Laney L20T-112, Руководство по эксплуатации, Страница: 10 / 17

Your FX to control how loud the FX return signal sounds.
EFFECTS LOOP SEND: Connect the input of your external effect to this socket. A ‘side chain’effects loop allows
you to connect external effects such as tremolos, chorus and delays to your amplifier. Signal leaves the amplifier via the
`Send’ socket and comes back from the effects via the `Return` socket. Some Effects are better suited to being between
the guitar and amplifer input - these are foot pedal types / distortion / wah wah pedals etc. Rack mount effects will work
better in the FX loop on the amplifer rear. Stomp boxes are normally designed for small signals such as a guitar output
whereas rack mount FX are designed for the higher signal level obtained from an FX send.
FOOTSWITCH SOCKET: Provided for the connection of
the included Laney FS2 footswitch.This allows you to remotely
switch between the clean/drive channel and switch the built in
reverb On/Off.
Lionheart products use only the best available build techniques and components to produce that perfect sound. This includes
the loudspeakers which are selected for their tonal quality. Because these speakers are hand made, using vintage style materials
which are acknowleged to give the best guitar sounds, they will take several hours of playing to settle down to their optimum
sound.
L20T
-112
Your L20T-112 features a Tilting Mechanism to allow
use in either the upright or tilted back position.
Employez cette caractéristique de conception avec prudence, en raison de la facilité avec
laquelle l'amplificateur peut être déplacé entre directement et en arrière inclinées des
positions, seulement utilisation l'amplificateur sur une surface de niveau et stable. N'actionnez
pas l'amplificateur sur un bureau, une table, une étagère ou une plate-forme nonstable
autrement peu convenable.
Use this design feature with caution, due to the ease with which the amplifier can be moved
between straight and tilted back positions, only use the amplifier on a level, stable surface. DO
NOT operate the amplifier on a desk, table, shelf or otherwise unsuitable nonstable platform.
Benutzen Sie diese Ausrüstungsbeschreibung mit der Vorsicht, wegen der Mühelosigkeit, mit der der
Verstärker zwischen gerade verschoben werden kann und gekippte zurück Positionen, nur Gebrauch der
Verstärker auf einer waagerecht ausgerichteten, beständigen Oberfläche. Betreiben Sie NICHT den
Verstärker auf einem Schreibtisch, einer Tabelle, einem Regal oder anders einer unpassenden nonstable
Plattform.
Utilice esta característica del diseño con la precaución, debido a la facilidad con la cual el amplificador se
puede mover en medio derecho y detrás inclinadas las posiciones, sólo uso el amplificador en una superficie
llana, estable. No funcione el amplificador en un escritorio, una tabla, un estante o una plataforma nonstable
de otra manera inadecuada.
8
9