Laney Lionheart L5T-112 Скачать руководство пользователя страница 20

Afin de prévenir tout risque de choc électrique et d'incendie, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, 
lisez attentivement les instructions d'utilisation de ce mode d'emploi.

Si votre appareil est équipé d'un mécanisme de basculement ou si son boîtier est conçu comme retour, veuillez utiliser cette 
caractéristique avec prudence. En raison de la facilité avec laquelle l'amplificateur peut être basculé entre les positions droite et inclinée, 
utilisez uniquement l'amplificateur sur une surface plane et stable. NE PAS faire fonctionner l'amplificateur sur un bureau, une table, une 
étagère ou autre plate-forme inappropriée.

     b) Le fil bleu doit être branché sur la borne repérée par la lettre N, ou par la couleur noire.

ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant:

5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau.

10. Protégez les connecteurs de votre appareil et positionnez les câblages pour éviter toutes déconnexions accidentelles.

3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel.

12. Lors de l'utilisation sur pied ou perche de support, assurez dans le cas de déplacement de l'ensemble enceinte/support de prévenir 

tout basculement intempestif de celui-ci.

14. Seul un technicien agréé par le fabriquant est à même de réparer/contrôler votre appareil. Celui-ci doit être contrôlé s'il a subi des 

dommages de manipulation, d'utilisation ou de stockage (humidité, …).

4. Suivez ces instructions.

7. N'obstruez pas les systèmes de refroidissement de votre appareil et installez votre appareil en fonction des instructions de ce manuel.

6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil.

2. Gardez ce manuel pour de futures références.

8. Ne positionnez pas votre appareil à proximité de toute source de chaleur.

13. La fiche secteur est utilisée pour couper l'alimentation de l'appareil et doit rester facilement accessible. Débranchez cet appareil 

pendant les orages ou s'il est inutilisé pendant de longues périodes.

9. Un appareil avec la construction de la classe I sera relié à une prise munie d'une liaison à la terre. Branchez toujours votre appareil sur 

une alimentation munie de prise de terre utilisant le cordon d'alimentation fourni.

15. Ne déconnectez jamais la prise de terre de votre appareil.

11. N'utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant.

1. Lisez ces instructions

16. Si votre appareil est destiné à être monté en rack, des supports arrière doivent être utilisés.
17. Note pour le Royaume-Uni : Si les couleurs des fils du câble d'alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur, 

procédez comme suit:

     a) Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par la lettre E, ou le symbole de terre, ou par les couleurs vert ou verte 

et jaune.

     c) Le fil marron doit être branché sur la borne repérée par la lettre L, ou par la couleur rouge.
18. Cet équipement électrique ne doit en aucun cas être en contact avec un quelconque liquide et aucun objet contenant un liquide, tels 

qu'un vase ou autre récipient. 

19. Une exposition à de hauts niveaux sonores peut entraîner des dommages irréversibles de l'audition. 

La sensibilité au bruit varie considérablement d'un individu à l'autre, mais la majorité de la population 
ressentira une perte d'audition après une exposition à une forte puissance sonore pendant une durée 
prolongée. 

     L'organisme de la santé américaine (OSHA) a produit le guide ci-dessous en rapport à l'exposition 

autorisée aux niveaux de bruit: 

D'après les études menées par l'OSHA, toute exposition au delà des limites décrites ci-dessous 

entraînera des pertes de audition chez la plupart des sujets. Le port de système de protection (casque, 
oreillette de filtrage, etc…) doit être observé lors de l'utilisation de cet appareil sans quoi des 
dommages irréversibles peuvent être occasionnés. Le port de ces systèmes doit être observé par toutes 
personnes susceptibles d'être exposées à des conditions au delà des limites décrites ci-dessous.

20. Symboles utilisés sur les produits et dans les manuels des produits, destinés à alerter l'opérateur des zones ou des précautions 

supplémentaires pouvant être nécessaires:

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée dangereuse à l'intérieur du boîtier de l'appareil, et 
pouvant être suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence d'instructions d'utilisation et de maintenance dans le mode 
d'emploi accompagnant l'appareil.

Risque de choc électrique – NE PAS OUVRIR Afin de réduire les risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot. Il n'y a aucune 
pièce à l'intérieur pouvant être réparée par l'utilisateur. Veuillez confier la maintenance à un personnel qualifié.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CAUTION:

WARNING:

Содержание Lionheart L5T-112

Страница 1: ......

Страница 2: ...for contemporary tones it also has a mean spiteful side to it as well making it ideal for any style of playing Perfect for studio and practice use but also equally at home or on stage plugged into a Laney LT212 cabinet the sound will blow you away Every Lionheart product is extensively play tested by experienced guitarists before being shipped to our customers Only when the unit is finished to our...

Страница 3: ...ickups Also use this input for the cleanest full range sound with extended low end response Only use good quality guitar cable CLEAN VOLUME Sets how loud the clean channel is Try cranking it up a little to drive the power tubes harder for that real retro sound and feel that only a quality tube amplifier can deliver Now use your guitar volume to control the amount of distortion Wind it up for disto...

Страница 4: ...tar controls playing weight and style DRIVE VOLUME Sets how loud the Drive channel is It is useful to experiment with drive levels and drive volumes If you want a very open warm and semi overdriven sound try reducing the amount of drive and increasing the drive volume This reduces pre amp gain but pushes the power amp section and makes it work harder giving you a very desirable level of power amp ...

Страница 5: ...r end harmonics on the output stage and preamplifier overdrive sounds This will give you bright cutting sounds at high settings and smooth rounded sounds at lower settings Midway 5 is a good starting point STANDBY SWITCH Disconnects the main HT voltage from the tubes but keeps the tubes warm so that they are ready to go instantly Switch to standby for short breaks when you don t want to wait for t...

Страница 6: ...lifier USE ONLY THE CORRECT SIZE AND RATING FUSE AS SPECIFIED ON THE PANEL If a fuse blows or fails and a replacement of the same size and rating is installed and it in turn blows the amplifier has suffered a malfunction at this point check the output tubes and replace faulty ones if required Should tubes not be the problem the amplifier should be checked out by a qualified technician Do not try u...

Страница 7: ...f FX units with a 10dBu nominal output level As this is intended for devices wth a lower output level this switch increases the gain from the FX loop by 10dBu 0 dBu For connection of FX units with a 0 dbu nominal output level Bypass Removes the FX loop from the signal path FX SEND Mono jack socket for connection to the input of an external FX unit FOOTSWITCH SOCKET Provided for connection of the i...

Страница 8: ...bes are more susceptible to damage than cool ones Use good quality loudspeaker leads cheap leads are often not up to the job of handling the large requirements for loudspeakers and can often short out Tube amplifiers don t like running into an open circuit A tubes life expectancy is based upon a number of factors which include operating temperature how hard and how often it is played vibration due...

Страница 9: ...ifier Many products have large transient surges at turn on and off which can cause damage to your speakers By turning on your guitar amplifier LAST and making sure its volume controls are set to minimum any transients from other equipment will not reach your loudspeakers Wait until all system parts have stabilised usually a couple of seconds Similarly when turning off your system always turn down ...

Страница 10: ...L5T 112 USER MANUAL EN www laney co uk 10 TUBE MAP REMOVAL TIPS TUBE TABLE V1 ECC83 005570 V2 ECC83 005570 V3 ECC83 005570 V4 EL84 005563 ...

Страница 11: ...11 www laney co uk L5T 112 USER MANUAL EN ...

Страница 12: ...L5T 112 USER MANUAL EN www laney co uk 12 QUICK START SETTINGS suggestions only USER SETTINGS ...

Страница 13: ...13 www laney co uk L5T 112 USER MANUAL EN L5T 112 CONNECTIONS WITH FX WITH EXT CABINET FX ...

Страница 14: ...uct GUITAR Amplifier Power 5 Watts RMS Channels Twin Channel Features Clean volume Bright switch Drive Drive volume Drive switch Bass Middle Treble Reverb Tone External Speaker socket FX loop LINE OUT send FX Loop Return Footswitch socket FS2 MINI Speaker 1 x Celestion G12H 70th Anniversary Unit Size mm 425x565x255 HxWxD Unit Weight 21 7 Kg Carton Size mm 550x660x350 HxWxD Packed Weight 23 4 Kg L5...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ... has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided 4 Follow all instructions 2 Keep these instructions safe WARNING When using electrical products basic cautions should always be followed including the following 6 Clean only with a dry cloth 15 Never break off the ground pin Co...

Страница 19: ...to Cuando se use un carro tenga cuidado al mover el conjunto carro aparato para evitar que se dañe en un vuelco 6 Limpiar solamente con un trapo seco 19 La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un ...

Страница 20: ...il 11 N utilisez que des fixations approuvées par le fabriquant 1 Lisez ces instructions 16 Si votre appareil est destiné à être monté en rack des supports arrière doivent être utilisés 17 Note pour le Royaume Uni Si les couleurs des fils du câble d alimentation ne correspondent pas aux fiches de la prise secteur procédez comme suit a Le fil vert et jaune doit être branché sur la borne repérée par...

Страница 21: ...保证使用者及电 器的安全 如所提供的插头不适用于插座 须请专业人员更换 切勿自行更换电源插座 14 当该电器受到任何方式的损坏时 如 电源线或插头被损坏 液体泼溅或物体落入电器内 该电器放置于有雨水或潮湿 处 及该电器坠落后 无法正常运行 需进行检修时 必须请有资格认证的维修人员进行维修 a 黄绿色电缆须连接至标有字母 E 的电极 为接地符号 颜色为黄绿色或绿色 19 如果人处于极高噪音级中可能会造成永久失聪 每个人受噪音导致听力损害的差异很大 然而若 长时间处于极强噪音中 任何人几乎都会造成不同程度的听力损害 美国政府职业安全健康管理 局 OSHA 指定了以下允许范围内的噪音级别 见右表 根据OSHA 任何超出上述允许的极限 范围可导致不同程度的听力损害 在运行该电器时 人体处于超出了以上设定的限制 须佩戴耳 塞或配备耳朵的保护装置 以预防永久性听力损害 为避免可能处于强声压程度的危险 ...

Страница 22: ...使用してください 付属の冊子に書かれている操作上 または管理上 サービス上 重要な事項を確認してください 激しい騒音の中にある一定の期間さらされた場合 を定めています OSHAによると 許容量を超える騒音は 製品カバーを開けないでください 感電の危険性を減らすためにも 蓋は取り外さないでください 必ず取扱説明書をお読みください アンプを使用しないときは スイッチをオフにし 電源コードは抜いてください 棚またはそれ以外の場合に不適切な nonstable プラットフォーム上増幅器を 安全上の重要な注意事項 電子機器を使用する際は 下記の注意事項に従ってご使用ください 掃除するときは 乾いた布のみを使用してください 通気孔は絶対に塞がないでください ラジエーター ヒートレジスター ストーブ等 熱を発する装置 アンプを含む の近くには決して置かないでください 電源コードは 踏まれたりはさまれたり...

Страница 23: ...KR CAUTION WARNING ...

Страница 24: ... chuva ou umidade não operar normalmente ou se tiver caído colorido em verde e amarelo b O fio é de cor azul que tem de ser ligado ao terminal que está marcada com a letra N ou a cor preta Segurança do Trabalho do governo dos EUA e Administração de Saúde OSHA especificou os seguintes exposições de nível de ruído admissíveis de acordo com OSHA a exposição em excesso dos limites admissíveis acima po...

Страница 25: ...nicht in der Nähe von Wasser ein 6 Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch 11 Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile 14 Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen Eine Wartung ist erford...

Страница 26: ...IT ...

Отзывы: