background image

Trekk 50 / 60: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning

12

LAITTEEN TESTAUSPÖYTÄKIRJA 
PRODUCT TEST DOCUMENT
PRODUKTENS GRANSKNINGSPROTOKOL

SV

PRODUKTENS GRANSKNINGSPROTOKOLL SOM UTFÖRS AV INSTALLATÖREN 

I sammband med installationen bör installatören granska nedanstående punkter. Gransknings punkterna börjar redan förrän själva  
installationen. Installatörens underskrift försäkrar att installationen gjorts enligt instruktionerna samt att produkten fungerar och är i gott skick.

 

Ifall någon av de ovanstående punkterna mellan 1) - 5) inte är i skick skall installatören omedelbart kontakta säljaren/installationens 

         bestälare samt Lapeteks service som nås från numret: +358 9 2511 030 för att få råd till att fixa problemet.

 

 

Ifall punkt 6) inte stämmer överens bör installatören kontakta den som beställt installationen/sålt produkten och beskriva problemet 

         i skorstenen som minskar luftflödet. 

 

Som krav för den garanti som Lapetek beviljar är att fylla i detta protokoll och att fastställa att alla gransknings punkter är godkända.    

        Vid reklamation bör man skicka en kopia på granskningsprotokollet.

Installatörens underskrift

Installatörens namnförtydligande

Företagets namn

Datum

Förrän installation:

1.

Kolla att apparaten är utifrån sett i skick då den tagits bort från förpackningen och att den inkluderar alla delar. 
Apparaten får inte ha synliga ytskador/fel/ färgfel/bucklor/skråmor

2.

Förrän installation på väggen/i taket/i möbler kolla att motorns alla  hastigheter fungerar, sugkraften är 
tillräcklig och inga onormala ljud hörs.

3.

Kolla att belysningen fungerar.

4.

Kolla att kallrasskyddet är installerad och att den fungerar normalt.

5.

Kolla att fläkten håller inte ett konstigt ljud.

Efter installationen:

6.

Kolla att sugkraften efter installationen är tillräcklig. Ifall sugkraften är dålig  bör man identifiera det 
stället i skorstenen som hindrar luftflödet.

Содержание 57040

Страница 1: ...r f ljande produkter FI Lue ehdottomasti liesituulettimen k ytt ja asennusohje ennen laitteen asennusta liit nt jen tekemist ja k ytt nottoa N in v lt t mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumise...

Страница 2: ...Installation height SV Installations h jd FI Valaisimen vaihto 6 EN Replacement of lighting SV Byta lampa FI Takuu ja huolto 7 EN Warranty and maintenance SV Garanti och service FI Asennus 8 10 EN Ins...

Страница 3: ...installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling other room structures In case of warranty mai...

Страница 4: ...v lein tulipalovaaran v ltt miseksi Rasvasuodattimet voidaan pest astianpesukoneessa V lt pisimpi ja kuumimpia pesuohjelmia Rasvasuodattimet kuluvat k yt ss ja ne tulee vaihtaa kun niiden pinta v ri a...

Страница 5: ...ease filter can be washed in a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or fade...

Страница 6: ...igt eller minst var 3 m nad f r att undvika brandfara Fettfiltret kan tv ttas i diskmaskinen Undvik de l ngsta och varmaste tv ttprogrammen Fettfiltren slits i anv ndning och de b r bytas d deras yta...

Страница 7: ...mm EN The minimum installation height from an electric cooker is 450 mm The minimum installation height from a gas cooker is 650 mm SV Den minimi installationsh jden fr n en elspis r 450 mm Den minim...

Страница 8: ...panel screws A on both sides SV Ta bort lampskruvarna A p b da sidor FI Poista valopaneeli B tuulettimesta EN Remove the light panel B from the cooker hood SV Ta bort ljuspanelen B fr n k ksfl kten F...

Страница 9: ...irect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012 19 UE SER Cleaning the grea...

Страница 10: ...the cabinet SV G r h l i sk pets tak och i hyllar f r r ret Vid anv ndning av kolfilter m ste r ret forts tta utanf r sk pet FI Asennus joko hormiin tai huoneilmaan suodattavana tarvitaan lis varustee...

Страница 11: ...n a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or faded SV Fettfiltret kan tv tta...

Страница 12: ...ik pienent tuulettimen imutehoa Lapetekin my nt m n takuun ehtona on t m n asiakirjan t ytt minen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen Reklamaation yhteydess on toimitettava kopio tarki...

Страница 13: ...anty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints A copy of the test document must be submitted with a reclamation Ins...

Страница 14: ...tionen s lt produkten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftfl det Som krav f r den garanti som Lapetek beviljar r att fylla i detta protokoll och att fastst lla att alla gransknings pun...

Страница 15: ...IEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales Technical support and service sales lapetek...

Страница 16: ...Trekk 50 60 Asennus ja k ytt ohje Installation and user manual Monterings och bruksanvisning 14 www lapetek fi...

Отзывы: