LAPPSET 081868, Руководство по установке

Страница: 4 / 30

SISU
© Lappse
t Gr
oup Lt
d
081868
14.4.2022
Noudatathan erityistä varovaisuutta asennettaessa
painoyksikköä runkotolppien väliin. Työvaiheessa
on puristumisvaara.
Please take special caution when installing the
weight unit between the frame posts. There is a
risk of being squashed.
Laitteen runkoa kasattaessa (FRAME 3/4) :
tue koottua tolppakokoonpanoa seuraavaan
työvaiheeseen asti. Tolppakokoonpano voi kaatua
ja aiheuttaa loukkaantumisen.
When assembling the frame
(FRAME 3/4)
: support
the assembled frame until the next step. The post
assembly may tip over and cause an injury.
Tuotteen toimitettu painoyksikkö on painava,
eikä sitä saa yrittää nostaa ilman nosturia.
Mikäli nosturia ei ole apuna, pura painoyksikkö
ohjeiden mukaisessa järjestyksessä ja asenna
purettu painoyksikkö kiinni runkoon. Sitten voit
koota painoyksikön uudelleen päinvastaisessa
järjestyksessä.
The weight unit of the product delivered is heavy
and must not be attempted to be lifted without
a crane. If no crane is available, disassemble the
weight unit in the shown order and install the
disassembled weight unit on the frame. You can
then reassemble the weight unit in reversed order.
PRECAUTIONS
1(1)