background image

LIVRET D’INSTRUCTIONS

6+

MESSAGE AUX PARENTS : 

Attention ! Les éléments de ce jouet ne 

conviennent qu’aux chocolats, sucres et 

dérivés, produits de la confiserie. Votre 

enfant va manipuler des denrées alimen-

taires avec ce jouet, nous vous recomman-

dons de veiller à ce qu’il applique les règles 

d’hygiène quand il joue : bien se laver les 

mains et bien nettoyer le produit !

 

Bonjour ! Avec ton Atelier Magique 

Mini-Délices et tous ses 

accessoires tu vas pouvoir créer et 

décorer facilement une multitude 

de mini-gourmandises !

Avant de commencer, lis 

attentivement les conseils de ce 

livret avec un adulte !

CONTIENT : 

1 Atelier avec son plateau, 

3 Emporte-pièces, 2 Tubes, 

1 Mini-pince, 2 Mini-cuillères, 

1 Mini-pelle, 1 Mini-spatule, 

2 Bols, 1 Couteau, des mini-emballages, 

1 Planche d’autocollants, 

1 Sachet de décorations Vahiné, 

1 Carnet de recettes Vahiné

REF. 17880

06/15

COMMENT CRÉER TES MINI-GOURMANDISES :

Si tu as bien suivi les étapes de préparation et d’installation, que tu t’es assurée 

de la propreté impeccable de ton jouet et ses accessoires et que tu as bien lavé 

tes mains, tu peux maintenant créer tes mini-gâteaux très facilement !

2) Lorsque tu as fini de couper les formes de ton choix, tu peux débarrasser le 

plateau des emporte-pièces et le reste de pain, pour ne garder que les formes 

réalisées sur l’atelier.

Nous te conseillons de donner à un adulte immédiatement le pain de mie restant, 

afin qu’il le replace dans son paquet pour une bonne conservation et jette les 

petites miettes.

6) Une fois que tu es satisfaite de ta création, tu peux la soulever avec la petite 

pelle et la déposer sur un des coeurs situés aux extrémités de l’atelier.

Lorsque toutes tes réalisations sont terminées, tu peux les déplacer à l’aide de 

la pelle et les présenter sur les coeurs externes pour les déguster avec tes amies 

ou ta famille. Tu peux aussi les mettre dans les mini-boîtes et les offrir !

3) Verse des décors sucrés dans chacun des bols (selon ceux que tu souhaites 

utiliser pour ta création). Tu pourras à chaque fois les remettre dans les petits tubes 

transparents s’il t’en reste.

Attention ! Les mini-gourmandises obtenues sont à manger le jour 

même, au-delà, tu peux les conserver pour les montrer ou jouer avec, 

mais tu ne dois pas les manger. Et si tu souhaites les garder, attention 

à les mettre dans un endroit frais et sec, et à ne pas les laisser à la 

portée d’un petit enfant susceptible de les manger.

RANGEMENT ET NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION 

(À FAIRE AVEC UN ADULTE) :

- Range tous les éléments dans les emplacements prévus à cet effet en veillant 

à placer les tubes dans leur emplacement. (voir schéma au dos)

- Range bien les décorations restant dans les bols dans leurs petits tubes en 

vissant fermement le bouchon. 

-  Avec un adulte, tu dois ensuite soigneusement nettoyer le jouet et l’ensemble 

des accessoires : le plateau et les ustensiles… Un adulte peut les nettoyer avec 

du liquide vaisselle pour enlever les traces éventuelles de sucre et de gras. 

Attention ! Ne pas mettre au lave-vaisselle. Puis essuyer l’ensemble avec un 

chiffon doux avant de tout remettre en place.

 Une fois tous les éléments nettoyés et rangés, tu peux refermer ton Atelier.

Attention ! A la fermeture de l’Atelier, bien laisser les mains à l’extérieur pour 

éviter tout coincement. 

Tu es maintenant prête à fabriquer tes mini-gourmandises !

 

1) Pose une tranche de pain de mie au 

centre du plateau. 

Prends un emporte-pièces et pose-le 

sur le pain. Appuie de chaque côté 

pour l’enfoncer jusqu’au bout, puis 

presse l’emporte-pièces entier avec ta 

paume de main plusieurs fois pour 

assurer une bonne découpe de 

l’ensemble de tes formes. 

Retire maintenant l’emporte-pièces, 

normalement les formes en pain 

restent accrochées à l’accessoire 

et il te suffit de passer ton doigt dans 

les trous pour les retirer.

4) Prends la mini-spatule pour 

déposer de la matière sucrée collante 

(confiture, miel, pâte à tartiner, crayon 

pâtissier...) sur la mini-forme en pain 

que tu veux décorer. Etale ton gel 

sucré sur toute la surface pour obtenir 

une fine couche. Utilise le couteau ou 

la spatule pour étaler la matière 

sucrée sur la forme.

5) Prends ensuite délicatement une par 

une les mini-décorations dans les bols 

grâce à la pince, et dépose-les sur le 

gel à l’endroit souhaité. Le gel sert de 

matière collante pour maintenir les 

décorations en place sur le pain. 

DÉCOUVRE LES AUTRES ATELIERS DE LA GAMME MINI-DÉLICES 

-

 L’Atelier Douceurs pour fabriquer de superbes mini-gourmandises avec 

du pain de mie et les présenter dans les mini-boîtes comme les chefs ! 

- L’Atelier Chocolat 3 en 1 pour créer et décorer facilement des mini-formes et 

sucettes en chocolat et les disposer sur le présentation ou les offrir dans les 

mini-emballages. Avec ton atelier tu peux même créer des nounours en chocolat 

au cœur guimauve !

Photo

1

Retrouve l'univers Mini-Délices  sur  www.lansay.fr 

Retrouve l'univers Mini-Délices  sur  www.lansay.fr 

Les décors sucrés montrés 

ici ne sont pas identiques 

aux décors inclus et les 

réalisations n’ont pas été 

faîtes uniquement avec le 

contenu Vahiné inclus.

Содержание Mini-Délices 17880

Страница 1: ...E UTILISATION À FAIRE AVEC UN ADULTE Range tous les éléments dans les emplacements prévus à cet effet en veillant à placer les tubes dans leur emplacement voir schéma au dos Range bien les décorations restant dans les bols dans leurs petits tubes en vissant fermement le bouchon Avec un adulte tu dois ensuite soigneusement nettoyer le jouet et l ensemble des accessoires le plateau et les ustensiles...

Страница 2: ...ANCE www lansay fr FR Ce jouet contient un sachet de denrées alimentaires VAHINE Perles arc en ciel Poids net 25g PERLES DE CONFISERIE MULTICOLORES INGRÉDIENTS Sucre amidon de BLÉ et de maïs sirop de glucose jus de betterave rouge concentré colorants anthocyanes complexes cuivriques de chlorophyllines riboflavines matière grasse de noix de coco agent d enrobage cire d abeille A conserver à l abri ...

Страница 3: ...hocolate sugar and derived products confectionery products Your child will handle food items with this toy As such we recommend that you ensure that he or she observes good hygiene rules when playing proper hand washing and proper product cleaning Hello With your Mini Treats Magic Workshop and all of its accessories you can easily create and decorate a wide range of mini treats Prior to starting c...

Страница 4: ...ttle tubes which you must take care to close properly The packet packaging must be kept by an adult for future reference 4 Detach the mini boxes from their pre cut cardboard sheet and assemble them according to the diagram below MAGICAL EFFECT OF THE WORKSHOP 1 To open your Magic Workshop pull back the removable tray by pulling on the heart shaped handle 2 Wow The Magical workshop opens as if by m...

Отзывы: