Lapetek 577ACX2 Скачать руководство пользователя страница 6

Jona Slim-V 90 X2 

 

|  

Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning

6

KÄYTTÖ
USE
ANVÄNDNING

För att välja X2 läget gör följande (installationen måste ske inom en 
minut efter att strömmen kopplas på): Tryck samtidigt på knap-
pana         och          i minst 4 sekunder tills displayn visar nummer 
2  (= X2-läge valt) visas på displayen. Spara X2-läget genom att 
trycka på förstärkningsventilennappen        . Driftläget för apparaten 
kan återställas genom att koppla från och återansluta apparaten till 
nätström. 

Förstärkningsventilen öppning visas 
på displayen: 

Stängningen av förstärkningsventilen  
visas på displayen: 

Punkten efter siffran på displayen lyser när flödeskontrollspjället. 
Om du inte rör vid kontrollpanelen stängs förstärkningsventilen efter 
180 minuter.

AC-modeller

Ett kort tryck på          knappen tänder ljuset. Ett ytterligare kort tryck 
på knappen släcker ljuset.

EC-modeller  

Ett kort tryck på          ljusknappen tänder ljusen på arbetsbelysning 
för spisen. Ett ytterligare kort tryck på knappen släcker ljuset. 
Ljuset har även en tre-stegig dimmningsfunktion. Trycker man på 
ljusknappen i tre sekunder då ljuset är på full effekt, dimmas ljusen 
till den mellersta effekten. Om man trycker på nytt på ljusknappen i 
tre sekunder, dimmas ljusen still stämningsbelysning. Ljusen tänds 
alltid på full effekt.

SE

KONTROLLPANELENS FUNKTIONER

 

  Hastigheten 1. används för att suga ut matlagningsångor och 
grundventilation. Öka hastigheten när matlagningsångorna blir 
Starkare eller effektivare ventilation i lägenheten är om du behöver. 
Använd endast effektiv volym om det behövs 

 

För att avlägsna matlagningsångor, tryck på timerknappen för att 
öppna förstärkningsventilen. Genom att trycka på knappen stänger 
flödeskontrollspjället. Observera att flödeskontrollspjället / stänger 
med en fördröjning på cirka en minut efter att du tryckt på knappen. 

 

Stäng förstärkningsventilen (från timerknappen) när det inte längre 
bildas matlagningsångor. Hur som helst stänger flödeskontrollspjället 
automatiskt efter 180 minuter om spisfläktens kontrollpanel inte 
vidrörs. 
 

 

Köksfläkten kan rengöras med ett allrengöringsmedel för kök 
som finns att köpa i livsmedelsbutiker. Efter rengöring ska 
tvättmedelsrester avlägsnas med en ren, fuktig bomullstrasa (eller 
liknande) som inte repar ytan. Tvättmedelsrester som inte har sköljts 
och torkat ordentligt är synliga t.ex. som rostliknande förändringar på 
ytan. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Hastigheten på centralfläkten (Vilpe eller med motsvarande teknik) 
kan styras från spiskåpan 

 

Hastigheten 1. används för grundventilation. Öka hastigheten när det 
uppstår matos eller om du vill ha effektivare ventilation i lägenheten.
Använd ökad effektiv endast vid behov.  

 

Den valda hastigheten (1. 2. 3. 4.) blir oförändrad ända tills hastigheten 
ökas eller minskas från kontrollpanelen. Motorn kan inte stängas av 
helt, den är alltid på. 

 

Då matos uppstår, tryck på timerknappen för att öppna spjället. 
Genom att trycka på nytt på knappen stängs spjället. Observera att 
spjället stängs med fördröjning cirka en minut efter att du tryckt på 
knappen. 

 

Stäng spjället (från timerknappen) när det inte längre bildas matos. 
Spjället stängs automatiskt efter 180 minuter om spisfläktens 
kontrollpanel inte rörs i. 

 

Om ersättningsluft tas via ventilationsaggregatet (justerar insugs-/
utloppsluftbalansen) behövs öppet/stängt information från reläet 
(tillägsutrustning) vid spjället eller du ska se till att det kommer 
tillräckligt med luft utifrån till exempel med att öppna ett fönster. 
 

 

Köksfläkten kan rengöras med ett allrengöringsmedel för kök so 
finns att köpa i livsmedelsbutiker. Efter rengöring ska 
tvättmedelsrester putsas med en ren, fuktig bomullstrasa (eller 
liknande) som inte repar ytan. Tvättmedelsrester som inte har sköljts 
och efteråt torkats ordentligt kan bli synliga t.ex. som rostliknande 
prickar.

MINSKAR/ÖKAR PÅ HASTIGHETEN              SKÄRM

FÖRSTÄRK-

NINGSVENTILEN

LJUS

Содержание 577ACX2

Страница 1: ...s to the following products Bruksanvisningen g ller f ljande produkter FI Lue ehdottomasti liesituulettimen k ytt ja asennusohje ennen laitteen asennusta liit nt jen tekemist ja k ytt nottoa N in v lt...

Страница 2: ...ntrol SV Extern motor kopplingarna FI Perusilmanvaihdon s t 10 EN Ventilation control SV Justering av grundfl de FI Valaisimen vaihto 11 EN Replacement of lighting SV Belysnings byte FI Takuu ja huolt...

Страница 3: ...damage fires etc resulting from improper or incorrect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without di...

Страница 4: ...st K ryn poistamiseksi avaa tehostusl pp painamalla tehostusl p n painikkeesta L pp sulkeutuu painamalla uudestaan samasta painik keesta Huomioi ett tehostusl pp avautuu sulkeutuu noin minuutin viive...

Страница 5: ...trol panel The engine cannot be switched off completely it is always running at least at speed 1 Close the flow control damper from the timer button whenever cooking fumes are no longer formed In any...

Страница 6: ...tryckt p knappen St ng f rst rkningsventilen fr n timerknappen n r det inte l ngre bildas matlagnings ngor Hur som helst st nger fl deskontrollspj llet automatiskt efter 180 minuter om spisfl ktens k...

Страница 7: ...laosa EN The maximum installation height is 750 mm from the cooker In this case the ceiling height of the room can be 2730 mm please observe all the other dimensions and measurements in the picture A...

Страница 8: ...ar PE kablarna 3 st B f stes till C p bilden 2 FI Paina tehostusl pp G kuvun hormil ht n H EN Press the flow control damper G to the duct flue output H SV Tryck f rst rkningsventilen G mot kanalr rets...

Страница 9: ...n 2 FI Paina tehostusl pp G kuvun hormil ht n H EN Press the flow control damper G to the duct flue output H SV Tryck f rst rkningsventilen G mot kanalr rets utlopp H 3 FI Kiinnit jakorasian johto E o...

Страница 10: ...Jona Slim V 90 X2 Asennus ja k ytt ohje Installation and user manual Monterings och bruksanvisning 10 PERUSILMANVAIHDON S T VENTILATION CONTROL JUSTERING AV GRUNDFL DE...

Страница 11: ...lamp in reverse order SV Installera nya lampan i motsatt ordning 6 FI Lopuksi liuta valaisin takaisin paikalleen EN Finally slide the lamp back into place SV Skjut slutligen tillbaka lampan p plats 3...

Страница 12: ...ar 2 warranty Lapetek is not liable for any indirect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance wit...

Страница 13: ...si 65 cm Suositeltava max asennus korkeus 75 cm liedest EN Minimum distance from the cooker Electric cooker 55 cm Gas cooker 65 cm Recommended max installation height 75 cm from the cooker SV Minimi a...

Страница 14: ...akramen l ggs p plats FI Huomioi s hk johdon vaatima tila hormiputken lis ksi ja merkitse kehikon kiinnitys kohta kattoon EN Note the space required by both the power supply cable and the chimney pip...

Страница 15: ...kten och f st skorstenens vre del i takra men med skruvar FI Rasvasuodattimen poisto Kytke valojen ja kytkinpaneelin johdot rasvasuodattimien takaa EN Removing the grease filter Con nect the cables fo...

Страница 16: ...myyj n ja kertoa hormistossa olevasta ongelmasta mik pienent tuulettimen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen...

Страница 17: ...house has a problem in the ventilation duct that decreases airflow The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the check...

Страница 18: ...rodukten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst lla att alla granskningspunkter r godk nd...

Страница 19: ...STIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales technical support and service sales lapete...

Отзывы: