressure sleeve 5B 25169 Mistless sleeve 5C 25478 Low pressure sleeve Ø 1 1 25479 Low pressure sleeve Ø 1 3 25480 Low pressure sleeve Ø 1 5 POS CODE DESCRIPTION 6A 25271 High pressure mistless complete needle 6B 25208 Low pressure complete needle 7 25173 Sleeve seal 8 25174 Dowel 9 25175 Nozzle support 10 Mistless nozzle 11 25170 Nozzle seal 12 25276 OR 13 2...

Страница 50: ... gun or air line are clogged Pressure is too low Traces of paint in air passages Blow and clean Increase pressure and flow rate Blow and clean Low fluid delivery Fluid nozzle is clogged or damaged Fluid passages in the gun or air line are clogged Low fluid pressure Fluid filter is clogged Valve or fluid regulator are clogged Clean or replace if necessary Clean Adjust pressure Clean or replace if n...

Страница 51: ...PAINT SPRAYING EQUIPMENT L innovazione Quella vera ...

Страница 52: ... 25755 NOZZLE 11 50 25764 NOZZLE 18 50 25756 NOZZLE 13 25 25765 NOZZLE 21 25 25757 NOZZLE 13 40 25766 NOZZLE 21 40 25758 NOZZLE 13 50 25767 NOZZLE 21 50 LOW PRESSURE CONETIP NOZZLE 25187 Ø 0 8 mm 25176 Ø 1 3 mm 25188 Ø 1 6 mm thick products LOW PRESSURE FANTIP NOZZLE 25478 Ø 1 1 mm air mix 25479 Ø 1 3 mm air mix 25480 Ø 1 5 mm air mix MISTLESS AIRLESS CONETIP NOZZLE 1543 E43 with three slots 1545 ...

Страница 53: ...CONE OR FANTIP NOZZLE ASSEMBLY KIT AIRLESS 25195 Assembly kit for fan tip nozzle Nozzle not included 25213 Assembly kit for cone tip nozzle Plate not included CONE OR FANTIP NOZZLE ASSEMBLY KIT MISTLESS 25196 Assembly kit for fan tip nozzle Nozzle not included 25171 Assembly kit for cone tip nozzle Plate not included HOSES FOR MANUAL GUN 25011 Low pressure double hose 1 4 x1 4 7 5 mt 14061 Mistles...

Страница 54: ...PAINT SPRAYING EQUIPMENT L innovazione Quella vera ...

Страница 55: ...nsibility for any damages or inconveniences that may arise due to the incorrect translation of the instructions contained within the original manual in Italian WE ADVISE THE USE OF THIS EQUIPMENT ONLY BY PROFESSIONAL OPERATORS ONLY USE THIS MACHINE FOR USAGE SPECIFICALLY MENTIONED IN THIS MANUAL Thank you for choosing a LARIUS S R L product As well as the product purchased you will receive a range...

Страница 56: ...l 39 0341 621256 Fax 39 0341 621234 P A I N T S P R A Y I N G E Q U I P M E N T MANUFACTURER 23801 CALOLZIOCORTE LECCO ITALY Via Antonio Stoppani 21 Tel 39 0341 62 11 52 Fax 39 0341 62 12 43 E mail larius larius com Internet http www larius com ...

Отзывы:

Нет отзывов