Lapierre EN14764 Скачать руководство пользователя страница 3

WELCOME - 3  

I - WELCOME

          

2 - DEFINITIONS

 

FRAME 

1- top tube

2- down tube

3- seat tube

4- Head tube

5- chain stays

6- seat stays

7- Bottom bracket

8- fork

9- rear shock absorber 

(only on full-suspension mtB)

 

DRIVETRAIN

10- front / rear derailleur

11- cranks

12- chainrings

13- chain

14- sprocket (individual cogs) 

15- Pedals (depending on the type of bike)

16- derailleur hanger

WHEELS

17- front / rear hub

18- spokes

19- front / rear rim

20- tires

21- valve

22- quick release

23- front / rear brakes (v-Brake or disc brake 

depending on the type of bike)

COMPONENT PARTS

24- Handlebar

25- stem

26- Brake levers

27- shifters

28- grips

29- cables

30- outer cable

31- saddle

32- saddle clamp

33- seat Post

34- seat Post clamp

35- Headset

36- linkage

EN

g

LISH

16

14

21

17

18

23

10

6

19

20

10

29

13

15

5

12

7

24
25

26

28

27

4

35

11

33

3

2

36

1

32

31

28

34

21

17

18

22

8

23

9

30

19

20

PAGES_INTER2013.indd   3

23/11/2012   08:25:09

Содержание EN14764

Страница 1: ...on 1 3 stem and handlebars 1 4 headset 2 drivetrain 2 1 rear derailleur 2 2 front derailleur 2 3 brakes 2 4 WHEELs 3 recommendations 3 1 torques specifications 3 2 suspension forks III specific models 1 carbon MODELS 2 Raid FX 3 X CONTROL FPS2 4 X FLOW PENDBOX 5 XR 6 ZESTY SPICY FROGGY OST OST 7 THRU AXLE ADJUSTMENT 8 DH PENDBOX 9 Integrated seatpost tightening system RAPT 2 1 2 2 DH 10 ADS Adjust...

Страница 2: ... from team lapierre international mtB and the fdj Bigmat professional road team in order to benefit from their experiences at the highest levels of competition each one of our models is developed with a particular style of riding in mind and we pay close attention to even the tiniest detail to offer you a top quality product all of our bikes are individually assembled by a lapierre specialist whos...

Страница 3: ...erailleur hanger WHEELS 17 Front Rear hub 18 Spokes 19 Front Rear rim 20 Tires 21 Valve 22 Quick release 23 Front Rear brakes V Brake or disc brake depending on the type of bike COMPONENT PARTS 24 Handlebar 25 Stem 26 Brake levers 27 Shifters 28 Grips 29 Cables 30 Outer cable 31 Saddle 32 Saddle clamp 33 Seat Post 34 Seat Post Clamp 35 Headset 36 Linkage ENGLISH 16 14 21 17 18 23 10 6 19 20 10 29 ...

Страница 4: ...light riding condition 1 Trekking flat handlebars 700 wheels with 32 35c tires riding condition 2 Cross country MTB flat or riser handlebars 26 29 wheels with large tires v Brake or disc brakes front suspension only or front suspension and moderate rear suspension riding condition 3 Free ride Enduro DH Dirt MTB large tires riser bars long travel suspension for a more aggressive riding style all of...

Страница 5: ...ecommended Always double check your bike before riding it tighten the handlebars and stem check the saddle wheels and brakes etc It is strongly recommended to establish and respect a periodic maintenance schedule which will be determined by the frequency and length of your rides your style of riding as well as the terrain on which you most often ride Your Lapierre authorized dealer can help you de...

Страница 6: ...s indication is visible while you ride you can deform the tubes of your frame or even break it possibly resulting in serious injury this will also cancel the terms of the warranty the saddle height can be adjusted with a seat post binder bolt an allen bolt always work with the bolt on the right hand side quick release system in this case position the lever at a 90 angle to the top tube to tighten ...

Страница 7: ...can easily access the brake levers and the shifters for mountain bikes the shifters should be positioned in the prolongation of your forearms when you are in riding position on the bike for road bikes in general the lower part of the handlebars should be horizontal WARNINg the stem has a minimum insertion mark stop or insert mini if this mark is visible the stem may break causing potential injury ...

Страница 8: ...set you must use headset wrenches do not use ordinary open ended wrenches as this may result in damage to the locknut and top race B For threadless headsets 1 adjustment of threadless headsets only requires an allen wrench 2 loosen the bolts in the stem a 3 tighten the bolt in the top cap until play has been eliminated B 4 re tighten bolts in the stem a 2 DRIVETRAIN 2 1 REAR DERAILLEUR this is one...

