background image

ATTENTION: 

L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant:

1. 

Lire ces instructions

2. 

Gardez ce manuel pour de futures références.

3. 

Prétez attention aux messages de précautions de ce manuel.

4. 

Suivez ces instructions.

5. 

N’utilisez pas cette unité proche de plans d’eau.

6. 

N’utilisez qu’un tissu sec pour le nettoyage de votre unité.

7. 

N’obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre unité et installez votre unité en fonction des instructionsde ce manuel.

8. 

Ne positionnez pas votre unité à proximité de toute source de chaleur.

9. 

Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une sortie de douille de forces à un raccordement protecteur. Connectez toujours votre unité sur une 

alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d’alimentation fourni.

10. 

Protégez les connecteurs de votre unité et positionnez les cablages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

11. 

N’utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

12. 

Lors de l’utilsation sur pied ou pole de support, assurez dans le cas de déplacement de l’ensemble enceinte/support de prévenir tout basculement intempestif de 

celui-ci.

13

Les forces branchent ou le coupleur d'appareils est utilisé pendant que le dispositif de débranchement et restera aisément fonctionnel. L'utilisateur devrait 

permettre l'accès facile à toutes les forces prise, à forces coupleur et à commutateur de forces utilisé en même temps que cette unité le rendant de ce fait aisément 
fonctionnel. Débranchez cet appareil pendant la foudre donne l' assaut à ou si inutilisé pendant de longues périodes.

14. 

Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre unité. Celle-ci doit être contrôlée si elle a subit des dommages de manipulation, 

d’utilisation ou de stockage (humidité,…).

15

. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité.

16. 

Si votre unité est destinée a etre montée en rack, des supports arriere doivent etre utilises.

17. 

Note pour les Royaumes-Unis: Si les couleurs de connecteurs du cable d’alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur, procédez comme suit:

     a) Le connecteur vert et jaune doit être connectrer au terminal noté E, indiquant la prise de terre ou correspondantaux couleurs verte ou verte et
         jaune du guide.
     b) Le connecteur bleu doit être connectrer au terminal noté N, correspondnat à la couleur noire du guide.
     c) Le connecteur marron doit être connectrer au terminal noté L, correspondant à la couleur rouge du guide.

18. 

Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, vase ou autre ne devrait être 

posé sur celui-ci. 

19. 

Une exposition à de hauts niveaux sonores peut conduire à des dommages de l’écoute irréversibles. La susceptibilité 

au bruit varie considérablement d’un individu à l’autre, mais une large majorité de la population expériencera une perte de 
l’écoute après une exposition à une forte puissance sonore pour une durée prolongée. 
     L’organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à la perte occasionnée: 
D’après les études menées par le OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ce-dessus entrainera des pertes de 
l’écoute chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, oreilette de filtrage,…) doit être observé lors 
de l’opération cette unité ou des dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être 
observé par toutes personnes susceptibles d’être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessus.

Durée par 

Jour (heures)

inférieur

8
6
4
3
2

1 ½

1

½

¼ ou 

Niveau sonore 

moyen (dBA)

90
92
95
97

100
102
105
110
115

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE - FRANÇAIS

3

Содержание LV200

Страница 1: ...200 ...

Страница 2: ...als in your plug proceed as follows a The wire that is coloured green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol coloured green or coloured green and yellow b The wire that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the colour black c The wire that is coloured brown must be connected to the terminal that ...

Страница 3: ...e manipulation d utilisation ou de stockage humidité 15 Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre unité 16 Si votre unité est destinée a etre montée en rack des supports arriere doivent etre utilises 17 Note pour les Royaumes Unis Si les couleurs de connecteurs du cable d alimentation ne correspond pas au guide de la prise secteur procédez comme suit a Le connecteur vert et jaune doit être ...

Страница 4: ...ttechnikern durchführen Eine Wartung ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal rbeitet oder heruntergefallen ist 15 Der Erdungsstift darf nie entfernt werden Schließen Sie nur an die Stromvers...

Страница 5: ...ún objeto ha caído dentro del aparato el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad no funciona de manera normal o ha sufrido una caída 15 Nunca retire la patilla de Tierra Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación 16 Si este producto va a ser enracado con más equipo use algún tipo de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido sol...

Страница 6: ...warnen die von Ausrichender Starke sind um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance Servicing instructions in the literature accompanying the product Dieses Symbol soll den Anwender vor unsolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen die von Ausrichender Starke sind um einen elektrischen Schl...

Страница 7: ...WER ON MUTE BRIGHT SupplyVoltage 100V 120V 220V 230V 240V 50 60Hz Factory Option Mains Fuse 220V 230V 240V T1A L 100 120V T2A L Power Consumption 120W Output Power Rating 65W Loudspeaker 12 Custom Designed Driver Features Rugged construction ECC83 Tube Drive Stage Extension speaker socket Minimum 8 Ohm Impedance FX Loop Nominal 750mV Level Headphone Socket Footswitchable Channels and Reverb LVFS3 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...l controls for the clean and drive channels and is footswitchable with the enclosed three way footswitch as are the clean and drive channels It also features an extension speaker socket to drive additional cabinets and a global FX Loop for any external effects units An explanation of these features follows on pages 10 13 We hope you enjoy using your LV200 as much as we enjoyed designing it It shou...

Страница 10: ...activate the clean channel The centre of the switch will be lit when active Controls the amount of bass or bottom end present on the clean channel Controls the amount of mid present on the clean channel Controls the amount of treble present on the clean channel TheVScoop switch drastically cuts out any mid frequencies present in the drive1 sound giving you a very modern aggressive lead tone Switch...

Страница 11: ... rock lead tone and setting the gain to maximum and backing the volume off gives you a full on metal lead tone Obviously the type of guitar you use will have an effect on the overall sound you hear Controls the overall level on the drive2 channel Use in conjunction with Controls the amount of bass or bottom end present on the two drive channels Controls the amount of mid present on the two drive c...

Страница 12: ...er cabinet here the internal loudspeaker remains connected The impedance of the extension cabinet must not be less than 8 Ohms Connecting cabinets that have a lower impedance than 8 Ohms will result in the amplifier overheating Continual use in this manner may cause permanent damage Line level FX Loop Return to connect back from an external effects controller Line level FX Loop Send to connect to ...

Страница 13: ...entre according to the recommendations of the WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment directive applicable in your country This product conforms to the requirements of the following European Regulations Directives Rules CE Mark 93 68 EEC Low Voltage 2006 95 EC EMC 2004 108 EEC RoHS EU2002 95 EC WEEE EU2002 96 EC 13 SAMPLE SYSTEM www laney co uk SUPPLY VOLTAGE FUSE RATING T2A L 250V T1A L 25...

Страница 14: ...MIDDLE VOLUME CLEAN CHANNEL DRIVE 1 DRIVE 2 DRIVE EQUALISATION REVERB 200 TUBE FUSION 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 I POWER 0 INPUT...

Страница 15: ...ts have stabilised usually a couple of seconds Similarly when turning off your system always turn down the Volume controls on your guitar amplifier and then turn off its power before turning off other equipment Cables never use shielded or microphone cable for any speaker connections as this will not be substantial enough to handle the amplifier load and could cause damage to your amplifier system...

Страница 16: ...OPERATING INSTRUCTIONS Issue 1 1 ...

Отзывы: