Lapetek 577ACX2 Скачать руководство пользователя страница 1

905 - 1140 

130

900

322

265

218

255

40

600

JONA SLIM-V 90 X2

Asennus- ja käyttöohje
Installation and user manual 
Bruksanvisning

TUOTE

KOODI

VERSIOT

JONA SLIM-V X2 90AC RST/

S

/

S

/RS

577ACX2

001

JONA SLIM-V X2  90AC VALKOINEN/WHITE/VIT

578ACX2

001

JONA SLIM-V X2  90AC MUSTA/BLACK/SVART

579ACX2

001

JONA SLIM-V X2 90EC RST/

S

/

S

/RS

577ECX2

001

JONA SLIM-V X2 90EC VALKOINEN/WHITE/VIT

578ECX2

001

JONA SLIM-V X2 90EC MUSTA/BLACK/SVART

579ECX2

001

Asennusohje koskee seuraavia tuotteita/This installation manual applies to the following  
products /Bruksanvisningen gäller följande produkter:

FI

Lue ehdottomasti liesituulettimen käyttö- ja asennusohje ennen laitteen asennusta, liitäntöjen  
tekemistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.  

Säilytä tämä ohje laitteen yhteydessä.

EN

For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully and thoroughly  
before installation, wiring and use.

 Always keep these instructions with the appliance.

SV

Bruksanvisningen och installationsinstruktionerna bör läsas förrän produkten installeras, kopplas 
och tas i bruk. På detta sätt undviker man möjliga skador och att produkten går sönder. 

Spara denna 

instruktion i samband med produkten.

Содержание 577ACX2

Страница 1: ...s to the following products Bruksanvisningen g ller f ljande produkter FI Lue ehdottomasti liesituulettimen k ytt ja asennusohje ennen laitteen asennusta liit nt jen tekemist ja k ytt nottoa N in v lt...

Страница 2: ...ntrol SV Extern motor kopplingarna FI Perusilmanvaihdon s t 10 EN Ventilation control SV Justering av grundfl de FI Valaisimen vaihto 11 EN Replacement of lighting SV Belysnings byte FI Takuu ja huolt...

Страница 3: ...damage fires etc resulting from improper or incorrect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without di...

Страница 4: ...st K ryn poistamiseksi avaa tehostusl pp painamalla tehostusl p n painikkeesta L pp sulkeutuu painamalla uudestaan samasta painik keesta Huomioi ett tehostusl pp avautuu sulkeutuu noin minuutin viive...

Страница 5: ...trol panel The engine cannot be switched off completely it is always running at least at speed 1 Close the flow control damper from the timer button whenever cooking fumes are no longer formed In any...

Страница 6: ...tryckt p knappen St ng f rst rkningsventilen fr n timerknappen n r det inte l ngre bildas matlagnings ngor Hur som helst st nger fl deskontrollspj llet automatiskt efter 180 minuter om spisfl ktens k...

Страница 7: ...laosa EN The maximum installation height is 750 mm from the cooker In this case the ceiling height of the room can be 2730 mm please observe all the other dimensions and measurements in the picture A...

Страница 8: ...ar PE kablarna 3 st B f stes till C p bilden 2 FI Paina tehostusl pp G kuvun hormil ht n H EN Press the flow control damper G to the duct flue output H SV Tryck f rst rkningsventilen G mot kanalr rets...

Страница 9: ...n 2 FI Paina tehostusl pp G kuvun hormil ht n H EN Press the flow control damper G to the duct flue output H SV Tryck f rst rkningsventilen G mot kanalr rets utlopp H 3 FI Kiinnit jakorasian johto E o...

Страница 10: ...Jona Slim V 90 X2 Asennus ja k ytt ohje Installation and user manual Monterings och bruksanvisning 10 PERUSILMANVAIHDON S T VENTILATION CONTROL JUSTERING AV GRUNDFL DE...

Страница 11: ...lamp in reverse order SV Installera nya lampan i motsatt ordning 6 FI Lopuksi liuta valaisin takaisin paikalleen EN Finally slide the lamp back into place SV Skjut slutligen tillbaka lampan p plats 3...

Страница 12: ...ar 2 warranty Lapetek is not liable for any indirect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance wit...

Страница 13: ...si 65 cm Suositeltava max asennus korkeus 75 cm liedest EN Minimum distance from the cooker Electric cooker 55 cm Gas cooker 65 cm Recommended max installation height 75 cm from the cooker SV Minimi a...

Страница 14: ...akramen l ggs p plats FI Huomioi s hk johdon vaatima tila hormiputken lis ksi ja merkitse kehikon kiinnitys kohta kattoon EN Note the space required by both the power supply cable and the chimney pip...

Страница 15: ...kten och f st skorstenens vre del i takra men med skruvar FI Rasvasuodattimen poisto Kytke valojen ja kytkinpaneelin johdot rasvasuodattimien takaa EN Removing the grease filter Con nect the cables fo...

Страница 16: ...myyj n ja kertoa hormistossa olevasta ongelmasta mik pienent tuulettimen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen...

Страница 17: ...house has a problem in the ventilation duct that decreases airflow The warranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the check...

Страница 18: ...rodukten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst lla att alla granskningspunkter r godk nd...

Страница 19: ...STIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales technical support and service sales lapete...

Отзывы: