background image

Si el aparato cuenta con un mecanismo de inclinación o un gabinete estilo de contragolpe, por favor use esta característica con 

precaución. Debido a la facilidad con que puede ser que el amplificador se mueva entre las posiciones recta e inclinada, utilice sólo 
el amplificador sobre una superficie nivelada y estable. NO haga funcionar el amplificador en un escritorio, mesa, estantería o 
plataforma no estable o no apta.

Para evitar descargas eléctricas o incendios, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Antes de usar este aparato, por favor 

lea las instrucciones de funcionamiento.

Riesgo de choque eléctrico - NO ABRIR. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta. No hay piezas 

que el usuario pueda reparar. Solicite la revisión al personal cualificado.

La intención de alertar al usuario de la presencia de importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura 

que acompaña al producto.

CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Haga caso de todos los consejos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No usar este aparato cerca del agua.

10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, habitáculos y el punto de 

salida del aparato.

14. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado 

de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún 
objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha 
sufrido una caída.

La intención de alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" alto dentro del recinto los productos puede ser 

suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

8. No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que 

produzcan calor.

     a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ 

coloreado en verde o en verde y amarillo.

11. Usar solamente componentes y accesorios proporcionados por el fabricante.

     De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir 

algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos 
deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida 
permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse 
de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las 
personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se 
encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

16. Si este producto va a ser instalado en una unidad de rack, use algún tipo de apoyo trasero.

13. El cable de alimentación o conector del aparato se usa como dispositivo de desconexión y debe permanecer accesible. El usuario 

debe permitir un acceso fácil a cualquier entrada principal, interruptor haciéndolo así más operativo. Desenchufe este aparato 
durante tormentas eléctricas o cuando no se use en largos períodos de tiempo.

17. Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los 

terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera:

     b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal  que está marcado con la letra N o el color negro.
     c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o  el color rojo.
18. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos 

que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La 

susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo 
el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemente intenso durante 
un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los 
Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles: 

20. Símbolos y nomenclatura utilizada en el producto y en los manuales de producto, destinado a alertar al usuario de las áreas 

donde la precaución adicional pueden ser necesarias, son las siguientes:

6. Limpiar solamente con un trapo seco.
7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

9. Un aparato con la construcción de clase I deberá conectarse a una toma de corriente que disponga una conexión con protección. 

No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más 
ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y un tercer diente de tierra. La clavija ancha (la tercera) se 
proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de red, consulte a un electricista para que se 
reemplace por la obsoleta. 

12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un 

carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. 

15. Nunca retire la patilla de Tierra. Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de 

alimentación.

ES

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

CAUTION:

WARNING:

Содержание DIGBETH DB500H

Страница 1: ......

Страница 2: ...bass range is a celebration of this fact Designed with a vintage aesthetic harking back to the looks and sounds of the 60 s 70 s the DIGBETH takes vintage tone and looks and combines it with ultra mod...

Страница 3: ...4 TUBE VOLUME Controls the post gain level of the TUBE channel Use it in conjunction with the TUBE drive control to get the perfect overdrive tone at the right volume The TUBE Volume control can also...

Страница 4: ...r for cutting back and increasing mid range clarity Position 3 A narrow mid range setting like in position 2 though more refined and less aggressive good for scooping out your bass for a slap tone or...

Страница 5: ...s the BASS clef does the opposite This control is perfect for fine tuning your overall tone and making sure your tone works in any situation 10 STANDYBY SWITCH Works in conjunction with the power swit...

Страница 6: ...vel Control Connect headphones for monitoring or silent practice 16 AUX IN with Level Control Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 17 EFFECTS LOO...

Страница 7: ...ice in here The signal is still sent to the tuner socket even when the unit is in MUTE mode allowing silent tuning 21 COMBI Socket Speakon NL2 compatible twist lock and 6 3mm jack Provided to connect...

Страница 8: ...olume The TUBE Volume control can also be pulled to allow MIX both the TUBE FET channel This allows blending if the sonic benefits of both channels Great for a clean tone with a small bit of grit or a...

Страница 9: ...trol works in conjunction with the MID MODE control Increasing the control boosts the set MID band decreasing the control cuts the set MID band Set to 5 this bypasses the mid control irrespective of t...

Страница 10: ...SOCKET Connecting headphones for monitoring or silent practice 13 AUX IN Provided for connecting an external sound source Useful for jamming along with audio tracks 14 FX LOOP SEND RETURN These socket...

Страница 11: ...annels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Bass Mid Preshape Mid Preshape Level Treble TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones with Level Aux in with Level FX loop send FX Loop Return...

Страница 12: ...S Amplifier Power 200 Watts RMS Channels FET TUBE Features FET Volume TUBE Drive TUBE Volume Mid Preshape Mid Preshape Level TILT DI OUT Pre Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return...

Страница 13: ...Post Ground Lift Phones Aux in FX loop send FX Loop Return 2x10 HH Blue 25038 8 Lavoce DF10 10L 1 Compression driver Unit Size mm 580x440x325 HxWxD Unit Weight 18 5 Kg Carton Size mm 645x535x420 HxWx...

Страница 14: ...am RETURN TIP MID MODE ON OFF RING FET TUBE PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES LEVEL PHONES MUTE GROUND LIFT 10dB 0dB BYPASS BASS RUN MUTE MODE TILT LEVEL FET TUBE MID TREBL...

Страница 15: ...gram RETURN PRE ON POST LIFT D I SOURCE POST PRE DIRECT OUT PHONES PHONES MUTE GROUND LIFT MODE TUBE VOLUME Pull the Tube Volume control to provide a blend of FET and TUBE channels Channel Selection L...

Страница 16: ...USER MANUAL EN www laney co uk 16...

Страница 17: ...g lesen Afin de prevenir les risques de decharge electrique ou de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes...

Страница 18: ...ined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sep...

Страница 19: ...ng the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as when...

Страница 20: ...personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presi n sonora tales como este sistema de amplificaci n se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad est...

Страница 21: ...ppareil Celui ci doit tre contr l s il a subi des dommages de manipulation d utilisation ou de stockage humidit 5 N utilisez pas cet appareil proximit de plans d eau 6 N utilisez qu un tissu sec pour...

Страница 22: ...7 b N 4 6 15 10 13 c L a E 3 5 2 12 14 11 18 20 8 9 I 17 16 1 19 OSHA OSHA CN 2000m 2000m 21 CAUTION WARNING...

Страница 23: ...JP nonstable OSHA OSHA CAUTION WARNING dBA 1...

Страница 24: ...KR CAUTION WARNING...

Страница 25: ...oleta 11 Utilize apenas liga es acess rios fornecidos pelo fabricante a O fio que colorido verde e amarelo tem de ser ligado ao terminal que est marcada com a letra E o s mbolo de terra de cor verde o...

Страница 26: ...Ger t gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist 19 Belastung durch extrem hohe L rmpegel kann zu dauerhaftem Geh rverlust f hren...

Страница 27: ...ssono essere necessari sono i seguenti 12 Usare solo con un carrello supporto cavalletto sostegno o tavola specificate dal produttore o venduti con l apparecchio Quando si usa un carrello prestare att...

Отзывы: