Lapetek APOLLO-V Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 13

Lapetek APOLLO-V Скачать руководство пользователя страница 8

Apollo-V:

Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Bruksanvisning

6

VALAISIMEN VAIHTO
REPLACEMENT OF LIGHTING
BELYSNINGS BYTE

3

2

1

2

3

1

FI

Avaa valaisinluukku ennen valaisimen vaihtoa.

EN

Before replacing the lamp, open the lamp hatch

SV

Öppna belysningsluckan förrän belysningen byts ut.

FI

Irrota takakannen ruuvit ja poista takakansi.

EN

Remove the screws on the back cover and then the back cover.

SV

Skruva loss bakskyddets skruvar och ta bort bakskyddet.

FI

Irrota valaisimen pikaliitin ja vaihda valaisin uuteen
ja kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

EN

Disconnect the quick connector of the lamp. Replace the lamp
and reassemble in reverse order.

SV

Ta loss belysningens snabbkoppling och byt belysningen till en ny.
Lägg ihop i motsatt ordning.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание APOLLO-V

Страница 1: ...uulettimen käyttö ja asennusohje ennen laitteen asennusta liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen Säilytä tämä ohje laitteen yhteydessä EN For your safety and correct operation of the appliance read this manual carefully and thoroughly before installation wiring and use Always keep these instructions with the appliance SV Bruksanvisningen...

Страница 2: ... 1 EN Safety information SV Säkerhetsinformation FI Käyttö 2 4 EN Use SV Användning FI Asennuskorkeus 5 EN Installation height SV Installations höjd FI Valaisimen vaihto 6 EN Replacement of lighting SV Belysnings byte FI Takuu ja huolto 7 EN Warranty and maintenance SV Garanti och service FI Asennus 8 11 EN Installation SV Installation ...

Страница 3: ...fires etc resulting from improper or incorrect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling other room structures In case of warranty maintenance Lapetek is not liable for any costs resulting from dismantling other structures The cooker hood may look different from the drawings in this boo...

Страница 4: ... keittohöyryjen poistoon ja on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Irrota liesituulettimen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta tai kunnossapitoa irrottamalla pistoke tai sulkemalla irrottamalla sulake Älä koskaan käytä laitetta ilman rasvasuodatinta Laitteen päällä ei saa säilyttää laittaa esineitä Huolehdi riittävän korvausilman saannista avaamalla tarvittaessa esimerkiksi tuuletusikkuna ...

Страница 5: ...ing cooking fumes and is for domestic use only Unplug the appliance or remove the fuse before cleaning or maintenance Never use the appliance without a grease filter Do not store or place anything on top of the appliance Make sure there is adequate exchanging air from outside in the room by for example opening a window when the hood is in use Inadequate ventilation prevents the hood from working p...

Страница 6: ...ANELENS FUNKTIONER SV Köksfläkten är planerad för att avföra ångor från matlagning och är ämnad endast till hushållsanvändning Ta bort strömpluggen från eluttaget eller ta bort säkringen förrän fläkten rengörs eller underhålles Använd aldrig apparaten utan fettfiltret Saker får inte förvaras läggas på apparaten Se till att det flödar tillräckligt med ersättningsluft till utrymmen t ex genom att öp...

Страница 7: ...ion height is 750 mm from the cooker In this case the ceiling height of the room can be 2820 mm please take into account all the other dimensions and measurements in the picture SV Den maximala installationshöjden är 750 mm från spisen Detta innebär att den maximala rumshöjden kan vara 2820 mm observera de övriga måtten i bilden 900 650 750 1170 140 2720 570 600 ASENNUSKORKEUS INSTALLATION HEIGHT ...

Страница 8: ...belysningen byts ut FI Irrota takakannen ruuvit ja poista takakansi EN Remove the screws on the back cover and then the back cover SV Skruva loss bakskyddets skruvar och ta bort bakskyddet FI Irrota valaisimen pikaliitin ja vaihda valaisin uuteen ja kokoa päinvastaisessa järjestyksessä EN Disconnect the quick connector of the lamp Replace the lamp and reassemble in reverse order SV Ta loss belysni...

Страница 9: ... defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012 19 UE SER Cleaning the grease filter for further instructions see installation instructions steps 15 16 Replacing the charcoal filter for further instructions see installation instructions step 17 Replacing the LED light for further...

Страница 10: ...eller med filter i rumsluften aktivkolfilter Innehåller en 1 5 meter lång kopplingsledning med en strömplugg FI Minimietäisyys liedestä Sähköliesi 55 cm Kaasuliesi 65 cm Suositeltava max asennus korkeus 75 cm liedestä EN Minimum distance from the cooker Electric cooker 55 cm Gas cooker 65 cm Recommended max installation height 75 cm from the cooker SV Minimi avstånd från spisen Elspis 55cm Gasspis...

Страница 11: ...n kattokehikon lopullista kattoon asennusta EN Lift up the ceiling frame A to the previously marked area on the ceiling and secure it at the four corners Ensure the length of the chimney pipe before finalizing the installation to the ceiling SV Lyft takramen på det stället som blivit märkt A i taket och fäst ramen från de fyra hörnen i taket Försäkra längden av kanalen förrän takramen installeras ...

Страница 12: ...a Laita rasvasuodatin paikalleen EN Remove the grease filter and connect the cables for the lights and control panel behind the grease filters Insert the filter back to its place SV Ta loss fetfiltret och koppla belys ningens och kontrollpanelens kablar bakom fettfiltret Lägg fettfiltret tillbaka på sin plats FI Rasvasuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa Vältä pisimpiä ja kuumimpia pesuohje...

Страница 13: ...NTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales Technical support and service sales lapetek fi SV Oy Lapetek Ab www lapetek fi Försäljning teknisk service och tekniskt underhåll sales lapetek fi ...

Отзывы:

Нет отзывов