2
LANGER
EMV-Technik
DE-01728 Bannewitz
[email protected]
www.langer-emv.com
OB 100 set
Content: ............................................................................................................. Page
1.
Declaration of Conformity ........................................................................................... 3
2.
General Information ..................................................................................................... 4
2.1.
Storing the User Manual .......................................................................................................... 4
2.2.
Reading and Understanding the Manual ................................................................................. 4
2.3.
Local Safety and Accident Prevention Regulations ................................................................ 4
2.4.
Images ...................................................................................................................................... 4
2.5.
Limitations of Liability ............................................................................................................... 4
2.6.
Errors and Omissions .............................................................................................................. 4
2.7.
Copyright .................................................................................................................................. 4
3.
Scope of Delivery ......................................................................................................... 5
4.
Technical Parameters .................................................................................................. 6
4.1.
OB 100 - Opto-Box 100 ........................................................................................................... 6
4.2.
CAN 100 - Optical Fiber Probe ................................................................................................ 6
4.3.
LIN 100 - Optical Fiber Probe .................................................................................................. 6
5.
Safety Instructions ....................................................................................................... 7
6.
Information on Recycling and Disposal ..................................................................... 8
7.
Application ................................................................................................................... 9
8.
Design of Opto-Box 100............................................................................................. 10
8.1.
Mechanical Design ................................................................................................................. 10
8.2.
GND Connection .................................................................................................................... 10
8.3.
Voltage Supply ....................................................................................................................... 11
8.4.
Signal Transmission
– Electrical Connection ........................................................................ 12
8.5.
Signal Transmission
– Optical Connection ............................................................................ 13
9.
Use of Opto-Box 100 .................................................................................................. 14
9.1.
Measurements according to Standards ................................................................................. 14
9.2.
Measurements during Development ...................................................................................... 15
10.
CAN 100 / LIN 100 Sensors ................................................................................... 16
10.1.
Mechanical Design ................................................................................................................. 16
10.2.
Optical Connection ................................................................................................................. 16
10.3.
Electrical Connection ............................................................................................................. 17
11.
Warranty ................................................................................................................. 18
12.
Customer Service .................................................................................................. 19