Страница 9: ...lleur vertically on the seat tube in order for the front derailleur to be in the optimal position the outer plate should be 1mm to 3mm above and parallel to the large chainring once you have adjusted the position of the front derailleur you can retighten the screw Please respect the torque specifications p 11 as with the rear derailleur it is possible to adjust the outer a and inner B limits of th...

Страница 10: ...s manual from the brake manufacturer or consult your lapierre authorized dealer 2 4 WHEELS the tire industry has actively participated in the development of the different styles of riding and tire manufacturers now offer tires that were created to accommodate the style of riding for which the bike they equip was made it is important to understand the tires characteristics in order to take full adv...

Страница 11: ...ange or add oil Only a specialist who has the proper tools should perform these operations iii SPECIFIC MODELS 1 CARBON MODELS Our carbon frames are the result of long hours of research and development and owning one requires certain maintenance procedures that will prolong the life of your bike and assure optimal performance Pay close attention to your bike listening for any strange noises and vi...

Страница 12: ...d be between 20 and 30 for the rear shock absorber that is to say between 10 and 15mm for a raid fx bike you can use as an indicator the o ring on the shaft to do so sit on the bike with your equipment hydration bag etc with your feet on the pedals and in riding position having someone hold the bike for you and leaning against the wall with your elbows will help bounce slightly and make sure the o...

Страница 13: ...on the saddle and verify that the indicator always returns to the equilibrium point you can also ride on flat ground to check that the indicator stays at the equilibrium point if you do this beware of oncoming traffic Useful advice if you would like to increase the negative travel you can slightly reduce the pressure in the shock absorber for additional comfort or if you ride on very rough terrain...

Страница 14: ... the indicator on the level of the hatched area Be aware of oncoming traffic 5 xR this 29 wheel specific frame adopts a new single pivot system guaranteeing significant weight savings and maximum stiffness the lack of pivot at the seat stay chain stay junction is offset by the flex carbon rear triangle the fox shock specially developed for the xr is manually adjustable in 3 positions ctd climb tra...

Страница 15: ...llow you to feel the characteristics of the terrain you are riding on a 17 mm sag for the Zesty and 18 mm for the spicy are recommended for an all mountain fr ride angles are more pronounced so that your position is less upright and the suspension softer more information concerning FROggY the sag should be adjusted from 21 to 25 mm according to your riding style and the type of terrain for the fro...

Страница 16: ...s using a 2mm allen hex key adjust the position of the nut until the lever seats on the normal position see pict 1 screw the blocking screw to block the nut on the new position 8 DH PendBox 8 1 FOx REAR SHOCK ABSORBER SETTINgS there are several set up options for this shock absorber Please carefully read the fox user s manual first the preload of the spring must be set up usually a sag between 22 ...

Страница 17: ...e frame reducing interference with the rider Steps to follow 1 insert the seatpost in the frame 2 insert the clamping pieces and the bolt as shown in the picture 3 Place the seat post on the desired position and tighten the bolt torque 10 11 nm for rapt 2 3 nm for dH 10 ADS ADJUSTABLE DROPOUT SYSTEM RAPT 2 1 RAPT 2 2 DH PENDBOx these dropouts are used as rear derailleur mech hanger as chain tensio...

Страница 18: ...he derailleurs and add grease if necessary check the wear and tear of the brake pads calipers and replace if necessary check the wheels for any damage and check the tension in the spokes if your bike has v Brakes your rim will suffer wear and tear and must be inspected regularly Please refer to the supplier s guidelines and check the braking surface regularly for wear indicators 3 Every six months...

Страница 19: ...ricate the drivetrain parts with an appropriate product You can also take this time to check the brakes see if the wheels are damaged and check for any movement 3 WORN PARTS Always keep an eye on component parts that receive a lot of wear and tear especially the brakes in order to avoid any risks If you have any doubts you can check the manual from the component manufacturer or check with your Lap...

Страница 20: ...orized dealer the dealer will perform an initial analysis of the problem all warranty claims must be authorized by the lapierre warranty claims department the user must present the completed warranty booklet as well as the invoice statement all warranty claims will be considered only following an expert review of the bicycle by lapierre the dealer is responsible for paying any travel or shipment c...

Страница 21: ...ion from Lapierre In case of external elements having an impact on the bike natural disaster fire dampness etc In case of use that does not comply with safety and technical rules The warranty cannot be claimed on consumable parts Please refer to paragraph IV Maintenance Worn parts from the owner s manual to get a list of those parts The following warranty conditions are only valid if the bike was ...

Страница 22: ...22 CASTELLANO PAGES_INTER2013 indd 22 23 11 2012 08 25 16 ...

Отзывы: