background image

PL  Gwarancja

ES  Garantía

 

14

•  Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia lub uszkodzeń 

będących skutkiem niewłaściwego używania, montażu lub złożenia, a także zaniedbania, wypadku i 

modyfikacji produktu. Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku dodatkowych kosztów (transportu, 

przenoszenia, montażu i demontażu, robocizny itd.) ani strat bezpośrednich lub pośrednich, chyba że 

określono inaczej w obowiązujących przepisach prawa.

•  W razie stwierdzenia uszkodzenia produktu zobowiązujemy się w rozsądnym czasie go wymienić lub 

zwrócić koszty jego zakupu.

•  Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania dotyczące 

gwarancji powinno się kierować do sklepu, w którym zakupiono produkt.

•  Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym, który nie ma wpływu na ustawowe prawa 

konsumenta.

•  Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza 

uprawnień wynikających z przepisów prawa dotyczących gwarancji na wady zakupionego towaru. 

ES Garantía

•  Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación 

que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto LAP LED Proyector 

tiene una garantía del fabricante de 3 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de 

adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional 

para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial).

•  Para presentar una reclamación en el marco de esta garantía, deberá presentar el comprobante de 

compra (como un recibo, factura de compra u otras pruebas admisibles en virtud de la ley aplicable); 

conserve su comprobante de compra en un lugar seguro. Para poder acogerse a esta garantía, el 

producto adquirido deberá ser nuevo; la garantía no se aplicará a productos de segunda mano o 

productos de exposición. A menos que la legislación vigente indique lo contrario, todo producto de 

sustitución entregado conforme a esta garantía estará cubierto solo hasta la fecha de vencimiento de la 

garantía original. 

•  La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre y cuando este se haya utilizado 

para los fines para los que está destinado y que su instalación, limpieza, cuidado y mantenimiento se 

hayan efectuado de conformidad tanto con la información descrita en estos términos y condiciones y 

en el manual del usuario, como con la práctica habitual, siempre y cuando esta no entre en conflicto con 

el contenido del manual de usuario. 

•  Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste normal, ni daños que pudiesen ser 

resultado de usos indebidos, instalaciones o montajes deficientes, negligencia, accidente, uso indebido 

o modificación del producto. A menos que se indique lo contrario en la ley aplicable, esta garantía no 

cubre, bajo ningún concepto, los gastos accesorios (transporte, movimiento, costes de desinstalación y 

reinstalación, mano de obra, etc.) ni los daños directos o indirectos.

•  Si el producto presenta algún defecto, procederemos a sustituirlo o a reembolsarle su importe dentro 

de un plazo razonable.

•  Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. 

Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto. La 

garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.

•  Si adquirió este producto en España, el distribuidor será responsable de  las faltas de conformidad del 

producto según las disposiciones establecidas en los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 

1/2007, con fecha del 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la 

Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. 

215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP-A5-IM-V02.indb   14

215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP-A5-IM-V02.indb   14

3/5/2021   4:53 PM

3/5/2021   4:53 PM

Содержание 5057741377637

Страница 1: ...ION ONLY PID 215196_s1_s5 Agency Job PRJ15295 Product Description Floodlight Refresh Brand LAP Brand Contact Sai Shing Wong Barcode 5057741377637 5057741377712 Vendor Aurolite No of New Line Drawings...

Страница 2: ...M B3 5057741377637 5057741377712 AFD1019 NB AFD1019 NW 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 3 5 2021 4 53 PM 3 5...

Страница 3: ...y pipes or mains cables beneath the surface during mounting holes preparation IMPORTANT The fixing point s selected must be capable of supporting the full weight of the light fitting CAUTION Ensure th...

Страница 4: ...s 0 5 metres IP65 Jet proof Product Weight 0 63 kg Dimension H 12 4 x W 17 6 x D 9 9 cm Max projected area 18 1 m2 Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recyc...

Страница 5: ...es et vis fournies sont fixer uniquement sur des murs pleins Pour tout autre type de mur veuillez vous quiper de vis et chevilles adapt es Lors du per age veillez n endommager aucun tuyau ou c ble lec...

Страница 6: ...euse en fonctionnement Produit de classe I doit tre branch la terre Distance minimale des objets clair s 0 5 m tres IP65 Prot g contre les jets provenant de toutes les directions Les produits lectriqu...

Страница 7: ...Do czone ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do monta u wy cznie na litych cianach Upewnij si e u ywasz w a ciwych rub i ko k w rozporowych na cianach innego typu W razie w tpliwo ci zasi gnij fach...

Страница 8: ...prawy nie jest wymienne Je li r d o wiat a przestanie dzia a ca a oprawa powinna by zast piona now Nie nale y patrze na wiec ce si r d o wiat a Klasa I produkt musi by pod czony do uziemienia Minimaln...

Страница 9: ...para muros s lidos Para cualquier otro tipo de pared aseg rese de utilizar los tornillos y tarugos adecuados Taladre los agujeros con cuidado de no da ar tuber as ni cables de suministro el ctrico que...

Страница 10: ...mirar fijamente la fuente de luz en funcionamiento Producto de clase I debe tener toma de tierra Distancia m xima del objeto iluminado 0 5 metros IP65 Rezistent la jeturi de ap Los productos el ctrico...

Страница 11: ...Outros tipos de fixadores n o s o fornecidos e ter o de ser adquiridos Tenha cuidado para n o perfurar tubagens ou cabos de alimenta o por detr s da superf cie durante a prepara o dos orif cios de fi...

Страница 12: ...r substituir todo o dispositivo de ilumina o N o olhe diretamente para a fonte de ilumina o Produto de classe I Tem de ser ligado terra Dist ncia m nima dos objetos iluminados 0 5 metros IP65 prova de...

Страница 13: ...eillons tout particuli rement s lectionner des mat riaux de haute qualit et utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de cr er des produits la fois design et durables Ce produit LAP L...

Страница 14: ...faites par le vendeur par le fabricant ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou s il pr sente les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou est pro...

Страница 15: ...mano o productos de exposici n A menos que la legislaci n vigente indique lo contrario todo producto de sustituci n entregado conforme a esta garant a estar cubierto solo hasta la fecha de vencimiento...

Страница 16: ...mpeza manuten o e a cuidados de acordo com as informa es contidas nestes termos e condi es no manual do utilizador e na pr tica padr o desde que a mesma n o contrarie o manual de utilizador Esta garan...

Страница 17: ...s FR www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi on...

Страница 18: ...M B3 5057741377637 5057741377712 AFD1019 NB AFD1019 NW 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 1 3 5 2021 4 53 PM 3 5...

Страница 19: ...ation 04 PL Instalacja 04 ES Instalaci n 04 PT Instala o 04 Care 09 FR Entretien 09 PL Czyszczenie 09 ES Cuidados 09 PT Cuidados 09 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 2 215196...

Страница 20: ...rosz dok adnie zapozna si z instrukcj bezpiecze stwa ES IMPORTANTE Lea atentamente la gu a de seguridad separado antes de utilizar PT IMPORTANTE Leia atentamente o gu a de seguran a separado antes de...

Страница 21: ...ONSULTATION ULTERIEURE PL UWAGA NIE U YWA ZE CIEMNIACZAMI WA NE NALE Y DOK ADNIE PRZECZYTA NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWA ES ATENCI N NO UTILIZAR CON REGULADOR DE INTENSIDAD IMPORTANTE GUARDE ESTA INO...

Страница 22: ...PT Instala o PL Instalacja 05 02 01 x 1 03 x 2 1 2 3 03 2 8 m H 3 m Max 700 mm IP65 01 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 5 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM...

Страница 23: ...or Black Green Yellow FR L Marron ou Rouge N Bleu Vert Jaune PL L Br zowy lub Czerwony N Niebieski to Zielony ES L Ma n o Rojo o Negro N Azul Amarillo Verde PT L Castanho ou Vermelho N Azul Verde Amar...

Страница 24: ...stalaci n FR Installation PT Instala o PL Instalacja 07 05 2 1 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 7 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 7 3 5 2021 4 53...

Страница 25: ...ous du connecteur PL Upewnij si e kabel przy czeniowy skierowany jest do do u oprawy ES Asegurarse que el cable est ubicado debajo del conector PT Enrole o cabo da tubula o abaixo do conector 07 W Enc...

Страница 26: ...retien PT Cuidados PL Piel gnacja 09 01 Wy Apagado Desligado OFF 02 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 9 215196_s1_s5_5057741377637_5057741377712_LAP A5 IM V02 indb 9 3 5 2021...

Отзывы: